WIR TÜRKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• biz türkler

Wir türken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So sind wir Türken nicht.
Biz Türkler öyle değiliz.

Wir Türken schreien IMMER.
Türküler, hep bağrışmalar….

Das haben wir Türken in den Genen.
Bu, türkleri̇n geneti̇ği̇nde var.

Wir Türken sind das gewohnt.
Biz Türkler buna alışığız.

Zu Silvester gehen wir Türken zusammen weg.
Yılbaşından sonra da Türk müşterilerle birlikte devam edeceğiz.

Wir Türken haben zwei Herzen.
Türklerin iki hasleti vardır.

Solche Töne geben Faschisten von sich und davon haben wir Türken genug.
Bu ders Kürtlere yeter; bir de bizim türümüz Türkler var.

Wir Türken sind das gewohnt.
Biz Türkler buna alışığız tabi.

Trauen sich aber uns nicht anzugreifen da sie wissen wir türken stärker sind.
Kimseye güvenmiyorlar ama Türk olduğumuzu öğrendiklerinde bize saygı gösteriyorlar.

Wir Türken sind sehr emotional".
Biz Türkler duygusal yaklaşıyoruz”.

Eigentlich meinte ich mit Weltliteratur damals die westliche Literatur, und wir Türken waren auch von ihr ausgeschlossen.
Aslında düşündüğüm Batı edebiyatıydı, dünya edebiyatı değil ve biz Türkler bunun da dışındaydık.

Wir Türken sind Realistische Menschen.
Biz Türkler gerçekçi insanlarız.

Mein Kind, es wird dirjetzt bestimmt schwer fallen, das zu verstehen, aber im Canakkale-Krieg waren wir Türken, Türkei-Griechen, Kurden, Armenier.
Evladım, şimdi senin bunu anlaman zordur. Ama biz Çanakkale Harbinde Türkü, Rumu, Kürtü, Ermenisi Yahudisi ve Arapıyla tek millettik.

Wir Türken waren zu dritt in der Klasse.
Biz Türkler bu sınıfa dahiliz.

Wer sagt das wir türken sind kenne niemanden.
Bunu söyleyenler kesinlikle biz Türk erkeklerini tanımıyor.

Wir Türken haben keine Probleme damit.
Biz Türkler bunu bir sorun yapmadık.

Zuallererst müssen wir Türken lernen, über die Geschehnisse in der Geschichte reden zu können.
Her şeyden önce biz Türkler tarihte yaşanmışlar üzerine konuşmayı öğrenmemiz gerekiyor.

Wir Türken haben ein großes Problem.
Biz Türklerin büyük bir kusuru vardır.

Wir Türken gehen nicht so leicht auf die Straße.
Biz Türkler olarak çok kolay sokaklara çıkmayız.

Wir Türken haben dagegen immer treu zu euch gehalten.
Biz Türkler seni her zaman saygı ile anacağız.

Wir Türken sind immer von Osten nach Westen gegangen.".
Biz Türkler, her zaman doğudan batıya yürüdük.

Wir Türken sind ein verrücktes und emotionales Volk.
Biz Türkler çok çılgınız, inanılmaz bir topluluğuz.

Wir Türken haben ein sehr berühmtes Sprichwort; Wir regeln das!
Biz Türklerin çok meşhur bir lafı vardır; hallederiz!

Aber wir Türken mögen Friedhöfe, deshalb vergraben wir unsere Toten nicht im Garten.
Ancak biz Türkler mezarlıkları sever, ölülerimizi bahçemize gömmeyiz.

Ja, wir Türken würden uns von Deutschland mehr Solidarität im Kampf gegen den Terror wünschen.
Evet, biz Türkler terörle mücadelede Almanyadan daha fazla dayanışma isterdik.

Wir Türken bauen eine leidenschaftliche Bindung an die Orte, an denen wir leben und daher wo wir herkommen.
Biz Türkler hem yaşadığımız, hem de geldiğimiz yerlere tutkuyla gönülden bağlanırız.

Deutschkurse sind für uns Türken eine Provokation.
Almanca kursları biz Türkler için bir provakasyondur.

Die Familie ist wichtig für uns Türken.
Çünkü ailemiz biz Türkler için çok önemlidir.

Deutschkurse sind für uns Türken eine Provokation.
Türken bleiben Türken Almanca kursları biz Türkler için bir provokasyondur.

Seit Jahrhunderten züchten Feinde Gefühle des Hasses gegen uns Türken".
Yüzyıllardır düşmanlarımız biz Türklere karşı kin duyguları besliyorlar”.