Weitgehend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Weitgehend saubere.
Massachusetts. Weitgehend.
Çoğunlukla Massachusettsde.Weitgehend stabil.
Çoğunlukla stabil.Menschen weitgehend geschützt.
Weitgehend unschuldig.
Çoğunlukla masum.
İnsanlar da tercüme ediyor
Das passiert weitgehend wegen dir.
Das weitgehend vergessene chinesische Massaker in Los Angeles.
Büyük ölçüde unutulmuş Los Angelesın Çin katliamı.Die Jugend haben sie weitgehend verloren.
Gençliklerini büyük ölçüde kaybettiler.Und dies erschwert die Situation in der Ukraine weitgehend.
Ve büyük ölçüde bu durum Ukraynadaki durumu zorlaştırıyor.Das neue Studio wird weitgehend unabhängig sein.
Yeni stüdyo büyük ölçüde bağımsız olacak.Es wird weitgehend ignoriert und oft belächelt, genau wie Coupon-Sammeln.
Bu büyük ölçüde göz ardı edilen ama sıklıkla alay edilen bir dal.Gleichberechtigung ist weitgehend verwirklicht.
Eşitliği büyük ölçüde gerçekleştirilmiştir.Er wird weitgehend für die Nachverfolgung der argentinischen Aktien eingesetzt.
Ansonsten sind die Kriterien weitgehend gleich.
Bununla beraber kriterler genel olarak aynıdır.Dort sind Sie weitgehend von der Strahlung abgeschirmt.
O derinlikte radyasyondan büyük ölçüde korunmuş olursunuz.Dies ist eine Frage, die zu einer klinisch weitgehend reagiert werden kann.
Bu çoğunlukla klinik yanıt edilebilen bir sorudur.Die SSA diente weitgehend den strategischen Interessen der USA im Nahen Osten.
SSA, ABDnin Ortadoğudaki stratejik çıkarlarına geniş ölçüde hizmet etti.US-Dollar werden auch weitgehend akzeptiert.
Amerikan doları da yaygın olarak kabul edilmektedir.Mit ES6 jetzt weitgehend unterstützt, hat sich die beste Antwort auf diese Frage geändert.
ES6 artık yaygın olarak destekleniyorsa, bu sorunun en iyi yanıtı değişti.Seit seiner Einführung wurde das Programm weitgehend akzeptiert.
Lansmanından bu yana, program yaygın olarak kabul edilmiştir.Deshalb ist die Sorge weitgehend eine Verschwendung von Zeit.
Endişe etmek çoğunlukla zaman kaybıdır.Die Behandlungstaktik und die prognostizierte Prognose hängen weitgehend davon ab.
Bu büyük ölçüde tedavi taktikleri ve beklenen prognoza bağlıdır.Digitales Fernsehen basiert weitgehend auf analoges Fernsehen.
Dijital televizyon büyük ölçüde analog televizyon temel alır.UV-B wird auch weitgehend von Ozon absorbiert, normalerweise erreicht es nur ein kleiner Teil der Erde.
UV-B de çoğunlukla ozon tarafından emilir, genellikle sadece küçük bir kısmı dünyaya ulaşır.Die Funktion des Proteins bleibt weitgehend, aber nicht völlig gleich.
Das BMP-Format ist weitgehend mit vorhandenen Windows-Programmen, insbesondere älteren Programmen, kompatibel.
BMP formatı yaygın olarak varolan Windows ile uyumlu programları, özellikle eski programlar.Stattdessen sind unsere gemeinsamen Gegner weitgehend selbst gemacht.
Bunun yerine, ortak rakiplerimiz büyük oranda kendi kendini yaratır.Die Einigung wurde weitgehend mit vorsichtigem Optimismus getroffen.
Anlaşma genel olarak temkinli bir optimizmle karşılandı.Einzelne Kulturen betonen Werte, die ihre Mitglieder weitgehend teilen.
Bireysel kültürler, üyelerinin genel olarak paylaştıkları değerleri vurgular.Die Einigung wurde weitgehend mit vorsichtigem Optimismus getroffen.
Anlaşma, ihtiyatlı iyimserlikle geniş ölçüde karşılandı.
