Zählte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Immer zählte ich.
Zählte Kopfhäute.
Den Soldaten zählte.
Asker sayıyordu.Ich zählte sechs.
Ben altı tane saydım.Jede Sekunde zählte.
Her saniyesini saydım.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Ninki zählte die Monate.
Ninti ayları sayıyordu.Wir waren alles, was zählte.
Er zählte die Sekunden.
Ben o an saniyeleri saydım.Ich hielt die Augen zu und zählte bis drei.
Gözlerimi kapattım ve 3e kadar saydım.Octave zählte die Monate.
Sie sagten, nichts zählte mehr.
Madge zählte Geld an ihrem Platz.
Madge, veznesinde para sayıyordu.Ich wurde unbesiegbar… weil nichts zählte.
Yenilmez oldum… çünkü hiçbir şeyin önemi yoktu.Eines Tages zählte Andrew 86 davon!
Bir gün Andrew 86 tane saydı!Ich produzierte meine Brieftasche und zählte hundert.
Cebimde-kitap üretilen ve yüz sayılır.Madge zählte Geld an ihrem Platz.
Madge kendi yerinde para sayıyordu.Ich habe meinen Teil gesagt und zählte bis drei.
Söyleyeceğimi söyledim ve üçe kadar saydım.Wer hat gesagt:"Zählte Harold nur Bürstenbewegungen"?
Kim Harold fırça sayısını sayıyordu dedi?Er hatte mindestens 420 Wochen auf der Wochen-Chart und zählte.
Hafta için haftalık grafikte en az bir parkur vardı ve sayıyordu.Jared Padalecki zählte bis unendlich… twice.
Jared Padalecki twice… sonsuza sayılır.Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Was ich außerhalb von Lilas Schatten werden konnte, zählte nichts.
Lilanın gölgesi dışında, olabileceğim kişinin hiç önemi yoktu.Die Expedition zählte 400 Geschütze und fast 4.000 Männer.
Keşif, 400 silah ve yaklaşık 4000 adam saydı.Er hatte immer was zum Fixen unddamals war das alles, was für mich zählte.
Her zaman bunu halleder, Ve geri gelirdi.Benim için önemli olan buydu.Der Junge zählte langsam sein Geld, dann sah er seinen Vater an.
Küçük çocuk parasını yavaşça saydı, sonra adamı inceledi.Ich wünschte mir, ich hätte die Chance gehabt, zu sagen, was wirklich zählte.
Gerçekten önemli olan şeyi söylemek için bir şansımın daha olmasını diledim.Der kleine Junge zählte langsam sein Geld und sah dann hoch zu dem Mann.
Küçük çocuk parasını yavaşça saydı, sonra adamı inceledi.Anzahl der TEBS(terminalen Ende Knospen), zählte unter einem Lichtmikroskop.
TEBS sayısı( terminal sonuna tomurcukları), bir ışık mikroskobu altında sayılır.Der kleine Junge zählte langsam sein Geld und schaute dann zu seinem Vater auf.
Küçük çocuk parasını yavaşça saydı, sonra adamı inceledi.Alleine in den ersten sechs Monaten dieses Jahres zählte die WHO bereits rund 90000 Fälle.
Sadece bu yılın ilk altı ayında bile WHO yaklaşık 90 bin vaka saydı.
