ZERBROCHENER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kırık
• kırılan

Zerbrochener Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein zerbrochener Pfeil?
Kırık ok?

Von jetzt an also kein Zerbrochener Pfeil mehr.
Ama şu andan itibaren artık Kırık Ok yok.

Zerbrochener Bildschirm?
Kırık Ekran?

Hey. Hey, Zerbrochener Pfeil.
Hey, Kırık Ok.

Zerbrochener Spiegel.
Ayna kırıkları.

Ich habe ein neues Gedicht geschrieben."Zerbrochener Mond.
Yeni bir şiir yazdım. Adı'' Kırık Ay.

Mein zerbrochener Junge.
Benim kırık oğlum.

Drei gebrochene Finger und ein zerbrochener Traum.
Üç parmağım ve onlarla birlikte hayallerim de parçalandı.

Zerbrochener Schuh, falte ein Pferd;
Kırık ayakkabı, bir at katla;

Chinesische Redewendung: Ein zerbrochener Spiegel wieder zusammengefügt.
Antik Çin Hikâyeleri: Kırılan Aynanın Yeniden Birleşmesi.

Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück, sagt man.
Kırık ayna uğursuzluk getirir derler.

Doch die Welt war wie ein Sarg, ein Friedhof voller zerbrochener Statuen.
Ama dünya benim için mezar gibiydi… kırık heykellerle dolu bir mezarlık.

Ein zerbrochener bedeutet etwas.
Kırık bir tanesi… bir şey ifade etmeli.

Wir lebten in einem Land voller Erinnerungen, voll uralter Steine und zerbrochener Statuen.
Anılarla dolu topraklarda yaşıyoruz, eski taşların ve kırık heykellerin üzerinde.

Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.
Kırılan ayna uğursuzluk getirir.

Sobald der zweite voll ist, wird der erste fertig sein und sollte aussehen wie schön zerbrochener Dreck.
İkincisi dolduğunda, birincisi hazır olacak ve güzel kırılmış kir gibi görünmelidir.

Ein zerbrochener Besen bannt jeden Zigeunerfluch, Mr. Gold.
Kırık süpürge tüm Çingene lanetlerini bozar Bay Gold.

Dass du einen überfluteten Fluss mit Baumstämmen, Autos und Teilen zerbrochener Häuser hinuntergetragen wirst?
Ağaç gövdelerinin, arabaların ve kırık evlerin bir kısmıyla dolu bir nehirden aşağıya taşınıyorsunuz?

In Japan wird ein zerbrochener Gegenstand häufig mit Gold repariert.
Japonyada kırılan nesneler çoğu zaman altınla onarılır.

Ein zerbrochener Schlüssel deutet auf Trennung durch Tod oder Eifersucht.
Kırık anahtarlar, kıskançlıktan ya da ölümden kaynaklanan bir ayrılık anlamına gelir.

Cello Musik beginnt Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden unter einem Haufen zerbrochener Erinnerungen mit deiner beständigen, beständigen Liebe.
Çello müziği ♪ Beni buldun ♪ ♪ benı buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪.

Schwarze Katze, zerbrochener Spiegel, Freitag der 13. Du weißt, was ich meine.
Ama ne dediğimi anlamışsındır: Kara kediler, kırık aynalar… on üçüncü Cuma.

Cello Musik geht weiter(Klopft rhythmisch) Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden unter einem Haufen zerbrochener Erinnerungen mit deiner beständigen, deiner beständigen, beständigen Liebe.
Çello müzik devam ediyor( Ritmik vuruşlar) ♪ Beni buldun ♪ ♪ beni buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪.

Ich bin auf zerbrochenes Glas gefallen, deshalb bist du hier.
Kırık camın üstüne düştüm. Sen de bu yüzden buradasın.

Diese zerbrochenen Statuen erkenne ich.
Bu kırılmış heykelleri tanıyorum.

Der Beutel scheint leicht von zerbrochenem Glas durchstochen zu sein.
Torba kırık cam nedeniyle hafif delinmiş.

Erinnert ihr euch an die, auf mysteriöse Weise zerbrochene Lampe, für die ihr Axl Hausarrest gabt?
Esrarengiz bir şekilde kırılan lambayı hatırlıyor musunuz? Axlı suçladığın hani?

Kennen Sie die"Theorie der zerbrochenen Fenster"?
Kırık cam kuramını hiç duydun mu?

Mein eigener Mann Aber unter der zerbrochenen Maske.
Ama kırılmış maskesinin ardında. Benim babam.

Bill hat ein zerbrochenes Glas gefunden.
Bill, kırık camlar bulmuş.