ÇALIŞMAYA DEVAM ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiterarbeiten
• weiter arbeiten
• weiterhin arbeiten
• weiter versuchen

Çalışmaya devam etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ich will weiterarbeiten.

İşçiler çalışmaya devam etmek istiyor.
Beschäftigte wollen weiter arbeiten.

Çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ich möchte weiterarbeiten.

İletişim kurmaya çalışmaya devam etmek için.
Weiter versuchen, zu kommunizieren.

Çalışmaya devam etmek istiyorum.
Lch möchte weiter arbeiten.

Bu yüzden sıkı çalışmaya devam etmek zorundayız!”.
Wir müssen hart weiterarbeiten!“.

Çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ich möchte weiter arbeiten.

Benim için önemli olan çalışmaya devam etmek.
Die Hauptsache ist für mich, weiter zu arbeiten.

Çalışmaya devam etmek isteyen sendin.
Du willst noch weiter arbeiten.

Tek yapabileceğim çalışmaya devam etmek.
Das Einzige, was ich machen kann, ist weiterzuarbeiten.

Hala çalışmaya devam etmek istiyor musun?
Willst du's noch weiter versuchen?

Noel arefesi ve William çalışmaya devam etmek istiyor.
Es ist Heiligabend, und William will weiterarbeiten.

Çalışmaya devam etmek istiyordu. Ama gözleri… Katarakt oldu.
Er wollte weiter praktizieren, aber die Augen… grauer Star.

Emeklilikten sonra çalışmaya devam etmek istiyorum.
Sie möchte nach der Pensionierung weiterarbeiten.

Çalışmaya devam etmek istediğin zaman bana söylersin.
Sie sagen mir, wenn Sie die Studie wiederaufnehmen wollen.

Buradaki gözlemlerimin çok ötesine geçti ve çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ich will die Arbeit fortführen, aber dann hier.

Burada çalışmaya devam etmek istiyor musun?
Wollen Sie hier weiterhin arbeiten?

Emekli olan insanların çoğu çalışmaya devam etmek istemektedir.
Die meisten gut Qualifizierten wollen im Ruhestand gerne weiter arbeiten.

Burada çalışmaya devam etmek istiyor musunuz?
Wollen Sie hier weiterhin arbeiten?

Yani 2013 sezonu üzerinde çalışmaya devam etmek gerekecek.''.
Wir freuen uns darauf, während der Saison 2013 weiterhin zusammenzuarbeiten.".

Çalışmaya devam etmek istiyorsam başka birini bulmam gerekecek.
Wenn ich weiter arbeiten will, muss ich jemanden finden.

PCde görmezden gelmek ve çalışmaya devam etmek nispeten kolaydı.
Es war relativ einfach zu ignorieren und am PC weiterzuarbeiten.

O karnına bir yer bulmak mümkün olacak ve çalışmaya devam etmek?
Wird er in der Lage sein, ein Ort, an Bauch zu finden und weiter zu arbeiten?

Bu kitaplar bana çalışmaya devam etmek için ilham kaynağı oldu.
Bücher hat mich inspiriert für weiteres Arbeiten.

Ben, mevcut işçi kardeşlerimizle beraber çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ich möchte mit meinem derzeitigen Arbeitgeber weiterhin zusammenarbeiten.

Eğer burada çalışmaya devam etmek istersen yani, gerçekten, bana uyar.
Wenn Sie hier weiterhin arbeiten wollen, bin ich damit einverstanden.

Yaşında, okumayı ve yazmayı yeni öğrendi ve çalışmaya devam etmek istiyor.
Er ist 96 Jahre alt, hat gerade Lesen und Schreiben gelernt und möchte weiter studieren.

Lütfen çalışmaya devam etmek için bir internet bağlantısı kurun.
Bitte stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, um weiter zu arbeiten.

Burada işçi olduğum için ilacım ücretsiz. Bu yüzden çalışmaya devam etmek zorundayım.
Als Angestellter hier bekomme ich… meine Medikamente umsonst, deshalb muss ich weiterarbeiten.

Soru 1- Bu işte çalışmaya devam etmek istiyor muyum?
Die 1. Frage die ich mir stellen würde: Möchte ich in diesem Unternehmen weiterhin arbeiten?