ÇALIŞMAYA DEVAM ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• arbeitete weiter

Çalışmaya devam etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalışmaya devam etti.
Er arbeitete weiter.

Thaurbad çalışmaya devam etti.
Thaurbad arbeitete weiter.

Korkmuş, dükkânı geçip çalışmaya devam etti.
Verängstigt eilte sie am Laden vorbei und weiter zur Arbeit.

Tom çalışmaya devam etti.
Tom forschte weiter.

Lı yaşlarında çalışmaya devam etti.
Er arbeitet noch mit 90 Jahren.

Müzisyen çalışmaya devam etti, teşekkürlereşi ile tanıştığı- Alena.
Der Musiker fuhr weiter zur Arbeit, dankezu dem er seine Frau Alena traf.

Cevap vermedi ve çalışmaya devam etti.
Er antwortete nicht und arbeitete weiter.

Anna bir tercümanlık işi buldu. Andreas da, Elis için çalışmaya devam etti.
Anna hat eine große Ubersetzung, Andreas arbeitet immer noch für Elis.

Ama o çalışmaya devam etti.
Aber er arbeitete weiter.

Ayrıca, Golub televizyonda çalışmaya devam etti.
Külow arbeitete weiter fürs Fernsehen.

Baba da çalışmaya devam etti.
Auch Papa arbeitete weiter.

Dünya barışı için çalışmaya devam etti.
Noch immer arbeitet er weltweit für den Frieden.

Noranna çocuklarla çalışmaya devam etti çünkü onlar Norannaya sevgi veriyor ve yaşamına anlam katıyorlardı.
Noranna blieb bei ihrer Arbeit mit den Kindern, denn sie brachten Liebe und Sinn in ihr Leben.

O saat yıllar boyunca çalışmaya devam etti.
Die Uhr lief weiter. Jahr für Jahr für Jahr.

An-12 ve An-26,“ kısa devre” kalkış ve iniş manevralarının daha kompakt olduğu bu yönde çalışmaya devam etti.
Nur An-12 und An-26 arbeiteten weiter in dieser Richtung, in der die Start- und Landemanöver für„Kurzschlüsse“ kompakter waren.

Ama Henry çalışmaya devam etti.
Aber er ließ Henry weiter arbeiten.

Torchwood yok edildi ama HC Clements çalışmaya devam etti.
Torchwood wurde zerstört, aber H.C. Clements hat weitergearbeitet.

Ama şans ki çalışmaya devam etti.
Sie konnte zum Glück weiterarbeiten.

Daha sonra bahsetmeye değer diğer bilim adamları bu çalışmaya devam etti.
Andere Wissenschaftler, die sind, später zu erwähnen, machten diese Arbeit weiter.

Dr. Sayer ve ekibi ensefalit sonrası hastalarla çalışmaya devam etti. Yeni ilaç tedavileri çıktıkça denediler.
Dr. Sayer und sein Stab arbeiteten weiter mit Patienten, die Gehirngrippe gehabt hatten, und wandten neue Medikamente zur Behandlung an.

Ancak, yabani kuşlarda ticaret yapan piyasalar 20. yüzyılda iyi çalışmaya devam etti.
Jedoch, vermarktet den Handel mit Wildvögeln funktionierte bis weit ins 20. Jahrhundert hinein.

Her şey bitmişti; yabancının çalışmaya devam etti.
Es war alles vorbei, der Fremde hatte die Arbeit wieder aufgenommen.

Applein kuruluşundan 11 gün sonra Wayne, 800 dolar karşılığında hisselerini Jobs ve Wozniaka devretti ve Atarideki işinde çalışmaya devam etti.
Er gab seine Anteile für 800 US-Dollar nur elf Tage nach der Gründung von Apple an Jobs und Wozniak zurück und arbeitete wieder bei Atari; später erhielt er nochmal 1500 US-Dollar.

Li yaşlarında olmasına rağmen çalışmaya devam etti.
Trotzdem er mit seinen 70 Jahren bereits in Rente ist, arbeitet er weiterhin.

Çalışmaya devam et Bran.
Übe weiter, Bran.

Juilliarda girmek istiyorsam çalışmaya devam etmem gerek.
Ich muss weiter üben, wenn ich an der Juilliard angenommen werden will.

Çalışmaya devam et.
Üb weiter.

Çalışmaya devam et.
Arbeite weiter.

Hala çalışmaya devam etmek istiyor musun?
Willst du's noch weiter versuchen?

İletişim kurmaya çalışmaya devam etmek için.
Weiter versuchen, zu kommunizieren.