WEITERARBEITEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çalışmaya devam
• çalışmaya devam etmek
• işinle
• işine geri dön

Weiterarbeiten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Danke, weiterarbeiten.
Teşekkürler, çalışmaya devam.

Ich laß dich besser weiterarbeiten.
Seni işinle bıraksam iyi olacak.

Nein, ich muss weiterarbeiten, solange ich noch kann.
Hayır, hâlâ yapabiliyorken çalışmaya devam etmeliyim.

Ich lass dich besser weiterarbeiten.
Seni işinle bıraksam iyi olacak.

Und nicht weiterarbeiten kann? Was ist, wenn ich schwanger werde.
Ya hamile kalırsam çalışmaya devam edemedim.

Würdest du weiterarbeiten?
Çalışmaya devam eder misin?

Wie auch immer, ich lasse dich… Ja. Wie auch immer, ich lasse dich… weiterarbeiten.
Evet. Her neyse, bırakayım da… işine geri dön.

Ich will weiterarbeiten.
Çalışmaya devam etmek istiyorum.

Wir müssen nach vorne schauen und weiterarbeiten.".
Önümüze bakıp çalışmaya devam etmeliyiz.''.

Trotz Kündigung weiterarbeiten Hessental.
Mahkeme kararına rağmen santraller çalışmaya devam ediyor.

Sie möchte nach der Pensionierung weiterarbeiten.
Emeklilikten sonra çalışmaya devam etmek istiyorum.

Du kannst im Flugzeug weiterarbeiten. Ich bin noch nicht fertig.
Uçakta çalışmaya devam edebilirsin. Daha bitirmedim.

Ich lasse euch beide jetzt weiterarbeiten.
Sizi işinizle başbaşa bırakayım.

Sie können weiterarbeiten und Office sogar schon verwenden, bevor die Installation abgeschlossen ist.
Çalışmaya devam edebilir ve hatta yükleme tamamlanmadan önce Office uygulamasını kullanmaya başlayabilirsiniz.

Ich möchte weiterarbeiten.
Çalışmaya devam etmek istiyorum.

So können Sie an Ihrem System ohne Beeinträchtigung weiterarbeiten.
Hem de sisteminize zarar vermeden çalışmaya devam edebilirsiniz.

Ich lass dich weiterarbeiten.
Bırakayım da işine geri dön sen.

(2) In 39cm Gesamthöhe(=R.43) mit Fb. dunkelgrün weiterarbeiten.
( 2) 39cm toplam yükseklikte(= R.43) koyu yeşil ile çalışmaya devam edin.

Und irgendwie weiterarbeiten.
Bir şekilde çalışmaya devam etmektedir.

In diesem Fall kannst du mit den bereits erstellten Daten weiterarbeiten.
Bu durumda önceden oluşturulmuş verilerle çalışmaya devam edebilirsiniz.

Er sagte, die Arbeiter wollen nicht weiterarbeiten, weil es angeblich dort spukt.
İşçilerin artık orada çalışmak istemediğini söyledi. Çünkü hayaletli olabilirmiş.

Eine Vereinbarung zur Aussetzung der Strafverfolgung und Kaduzierung, was dich weiterarbeiten lässt.
Savcılık anlaşması ve para cezası seni çalışmaya devam ettirir.

Lassen wir Trace weiterarbeiten.
Bırakalım da Trace işine geri dönsün.

Ab Version 11.2 können Sie während der Erstellung von Reports im Programm weiterarbeiten.
Versiyondan itibaren raporlar oluşturulurken programda çalışmaya devam edebilirsiniz.

Sie konnte zum Glück weiterarbeiten.
Ama şans ki çalışmaya devam etti.

Teilzeitbesuch auf dem Campus in Zürich ermöglicht Führungskräfte während der gesamten Dauer des 18-Monats-Programm weiterarbeiten.
Kampüs Zürih Part-time katılım 18 aylık program süresince çalışmaya devam etmek yöneticileri sağlar.

Du kannst im Flugzeug weiterarbeiten.
Uçakta çalışmaya devam edebilirsin.

Wenn es nicht vollständig entfernt wird, könnte es im Hintergrund Ihres Computers weiterarbeiten.
Tam olarak kaldırılmazsa, bilgisayarınızın arka planda çalışmaya devam edebilir.

Wir müssen hart weiterarbeiten!“.
Bu yüzden sıkı çalışmaya devam etmek zorundayız!”.

Verbindung mit einem drahtlosen Headset Möchten Sie während eines Anrufs an Ihrem Computer weiterarbeiten?
Kablosuz kulaklığa bağlama Bir arama sırasında bilgisayarınızda çalışmaya devam etmek istiyor musunuz?