Wo du hingehst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sag mir, wo du hingehst.
Wo du hingehst, gehöre ich hin.
Sen nereye gidersen ben oraya aidim.Ich weiß, wo du hingehst.
Nereye gittiğini biliyorum.Guck wo du hingehst. Verdammt noch mal, Carlos!
Nereye gittiğine baksana. Kahretsin, Carlos!Ich weiß, wo du hingehst.
Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Guck wo du hingehst. Verdammt noch mal, Carlos!
Kahretsin, Carlos! Nereye gittiğine baksana!Ich fragte, wo du hingehst.
Sana nereye gittiğini sordum.Wo du hingehst, folgt dir der Tod.
Sen nereye gidersen beraberinde ölüm de geliyor.Aber ich weiß, wo du hingehst.
Ama nereye gittiğini biliyorum.Pass auf, wo du hingehst, verrückter besoffener Fußgänger.
Nereye gittiğine dikkat et sarhoş yaya.Es ist mir egal, wo du hingehst.
Pass auf, wo du hingehst, verrückter besoffener Fußgänger.
Sarhoş yaya! Nereye gittiğine dikkat et.Ich will wissen, wo du hingehst.
Nereye gittiğini bilmek istiyorum.Pass auf, wo du hingehst, verru"ckter besoffener FuSSga"nger.
Nereye gittiğine dikkat et sarhoş yaya.Verdammt noch mal, Carlos! Guck wo du hingehst.
Nereye gittiğine baksana. Kahretsin, Carlos!Pass auf wo du hingehst, Mann.
Nereye gittiğine bakmalısın dostum.Wie du aussiehst, hängt davon ab, wo du hingehst.
Nasıl göründüğün nereye gittiğine bağlı.Jeez, guck wo du hingehst, Freak.
Tanrım, nereye gittiğine bir bak, ucube.Niemand stört es, was du machst oder wo du hingehst.
Ne yaptığın veya nereye gittiğin kimsenin umurunda değil.Ich will wissen, wo du hingehst, wenn du so duftest.
Böyle kokarak nereye gittiğini bilmek istiyorum.Na schön, sei einfach du selbst, und pass auf, wo du hingehst.
Tamam, sadece kendin ol ve nereye gittiğine dikkat et.Kontrollieren wo du hingehst oder was du machst?
Nereye gittiğinizi veya ne yaptığınızı kontrol etmek?Whitney, sag mir bitte, wo du hingehst.
Whitney, Whitney, Whitney. Lütfen bana nereye gittiğini söyle.Was glaubst du, wo du hingehst, Blondie? Sawyer!- Juliet!
Nereye gittiğini sanıyorsun, Blondie? Sawyer!- Juliet!Ich hoffe, du weißt, wo du hingehst.
Umarım nereye gittiğini biliyorsundur, seni kaçık keşiş.Es ist mir egal, wo du hingehst, solange du hier verschwindest.
Burada olmadığın sürece nereye gittiğin umrumda değil.Ich hab mir einen Kaffee geholt. In Zukunft sag Bescheid, wo du hingehst.
Bundan sonra, nöbetçiye nereye gittiğini söylemelisin. Kahve aldım.Was glaubst du, wo du hingehst, Smiler?- Gut gemacht!
Nereye gittiğini sanıyorsun, pişmiş kelle?- Güzel!Karten sagt dir, wo du hingehst, ohne irgendjemandem sonst mitzuteilen, wo du bist.
Harita uygulaması size nereye gittiğinizi söylüyor, ancak nerede olduğunuzu kimseyle paylaşmıyor.Wilhelm Busch Wenn du nicht weißt, wo du hingehst, wird dich jede Straße dorthin bringen.
( Ralph Waldo Emerson) Nereye gittiğini bilmiyorsan, her yol seni oraya götürebilir.
