Wurde verändert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Auch der Name wurde verändert.
Seine Plattform wurde verlängert und der Körper wurde verändert.
Das Virus wurde verändert.
Die Auswahl der Schriftgröße wurde verändert.
Yazı tipi boyutu seçimi değiştirildi.Das Design wurde verändert. Möchten Sie es speichern?
Tasarım değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?Aber die Geschichte wurde verändert.
Ama tarih değişti.Die Zeichnung wurde verändert. Möchten Sie sie speichern?
Çizimde değişiklik yapıldı. Kaydetmek ister misiniz?Die Konsolenanordnung wurde verändert.
Dieses Layout wurde verändert. Möchten Sie es speichern?
Bu yapılandırma değiştirildi. Kaydetmek ister misiniz?Seine gesamte Physiologie wurde verändert.
Hepimizin fizyonomisi değişti.Ein Fixpunkt wurde verändert, die Zeit löst sich auf.
Sabit bir nokta değiştirildi, zaman parçalarına ayrılıyor.Ja, eure menschliche DNA wurde verändert.
Evet, İnsan DNAnız değiştirildi.Die aktuelle Datei wurde verändert. Soll sie gespeichert werden? .
Bu dosya değiştirildi. Kaydetmek ister misiniz?Auch das Programm der Klassenstufe 9 wurde verändert.
Eğitimin niteliği de değişti.(3) Das Garantiesiegel wurde verändert, beschädigt oder fehlt.
( 3) Garanti etiketi değiştirilmiş, hasar görmüş veya eksik.Der Zug ist derselbe, nur die Zeit wurde verändert.
Tren aynı, ama saati değiştirilmiş.Das Geschütz wurde verändert: Es lädt schneller nach, ist jedoch ungenauer.
Silah değişti: Daha hızlı doluyor ancak daha az isabetli.Auf 5 Positionen wurde verändert.
O arada beş pozisyon değişti.Die Tastatur wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?
Klavyede değişiklik yapıldı. Der Magnetdruck Ihrer Einladung wurde verändert.
Davetiyenizdeki elektronik damga değiştirilmiş.Die aktuelle Seite wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen übernehmen?
Bulunulan sayfa değişti. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?Da haben wir's. Die Molekularstruktur wurde verändert.
İşte bu. Akyuvarın molekül yapısı değiştirilmiş.Die aktuelle Aktion wurde verändert. Möchten Sie die Ãnderungen übernehmen?
Geçerli eylem değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?Die Molekularstruktur des Glases wurde verändert.
Nükleosentez. Bardağın yapısı atomik düzeyde değişmiş.Diese Fischprobe wurde verändert mit Acrylatharz, Kalium-Chrom-Sulfat, Formaldehyd.
Bu balık örneği, akrilik resin, potasyum krom sülfat, formaldehit ile değişmiş.Seine Identität zu schützen… Die Stimme wurde verändert.
Kimliklerini saklıyoruz ve ayrıca sesleri de değiştirildi.Die aktuelle Datei wurde verändert. Möchten Sie die Datei jetzt speichern? warning message.
Geçerli dosya değiştirildi. Bunu kaydetmek istiyor musunuz? warning message.Mein komplettes physikalisches Raumverständnis wurde verändert.
Fiziksel uzaya karşı olan bütün bakış açım değişti!Das Leben von Millionen von Deutschen wurde verändert, manche zum Guten, viele zum Schlechten.
Milyonlarca Almanın yaşamı değişti, bazıları iyiye, bazıları kötüye doğru.Bindi Irwin gewinnt“Tanzen mit den Sternen”:“Mein Leben wurde verändert”.
Bindi Irwin‘ Yıldızlarla Dans Ediyor:‘ Hayatım değişti.
