Wurde verschoben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Kurs wurde verschoben.
Ama o kurs ertelenmiş.Wurde verschoben wegen des Wetters.
Operation wurde verschoben.
Operasyon ertelenmişti.Wurde verschoben, Letterblair.
Ertelendi. Bu sabah Letterblair söyledi.Dieser Kurs wurde verschoben.
Ama o kurs ertelenmiş.Danke, für Ihre Hilfe beim Maldonado-Fall. Wurde verschoben.
Ertelendi. Sorgulamadaki yardımın için sağ ol.Die OP wurde verschoben?
Ne demek ameliyat ertelendi?Vimic: Geplante Europatour wurde verschoben.
Konu: SOCOM, Avrupa için ertelendi.Das Duell wurde verschoben. Hallo Trient.
Düello ertelendi. Merhaba Trent.Die Produktionssitzung wurde verschoben.
Yapımcılar toplantısı ertelendi.Ja, das Meeting wurde verschoben, da dachte ich… Wer ist hier?
Prodüksiyon toplantısı ertelendi, ben de düşündüm de… Kim var?? Evet?Chávez' Vereidigung wurde verschoben.
Chavezin yemin töreni ertelenebilir.Der Start am Sonntag wurde verschoben und dann ganz abgesagt.
Pazar gününe ertelendi ve iptal edildi.Start der indischen Mondmission wurde verschoben.
Hindistanın Ay görevi ertelendi.Dieser Kontrollflug wurde verschoben, bis du dich freiwillig gemeldet hast.
Bu bölgede devriye gezmesi ertelendi. Ta ki, siz gidip bizi bunu yapmamız için gönüllü olmaya karar verene kadar.Der Angriff auf die Zone wurde verschoben.
Bölgeye düzenlenecek saldırı ertelendi.Defer: Die Nachrichtenzustellung wurde verschoben und wird unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt erneut versucht.
DEFER: Mesaj teslimatı ertelendi ve daha sonra tekrar denenebilir.Informiere Yura. Der Angriff wurde verschoben.
Yuraya haber ver. Saldırı ertelenmiş.Die Abstimmung wurde verschoben, Sir.
Oylama ertelendi, efendim.Danke, für Ihre Hilfe beim Maldonado-Fall. Wurde verschoben.
Sorgulamadaki yardımın için sağ ol. Ertelendi.Das Pokalspiel wurde verschoben.
Kupa maçı ertelendi.Seite nicht gefunden Es tut uns leid, aberdiese Seite existiert nicht, oder wurde verschoben.
Das Halbfinale wurde verschoben.
Yarı finaller ertelendi.Eigentlich sollte es bereits am Mittwoch verabschiedet werden, doch das Kabinettstreffen wurde verschoben.
Aslında çarşamba günü açıklanacaktı ama Hakkari ertelendi.Bay-Area-Reise wurde verschoben.
Körfez Bölgesi seyahatim ertelendi.Ich muss vorher einiges erledigen.Der Urlaub wurde verschoben.
Önce bir şeyle ilgilenmem lazım.Tatil ertelendi.Sookie. Die Hochzeit wurde verschoben. -Ja?
Sookie. -Evet? -Düğün ertelendi.Der Fall, in der 46 Journalisten verurteilt sind, wurde verschoben.
Gazetecinin yargılandığı basın davası ertelendi.Berlusconi Prozess wurde verschoben.
Berlusconi seks davası ertelendi.Die erste Anhörung fand am 15. Februar statt, aber es wurde verschoben.
Görüşmelerin 15 Şubatta yapılması öngörülmekteydi ancak ertelendi.
