What is the translation of " TIME-CONSUMING " in German?

• zeitaufwendig
• zeitraubend
• aufwendig
• zeitintensiv
• zeit-
• langwierig
• eine zeit
• zeitaufwändig
• zeitraubende
• zeitaufwändige
• zeitaufwendige
• zeitraubenden
• zeitintensive
• aufwändige
• aufwändig
• aufwendige
• zeitraubender
• zeitintensiver
• zeitintensiven
• langwierige
• langwierigen
• langwieriger

Examples of using Time-consuming in English and their translations into German

No time-consuming application of grain-sized material.
Kein aufwändiger Einbau von kornabgestuftem Material.

There will no longer be need for time-consuming tests series.
Dafür sind nun keine langwierigen Versuchsreihen mehr notwendig.

Time-consuming make-up removal is now a thing of the past.
Zeitintensives Abschminken gehört damit der Vergangenheit an.

Service-friendly calibration instead of time-consuming mechanical adjustment.
Servicefreundliche Kalibrierung statt aufwendiger mechanischer Justage.

No time-consuming manual packing of mats is necessary anymore.
Kein manuelles zeitintensives Verpacken von Matten ist mehr notwendig.

The building The current building is the result of time-consuming construction work.
Das Gebäude Das heutige Gebäude ist das Ergebnis aufwendiger Bauarbeiten.

Simply because time-consuming searches and comparisons will no longer be necessary.
Eben weil nicht mehr langwierig gesucht und verglichen werden muss.

Customs in Bolivia and Peru are very restrictive, expensive and time-consuming.
Die Einfuhrbestimmungen nach Bolivien und Peru sind sehr streng und langwierig.

Time-consuming searching for necessary information belongs to the past.
Langwierige Suchen nach benötigten Informationen gehören damit der Vergangenheit an.

In the past, these documents had to be generated in a time-consuming manual process.
Früher mussten diese Unterlagen in aufwändiger»Handarbeit« erstellt werden.

What's the most time-consuming: the level design or the technical development?
Was ist am zeitintensivsten: das Leveldesign oder die technische Entwicklung?

This culinary"assistant"- the most reliable, but also the most time-consuming.
Diese kulinarische"Assistent"- die zuverlässigste, sondern auch die zeitaufwendigste.

Prevents machine downtime and time-consuming cleaning and maintenance work.
Vermeidung von Maschinenstillstand und aufwendigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

No time-consuming fixating of materials in comparison to other processing methods.
Kein zeitraubendes Fixieren von Material im Vergleich zu anderen Bearbeitungsverfahren.

Professional HR recruitment is a time-consuming and expensive managerial task.
Professionelle Personalgewinnung ist eine zeit- und kostenintensive Führungsaufgabe.

Time-consuming, manual and permanent monitoring of the supply chain is therefore unnecessary.
Ein zeitaufwändiges, manuelles und dauerhaftes Überwachen der Supply Chain ist damit überflüssig.

DIAMANT DWH thus makes time-consuming and costly machining superfluous.
Damit macht DIAMANT DWH ein zeit- und kostenintensives mechanisches Bearbeiten überflüssig.

The decommissioning of the AVR has been exceptionally difficult, time-consuming and expensive.
Der Rückbau des AVR gilt als außergewöhnlich schwierig, langwierig und teuer.

This saves you time-consuming converting and relieves you of another task.
Das spart Ihnen zeitaufwendiges Konvertieren und nimmt Ihnen einen weiteren Arbeitsschritt ab.

The result for the media agencies is a laborious and time-consuming planning process.
Das Resultat für die Media Agenturen ist ein arbeits- und zeitintensiver Planungsprozess.

This saves you time-consuming finishing work and takes care of perfectly cut grass along the edges.
Dies erspart Ihnen zeitraubendes Nacharbeiten und sorgt für perfekt gemähte Kanten.

Thanks to the TeachLine sensor system, you can also weld components without time-consuming reteaching.
Dank des Sensorsystems TeachLine schweißen Sie Bauteile auch ohne zeitintensives Nachteachen.

These formalities were time-consuming, complex and costly: on average ECU 70 per consignment.
Diese Formalitäten waren langwierig, umständlich und kostenträchtig durchschnittlich 70 ECU je Sendung.

Restoring the whole backup image because of just one file would be time-consuming and ineffective.
Das Wiederherstellen der gesamten Vollsicherung wegen einer einzelnen Datei ist langwierig und lästig.

Automated processes replace time-consuming tracking and documentation of checks and approvals.
Automatisierte Abläufe ersetzen zeitraubendes Nachverfolgen und Dokumentieren von Prüfungen und Freigaben.

Research and development activities in the biotech sector are complex, time-consuming and capital-intensive.
Die Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Biotechnologie-Sektor ist aufwändig, langwierig und kapitalintensiv.

Despite this time-consuming new role, he also continued overseeing multiple construction projects.
Trotz dieser zeitintensiven neuen Aufgabe hört er nicht auf, gleichzeitig mehrere Bauprojekte zu leiten.

The user then accesses the films using streaming technology, which avoids time-consuming downloads.
Die Filme werden vom Benutzer anschliessend anhand der Streaming-Technologie abgerufen, was langwierige Downloads erspart.

Simulating the print job saves time-consuming test runs and the unnecessary waste of metal powder.
Die Simulation von Baujobs erspart langwierige Versuchsreihen und den unnötigen Verbrauch von Metallpulver.

Time-consuming development cycles can be significantly shortened with ready-to-fit Best Choice components from ZF.
Langwierige Entwicklungszyklen lassen sich mit den einbaufertigen Best-Choice-Komponenten von ZF entscheidend verkürzen.