Examples of using Time-consuming in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's time-consuming.
Je to náročné na čas.ViCap is labor-intensive and time-consuming.
Too time-consuming. No.
Complicated and time-consuming.
Je to složité a zdlouhavé.Too time-consuming. No.
Ne. Moc zdlouhavé.The process is time-consuming.
No time-consuming painstaking crossbreeding required.
Bez nutnosti časově náročného, usilovného šlechtění.Q'parol is a very time-consuming dish.
Q'parol je jídlo velice náročné na čas.Is a time-consuming and complicated process. The MAV respin protocol.
Je časově náročný a komplikovaný proces. Proces znovu-nastartování MAV.Cheap and meaningless, maybe, but not time-consuming.
Možná levný a bezvýznamný, ale ne časově náročný.No. Too time-consuming.
Ne. Moc zdlouhavé.Cheap and meaningless, maybe, but not time-consuming.
Laciný a bezvýznamný možná, ale ne časově náročný.There is no need for time-consuming staff training.
Odpadá tak potřeba časově náročného zaškolování obsluhy.Narrator: Diving into the unknown is dangerous and time-consuming.
Vypravěč: Potápění do neznáma je nebezpečný a časově náročný.Say goodbye to manual, time-consuming data entry.
Rozlučte se s manuálním, časově náročným zadáváním dat.Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Jednoduché, ale zdlouhavé na překládání, i když máte klíč na 5 písmen.The synchronization is a relatively time-consuming process.
Synchronizace je poměrně časově náročný proces.Simple but time-consuming to translate, even with the five-letter keyword.
Take it from an old cook… Q'parol is a very time-consuming dish.
Že… Q'parol je jídlo velice náročné na čas.Is the most expensive and time-consuming of all the types Patent litigation.
Jsou nejdražší a časově nejnáročnější ze všech typů.I fully understand that this must have been a very difficult and time-consuming process.
V plné míře chápu, že to musel být velmi těžký a časově náročný proces.The MAV respin protocol is a time-consuming and complicated process.
Je časově náročný a komplikovaný proces. Proces znovu-nastartování MAV.After time-consuming checks 25 308 ANLs were sent to 5 import sites.
Po časově náročných kontrolách se povedlo v 5 importec h poslat 25 308 souborů databáze ANL.Don't waste your time on time-consuming routine jobs.
Neztrácejte svůj čas na časově náročných rutinních činnostech.Simple, but time-consuming to translate… even when you have the five-letter keyword.
Jednoduché, ale zdlouhavé na překládání, i když máte klíč na 5 písmen.So you are planning to pursue a less time-consuming specialty.
Takže se plánujete zabývat méně časově náročnou specializací.The process is time-consuming and most of the lost information is irretrievable.
A většina ztracených informací je neobnovitelná. Tento proces je časově náročný.Patent litigation is the most expensive and time-consuming of all the types.
Jsou nejdražší a časově nejnáročnější ze všech typů.The process is time-consuming and most of the lost information is irretrievable.
Tento proces je časově náročný a většina ztracených Informace jsou nenahraditelné.You will also avoid tripping hazards and time-consuming switching of cables.
Zabrání zakopnutí a časově náročnému přemisťování kabelů.
