WOLLTE MICH BEDANKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• teşekkür etmek istiyorum
• teşekkür etmek istedim

Wollte mich bedanken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich wollte mich bedanken.
Teşekkür etmek istemiştim.

Es tut mir leid. Ich wollte mich bedanken.
Üzgünüm. Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.
Sana teşekkür etmeye geldim.

Ich fühle mich schon sehr viel besser und wollte mich bedanken.
Daha iyi hissediyorum ve sana teşekkür etmek istedim.

Wollte mich bedanken für das Werk.
İş için bana teşekkür etti.

Robbie, ich wollte mich bedanken.
Robbie, sana teşekkür etmek istiyorum.

Aber ich habe gelesen, was Sie getan haben und wollte mich bedanken.
Ama yaptıklarını gazetelerden okudum. Sana çok teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.
Sana teşekkür etmek istedim.

Und es hat ihr sicher viel bedeutet, einen Freund bei sich zu haben.- Nein. Ich wollte mich bedanken.
Sadece benim için yaptıkların için teşekkür etmeye geldim. -Hayır, hayır.

Ich wollte mich bedanken.
Size teşekkür etmeye geldim.

Hey.- Hey. Ich wollte mich bedanken.
Selam.- Sana teşekkür etmek istedim.

Ich wollte mich bedanken, aber das wäre wohl voreilig gewesen.
Sana teşekkür etmek istedim. Ama bu zamansız olurdu.

Hey.- Hey. Ich wollte mich bedanken.
Selam.- Selam.- Sana teşekkür etmek istedim.

Ich wollte mich bedanken, für das, was du für mich getan hast.
Benim için yaptığın şey için teşekkür etmek istiyorum.

Und ich wollte mich bedanken.
Hem sana teşekkür etmek istedim.

Ich wollte mich bedanken, dass Sie aussagen wollen..
Ben… Tanıklık ettiğin için teşekküre geldim.

Louise, ich wollte mich bedanken.
Louise, sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.- Da bist du ja!
Size teşekkür etmeye geldim.- Sensin! Sensin!

Ich wollte mich bedanken.
Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.
Size teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.
Sana teşekkür etmek istemiştim.

Ich wollte mich bedanken.
Ve size teşekkür etmek istiyordum.

Ich wollte mich bedanken.
Ben… Sana teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollte mich bedanken.
Sana teşekkür etmek için aramıştım.

Ich wollte mich bedanken.
Ben sadece… Sana teşekkür etmek istedim.

Ich wollte mich bedanken… und verabschieden.
Sana teşekkür etmeye… ve veda etmeye geldim.

Ich wollte mich bedanken. Was du neulich gesagt hast.
Ben sadece teşekkür etmek istemiştim-söylediğin şey için.

Ich… Ich wollte mich bedanken, für das, was du getan hast.
Benim için yaptıklarından dolayı teşekkür etmeye geldim.

Ich wollte mich bedanken, für Ihren guten Unterricht.
Bu sene aldıklarımın içinde en iyisiydi. Teşekkür etmek istiyorum. Sizin dersiniz.

Ich wollte mich bedanken, aber du wolltest ja nicht mehr mit mir reden.
Teşekkür etmek istedim, ama benimle konuşmak istemedin..