WOCHE SPÄTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir hafta sonra
• ertesi hafta
• bir gün sonra
• bir hafta sonrasında
• BİR HAFTA SONRA
• bir sezon sonra

Woche später Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ja. eine woche später.
BİR HAFTA SONRA- Tamam.

Dennoch starb der Patient eine Woche später.
Bu arada hastam bir hafta sonrasında öldü.

Ja. eine woche später.
Tamam. BİR HAFTA SONRA.

Eine Woche später schickte er mich auf ein Internat.
Ertesi hafta beni yatılı okula gönderdi.

Etwa eine Woche später.
Yaklaşık bir hafta sonra.

Eine Woche später die Witwe Winship.
Bir hafta sonra, dul Winship.

US-Botschaft Eine Woche später.
AMERİKAN ELÇİLİĞİ Bir hafta sonra.

Eine Woche später, am 24\.
Bir gün sonra, 24te.

Der Antrag wurde bewilligt und, äh, eine Woche später haben wir geheiratet.
Talebim kabul edildi ve bir hafta sonrasında da evlendik.

Eine Woche später starb er.
Bir hafta sonra da öldü.

An8}Schatz, holst du mir einen Whiskey?{\an8}Eine Woche später.
An8} BİR HAFTA SONRA…{ \an8} Aşkım, bir viski koyar mısın?

Eine Woche später war ich bereit.
Bir hafta sonra hazırdım.

Und gingen eine Woche später wieder.
Ve bir hafta sonra tekrar gittiler.

Eine Woche später verstarb mein Vater.
Bir hafta sonra babam öldü.

Opa? Er wurde eine Woche später getötet?
Bir hafta sonra da öldürülmüş. Büyükbabam mı?

Eine Woche später, am selben Esstisch.
Bir hafta sonra aynı sofrada.

Der Annexionsvertrag wurde am 22. August 1910 unterzeichnet, aber erst eine Woche später bekanntgegeben.
İlhak Antlaşması ise 22 Ağustos 1910 tarihinde imzalanmış, ancak imzalanmasının bir hafta sonrasında ilan edilmiştir.

Eine Woche später flog der Vogel weg.
Bir hafta sonra kuş uçup gitti.

Niemand konnte erwarten, dass eine Woche später dieser Erfolg zu wiederholbar war.
Bu başarının bir sezon sonra tekrarlanacağını kimse beklemiyordu.

Eine Woche später bin ich zu ihm gezogen.
Bir hafta sonra yanına taşındım.

Doch nur eine Woche später sei ihm zu Hause übel geworden.
Ancak bir gün sonra evinde fenalaştı.

Eine Woche später versuchte ich rauszufinden, warum er sich betrunken und eine Überdosis Herztabletten genommen hatte.
Bir hafta sonrasında neden sarhoş olup… aşırı dozda hap yuttuğunu anlamaya çalışıyordum.

Eine woche später, seoul verstanden?
Anladın mı? BİR HAFTA SONRA, SEUL?

Eine Woche später wurde Gracie entführt.
Bir hafta sonra Gracie kaçırıldı.

Eine Woche später spürte ich den Unterschied.
Bir gün sonra farkı hissetim.

Eine Woche später ging es dann nach München.
Bir gün sonra da Münihe geçti.

Eine Woche später war meine Schwester tot.
Bir hafta sonra kız kardeşim öldü.

Eine Woche später wurde alles abgehoben.
Bir hafta sonra paranın hepsi çekilmişti.

Eine Woche später warst du auf seiner Beerdigung.
Bir hafta sonra cenazesine gitmiştin.

Eine Woche später war alles wieder in Ordnung.".
Bir hafta sonrasında her şey yoluna girdi.