Werde ich nicht tun Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das werde ich nicht tun.
Töte ihn, rette Gus. Das werde ich nicht tun!
Onu öldür, Gusı kurtar. Bunu yapmayacağım!Das werde ich nicht tun.
Bu bir rica değildi.Nein, Sir, ich fürchte, das werde ich nicht tun.
Hayır, efendim korkarım ki bunu yapamam.Das werde ich nicht tun!
İnsanlar da tercüme ediyor
Nein, Sir, ich fürchte, das werde ich nicht tun.
Hayır, efendim, maalesef bunu yapmayacağım.Das werde ich nicht tun.
Bunu yapmak değilim.Verstanden? Sie sind alte Freunde, das werde ich nicht tun.
Onlar eski dost, öyle bir şey yapmam. Anladın mı?Das werde ich nicht tun.
Ama bunu yapmayacağım.Damit ich die Djinn verrate? Das werde ich nicht tun.
Bunu yapmayacağım. Bir an için Cini unutalım.Das werde ich nicht tun.
Bunu yapacağımı sanmam.Das würde seine Karriere beenden. Nein, das werde ich nicht tun.
Düşünmesi gereken bir kariyeri var. Bunu yapmayacağım.Das werde ich nicht tun.
Evet. Bunu yapmayacağım.Aşk için her şeyi yaparım, ama bunu yapmayacağım.Das werde ich nicht tun.
Bunu yapacağımı sanmıyorum.Falls Sie erwarten, dass ich mich für meinen Mann entschuldige: Das werde ich nicht tun.
Eğer kocamın adına özür dilememi isteyeceksen, bunu yapmayacağım.Nein. Das werde ich nicht tun.
Hayır, bunu yapamam, bu.Das werde ich nicht tun, versprochen.
Sahnede böyle yapmam, söz veriyorum.Doch! Aber das werde ich nicht tun!
Öyle bir şey yapacak değilim.Das werde ich nicht tun. Dein Sohn verschwindet einfach.
Bunu yapmayacağım. Oğlun ortadan kayboldu.Reiting, das werde ich nicht tun.
Das werde ich nicht tun. Das werde ich nicht tun.
Gerek yok. İspiyonlamamı isteyeceksin, bunu yapmayacağım.Keine Sorge, das werde ich nicht tun.
Merak etme, bunu yapmayacağım.Das werde ich nicht tun, Glenn.
Bunu yapmayacağım, Glenn.Sir, das kann und werde ich nicht tun.
Efendim, bunu yapamam ve yapmam!Das werde ich nicht tun, Gloria.
Nein, Sheriff, das werde ich nicht tun.
Hayır şerif. Bunu yapmayacağım.Aber das werde ich nicht tun. Ich sage ihnen, Pater MacPhail analysiert hier unseren Fund.
Ama yapmayacağım. Onlara Peder MacPhailin burada kaldığını söyleyeceğim.Nein, John, das werde ich nicht tun.
Hayır John, bunu yapmayacağım, yapmayacağım.Das werde ich nicht tun. Aber ich sage Ihnen eins: Urbane Landwirtschaft bringt Detroit dazu, anders über sich zu denken. Eine Stadt, die sowohl urban, als auch ländlich sein kann.
Bunu yapmayacağım ama şunu söyleyeceğim: kentsel tarım Detroiti kendisi hakkında farklı düşünmeye itiyor, bir şehir hem kent hem de taşra olabilir.
