ZIMMERGENOSSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• oda arkadaşı
• ev arkadaşı

Zimmergenossen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dann sind wir Zimmergenossen.
Oda arkadaşı olduk.

Als Zimmergenossen meines Sohnes und als Anwalt.
Önce oğlumun oda arkadaşıydı, sonra da avukat.

Frag ihre Zimmergenossen.
Oda arkadaşlarına sorarsın.

Die Zimmer sind Mehrbettzimmer, Sie haben also Zimmergenossen.
Demek oda arkadaşları, öyle mi?

Yeah, nur Zimmergenossen.
Evet, yalnızca oda arkadaşı.

So hast du einen Freund und einen Zimmergenossen.
Böyle dostun ve ev arkadaşın olacak. Baksana ona.

Wir waren Zimmergenossen und Freunde.
Onun ev arkadaşı ve dostu oldum.

Als hätte man einen Zimmergenossen.
Oda arkadaşı gibi, ya da.

Den Zimmergenossen wechseln ist übrigens schwierig?
Oda arkadaşını değiştirme hakkında sorun yok mu?

Hatte Leonida einen Zimmergenossen?
Leonidanın oda arkadaşı var mı?

Der Alte meines Zimmergenossen hat eine Reederei in Florida.
Ev arkadaşımın babasının Floridada armatörlük firması var.

Ich brauche echt keine verrückten Zimmergenossen.
Şu anda hiçbir çılgın oda arkadaşına ihtiyacım yok.

Marshall und ich waren Zimmergenossen, aber keine Freunde.
Marshallla oda arkadaşıydık ama çok yakın arkadaş değildik.

Verzeihung, aber begrüßt man so einen Zimmergenossen?
Afedersin. Ev arkadaşını böyle mi karşılıyorsun?

Myka und ich waren nur Zimmergenossen bei Iowa Tech.
Myka ve ben sadece Iowa Techde oda arkadaşıydık.

Also leben sie zusammen. Es sind vielleicht Zimmergenossen?
Birlikte yaşıyorlar. Oda arkadaşı olabilirler?

Ich habe Zimmergenossen, die lernen, wie man Leute tötet, wo ist das Problem?
İnsan öldürmeyi öğrenen ev arkadaşlarım var. Kötü olan ne?

Das sind meine Zimmergenossen. Ja.
Evet. Onlar benim oda arkadaşlarım.

Das lesen dieses posts erinnert mich an meinen guten alten zimmergenossen.
Bu yazı Okuma benim eski güzel oda arkadaşı hatırlatıyor!

Ein Kreuz hier und Ihre nächsten Zimmergenossen werden Jesus und Crazy McLoonybin sein.
Ve öteki taraftaki oda arkadaşların İsa ve çılgın Mcloonybin olacak.

Wir beginnen morgen früh mit Nestors Zimmergenossen.
Yarın sabah Nestorun oda arkadaşı ile başlayacağız.

Mr. Reed, geben Sie Daniels' Zimmergenossen ein neues Quartier und versiegeln Sie Kabine E-14.
Bay Reed, Danielin oda arkadaşına… yeni bir odaverin ve Kabin E-14 mühürleyin.

Ich schätze, wir sind nicht umsonst Zimmergenossen.
Yani… Sanırım oda arkadaşı olmamızın bir sebebi var.

Mit meinem guten Freund und Zimmergenossen Zach Braff. Und bevor Sie es merken, mache ich Kassenschlager.
Kısa zamanda dostum ve ev arkadaşım Zach Braffla… film çevirmeye başladım.

Mir scheint, wir sind auch weiterhin Zimmergenossen.
Pekala, görünüşe göre senle ben hala ev arkadaşıyız.

Wir waren Zimmergenossen auf dem College, er war mein Trauzeuge, und er ist der schlechteste Tennisspieler.
O en eski dostum… üniversitede oda arkadaşım, düğünümde sağdıcım… ve tanıdığım en kötü tenis oyuncusudur.

Ich zeige Ihnen meinen Zimmergenossen. -Warum?
Size kiracımı göstermek istiyorum.- Neden?

Okay, was noch bleibt für uns ist dieses Dokument abzuzeichnen mit Datum und Unterschrift und wir sind offiziell nicht länger Zimmergenossen.
Pekâlâ. Bir tek imzalamak dökümana tarih atmak kaldı. Artık resmen ev arkadaşı olmayacağız.

Du kannst dich entweder zu mir setzen,… deinem Freund, Kollegen und Zimmergenossen,… oder du kannst dich zu einer über- schätzten Wissenschaftlerin setzen,… mit der du vielleicht Sex hast.
Kolay. İstersen benimle, yani arkadaşın, meslektaşın ve ev arkadaşınla oturabilirsin ya da seks yapma ihtimalinin olduğu abartılmış bir bilim insanıyla.

Also leben sie zusammen. Es sind vielleicht Zimmergenossen?
Oda arkadaşı olabilirler? Birlikte yaşıyorlar?

"zimmergenossen" nasıl bir cümlede kullanılır

Und so sitzt er mit einigen unserer Zimmergenossen beisammen und quatscht.

Im Hostel sind Haustiere gestattet, soweit die Zimmergenossen nichts dagegen haben.

Kiran, ein Kollege von unserem indischen Zimmergenossen Ashok hat uns abgeholt.

Weniger Zuspruch erfährt Vincent dagegen von seinem Zimmergenossen Alexander (Johannes Allmayer).

Sollte jemand von euch auch noch einen Zimmergenossen suchen, bitte melden!

Ich bekam damals einen Zimmergenossen mit dem ich große Schwierigkeiten hatte.

Grinsend schaute er zu seinem Zimmergenossen hinüber, um dessen Reaktion abzuwarten.

Elvis muss erkennen, dass er mit dem neuen Zimmergenossen nicht zurechtkommt.

Der Jüngere schlägt seinem Zimmergenossen mit der Faust mehrfach ins Gesicht.

Solche unkomplizierten Zimmergenossen wären doch vielleicht auch ein originelles vorweihnachtliches Geschenk.