Zeitraubend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber zeitraubend.
Zeitraubende Büroarbeit?
Das hört sich nach der stupiden, zeitraubenden Aufgabe an.
Monotone und zeitraubende körperliche und sportliche Übungen.
Monoton ve zaman alıcı fiziksel ve atletik egzersizleri.Reisen nach Amsterdam von hier war zeitraubend.
Buradan Amsterdama yolculuk zaman alıcı oldu.Es kann wirklich zeitraubend sein, alle Daten zu übertragen.
Gerçekten tüm verileri aktarmak için zaman alıcı olabilir.Der Octopus findet seinen Erzfeind immer so zeitraubend.
Baş düşmanı Ahtapotu her zaman çok oyalar.Zeitraubende Programmierung wie bei CNC-Fräsen ist nicht erforderlich.
CNC frezedeki gibi zaman alıcı programlama istemez.Diese Newsbriefe müssen zeitraubend gewesen sein.
O gazete yazılarını üretmek çok zamanını almış olmalı.Akita Inu gehört zu den wählerischen Hunderassen und erfordert keine besondere und zeitraubende Pflege.
Akita Inu seçici köpek ırklarına aittir ve özel ve zaman alıcı bir bakım gerektirmez.Warum diese großzügige und zeitraubende Geste, Doktor? Kostenlos.
Neden bu kadar cömert ve zaman alıcı bir jest yapıyorsun? Ücretsiz.Ersetzen einer alten Badewanne- es ziemlich zeitraubend.
Eski bir küvet değiştirilmesi- oldukça zaman alıcı.Einen Geist zu vertreiben, ist zeitraubend und extrem teuer, Das ist mir egal.
Ihre Aufzeichnungen sind plump und zeitraubend.
Onların kayıtları saklama metotları ilkel ve zaman alıcı.Es ist ein schwieriger und zeitraubender Prozess, aber wenn Sie es richtig machen, gewinnen Sie 25 Bitcoins.
Zor ve zaman alıcı bir süreçtir, ancak doğru yaparsanız 25 bitcoin kazanırsınız.Vielleicht billig und bedeutungslos, aber nicht zeitraubend.
Anlamsız ve ucuz olabilir belki ama… zaman alıcı değildir.Die Entfernung von Flöhen ist ein mühsamer, zeitraubender Prozess und besteht aus 4 Phasen.
Pire kurtulmak, zahmetli, zaman alıcı bir süreçtir ve 4 aşamadan oluşur.Das Übertragen von Daten von einem Telefon auf ein anderes kann zeitraubend sein.
Veriler bir telefondan diğerine transfer zaman alıcı olabilir.Auf den ersten Blick, Dieses anspruchsvolle und zeitraubende Spiel scheint kompliziert zu sein.
İlk bakışta, Bu zor ve zaman alıcı oyun çok karmaşık gibi görünüyor.Glücklicherweise muss unser Gehirn nicht langweilig oder repetitiv oder zeitraubend sein.
Neyse ki, beynimizi sağlıklı tutmak, sıkıcı veya tekrarlayıcı veya zaman alıcı olmak zorunda değildir.Nicht nur regelmäßige Aufgaben,aber zeitraubenden Aufgaben oder Berechnungen kann im Hintergrund gestartet werden.
Sadece normal görevler,ama zaman alıcı görevler ya da hesaplamalar arka planda başlatılabilir değil.Wie kann der richtige Ansatz zu einer so ernsten und zeitraubenden Aufgabe.
Nasıl böyle ciddi ve zaman alıcı bir görev için doğru bir yaklaşım.Zahlung- Die Bearbeitung von Lieferantenrechnungen erfolgt häufig manuell undist fehleranfällig und zeitraubend.
Das Aktualisieren von Android-Mobilgeräten der Enterprise-Klasse ist häufig zeitraubend, kostenintensiv, komplex und schwierig nachzuverfolgen.
Kurumsal sınıf Android mobil cihazların güncellenmesi genellikle zaman alıcı, maliyetli, karmaşıktır ve takibi zordur.Es kann tatsächlich eine lustige Art sein, etwas Geld zu verdienen, und es ist nicht zu zeitraubend.
Aslında biraz ekstra para kazanmanın eğlenceli bir yolu olabilir ve çok zaman alıcı değildir.Das heißt, dass die Bewertung für die meisten Sozialforschungen sehr zeitraubend und teilweise subjektiv ist.
Yani, çoğu sosyal araştırma için, değerlendirme çok zaman alıcı ve kısmen özneldir.Obwohl sich viele Menschen für Zahnaufhellungen oder Zahnaufhellungsbehandlungen entscheiden, ist dies teuer und zeitraubend.
Birçok kişi diş beyazlatma veya beyazlatma tedavileri yapmaya karar vermesine rağmen, pahalıdır ve zaman kaybıdır.Die meisten Agenturen in der Umgebung erledigen diese harte und zeitraubende Arbeit für Sie.
Buradaki ajansların çoğu sizin için bu zor ve zaman alıcı işi yapacak.Forge of Empires Registrierung- Verfahren sehr einfach und erfordert keine Kunden zeitraubende Kraft.
Empires kayıt Forge- prosedür oldukça basit ve zaman alıcı kuvvetine müşterileri gerektirmez.Eine der größten Frustrationen beim Bloggen ist, dass es am Anfang zeitraubend ist und wenig Geld kostet.
Blog yazmanın en büyük sıkıntılarından biri, başlangıçta çok az ödeme ile zaman alıcı olmasıdır.
