Wesentliche rolle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eine wesentliche Rolle spielt.
Önemli rol oynamaktadır.Im Badezimmer spielt Wasser eine wesentliche Rolle.
Wesentliche Rolle in den Rezepten ist Maske/ Balsam/ Shampoo.
Tariflerdeki önemli rol, maske/ balsam/ şampuan tarafından oynanır.Rauchen spielt wesentliche Rolle.
Sigara önemli rol oynuyor.In der Arbeit von La Via Campesina spielen sie jedoch eine wesentliche Rolle.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
wichtige rollegroße rolleentscheidende rollebedeutende rolleaktive rolleneue rollewesentliche rollekleine rollezentrale rolleverschiedene rollen
Daha
Fiillerle kullanım
spielt keine rollerolle spielt
eine rolle spielen
spielt eine wichtige rollewelche rolle spielen
wichtige rolle spielen
spielt eine rollerolle zu spielen
spielt keine rolle mehr
spielte die rolle
Daha
Isimlerle kullanım
Rauchen spielt wesentliche Rolle.
Der schulische Leistungsstand spielt für die Aufnahme an der Schule eine wesentliche Rolle.
Okul performans durumu okula kabul edilmek için önemli bir rol oynar.Die Marine eine wesentliche Rolle spielten.
Donanmaları da önemli rol oynamıştı.In der Ilias des Homer spielt sie eine wesentliche Rolle.
Homerosun İlyada destanında önemli bir rol.Sie spielen eine wesentliche Rolle für das lebendige Weiterbestehen von Kulturen.
Immer spielt die Ökonomie eine wesentliche Rolle dabei.
Ekonomi her zaman önemli bir rol oynar.Sie sind Werkzeuge, die eine wesentliche Rolle bei der Erbringung zahlreicher Dienste der Informationsgesellschaft spielen.
Bunlar, bilgi toplumunun sayısız hizmetinin sağlanmasında önemli bir role sahip araçlardır.Der Charakter deines Hundes spielt auch eine wesentliche Rolle.
Köpeğinizin kişiliği de önemli bir rol oynar.Davon spielen 7.500 eine wesentliche Rolle, insbesondere 1.367 Jedi und 724 Sith.
Karakter önemli rol oynarken, 1367 Jedi ve 724 Sith bulunuyor.Der Druck vonseiten der USA spielt dabei eine wesentliche Rolle.
Das Gen FOXP2 steht im Verdacht, eine wesentliche Rolle bei der menschlichen Sprachfähigkeit zu spielen.
Bu yüzden, FOXP2nin insanın dil yeteneği üzerinde çok önemli bir işlevi olduğu düşünülüyor.Bei dieser Entfaltung übernimmst Du als Vater eine wesentliche Rolle.
Bu ortamı oluşturmada, babaya önemli bir rol düşmektedir.Die Sicherheit von Mensch und Maschine spielt eine wesentliche Rolle, darf aber den Produktionsprozess nicht behindern.
İnsan ve makinenin emniyeti çok önemli bir rol oynar ancak üretim sürecini engellememelidir.In dieser Beschreibung spielen die Begriffe Sprachspiel,Grammatik und Regel eine wesentliche Rolle.
Bu tanımda dil oyunu, dilbilgisi vekural kavramları önemli rol oynar.Während der Zeit des Nationalsozialismus spielte die KPÖ eine wesentliche Rolle in der österreichischen Widerstandsbewegung.
Nazizm döneminde KPÖ Avusturya direnişinde önemli bir rol oynadı.Bei geschlossenen Behältern und Kreisläufen spielen sowohlder Füllstand als auch der Druck eine wesentliche Rolle.
Kapalı konteynerlerde ve sirkülatörlerde,hem seviye hem de basınç önemli rol oynar.Die Einstellung von The Cay spielt eine wesentliche Rolle in dem Roman.
The Cay ayarı romanda önemli bir rol oynamaktadır.Wie in den meisten Produktionsprozessen spielen Ausfallsicherheit undProduktnachhaltigkeit der Anlagen für das Unternehmen daher eine wesentliche Rolle.
Çoğu üretim sürecinde olduğu gibi ekipmanların arıza güvenceli vedayanıklı tasarımı şirket için çok önemlidir.Die Bundesregierung kann dabei eine wesentliche Rolle spielen.".
Bu konuda federal hükümet önemli bir rol oynayabilir” dedi.Unter den bekannten Nanomaterialien spielen magnetische Nanomaterialien in vielen Bereichen eine wesentliche Rolle.
Bilinen nanomalzemeler arasında manyetik nanomalzemeler çok sayıda alanda önemli bir rol oynar.Obwohl die Zehenknochen klein sind,spielen sie eine wesentliche Rolle beim Gehen und im Gleichgewicht.
Ayak parmaklarındaki kemikler küçük olmasına rağmen,yürümede ve dengede önemli bir rol oynarlar.Zusammenarbeit im Bereich von Wissenschaft und Technik wird bei der wirtschaftlichen undsozialen Entwicklung eine wesentliche Rolle spielen.
Bilim ve teknoloji alanındaki işbirliği ekonomik vesosyal kalkınmada temel bir rol oynayacaktır.Hierbei spielen Lambdasonden eine wesentliche Rolle. Moderne Fahrzeuge verfügen über mindestens zwei Lambdasonden.
Bu bakımdan lambda sensörleri önemli rol oynar. Modern araçların en az iki lambda sensörü vardır.Die Einstellung von Julie der Wölfe spielt eine wesentliche Rolle im Roman.
Kurt Julie ayarı romanda önemli bir rol oynamaktadır.Kryptospekulanten spielen auch eine wesentliche Rolle bei der Schaffung von Preisschwankungen bei Ripple-XRP.
Kripto spekülatörleri de, Ripple XRP fiyatlarındaki dalgalanmaların oluşturulmasında önemli bir rol oynar.
