Zivilbevölkerung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Zivilbevölkerung hatte Verluste.
Russland bombardiert Zivilbevölkerung".
Die Zivilbevölkerung wollte endlich den Frieden.
Wie ist die aktuelle Lage der Zivilbevölkerung?
Die Zivilbevölkerung in Afrîn braucht unsere Hilfe!
Wir sind hier, um der Zivilbevölkerung zu helfen.
Die Zivilbevölkerung in Syrien braucht mehr Hilfe.
Leidtragende sind doch wieder einmal die Zivilbevölkerung.
Um die Zivilbevölkerung zu sichern und ihr zu helfen.
Sivil halkı güvende tutup, yardım edeceğiz.Wir haben hier ständig Kontakt mit der Zivilbevölkerung.
Buradaki sivil halk ile sürekli temas halindeyiz.Die Zivilbevölkerung ist mit Chemiewaffen angegriffen worden.
Sivillere kimyasal silahlarla saldırılmaktadır.Die Waffenruhe muss eingehalten und die Zivilbevölkerung geschützt.
Ateşkes korunmalı ve siviller koruma almalı.Verluste der Zivilbevölkerung leider nicht verhindern.
Ancak maalesef sivil kayıpları engellemek mümkün olmuyor.Die Waffenruhe muss eingehalten und die Zivilbevölkerung geschützt werden.
Ateşkes korunmalı ve siviller koruma almalı.Die Sicherheit der Zivilbevölkerung war immer eines unserer wichtigsten Anliegen.
Sivil halkın güvenliği, bizim için her zaman en önemli konu olmuştur.Predators in der Nachbarschaft- es ist schlecht für die Zivilbevölkerung.
Mahalledeki yırtıcılar- sivil nüfus için kötü.Ein soches Vorgehen setzt die Zivilbevölkerung auf beiden Seiten unnötigen Risiken aus.
Sie stellen eine undifferenzierte Bedrohung für die Zivilbevölkerung dar.
Sivil nüfus için ayırt etmeksizin tehdit oluşturmaktadırlar.Die türkische Armee tötet die Zivilbevölkerung in Afrin; Angela Merkel schweigt.
Türk ordusu Afrindeki sivil halkı öldürüyor, ama Başbakan Angela Merkel da susuyor.''.Auf Befehl von Hitler verwüsteten sie alle Gebiete, durch die sie kamen und töteten die Zivilbevölkerung.
Hitlerin emri üzerine, çekildikleri her yeri yakıp yıktılar ve sivilleri katliamdan geçirdiler.Soldaten können gegen einander Kämpfen, aber die Zivilbevölkerung darf nicht darunter leiden.
Kendi aralarında çatışabilirler ama sivillere karşı savaşmaları yasaktır.Für den Schutz der Zivilbevölkerung. Das Verbot von willkürlichen Angriffen im humanitären Völkerrecht ist von zentraler Bedeutung.
Sivil nüfusu korumak için… keyfi saldırılara karşı yasağın önemi büyüktür.Die Hamas versuchte absichtlich, ihre eigene Zivilbevölkerung zu opfern.
Sie sind der einzige, der die Zivilbevölkerung zu schützen können, durch den Aufbau einer starken Verteidigung.
Sen sivilleri korumak için tek vardır, Güçlü bir savunma inşa ederek.Jedenfalls haben wir keine Atomwaffen gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt.
Biz, sivil nüfusa karşı nükleer silah kullanmadık.Universität von Oxford, die Zivilbevölkerung griff Studenten und Professoren mit Pfeil und Bogen an.
Oxford Üniversitesinde; vatandaşlar, öğrencilere ve profesörlere ok ve yaylarla saldırdı.Die QSD hatten zuvor einen Sicherheitskorridor zur Rettung der Zivilbevölkerung eingerichtet.
QSD savaşçıları daha önce sivilleri kurtarmak amacıyla bir güvenlik koridoru açmıştı.Wie können sie Chemiewaffen gegen die Zivilbevölkerung einsetzen, wenn sie deren Unterstützung benötigen?
Bizi destekleyen sivillere karşı nasıl kimyasal silah kullanabiliriz?Der IS hat seine Kriegstaktiken geändert und versteckt sich mit seinen klandestinen Zellen innerhalb der Zivilbevölkerung.
Savaş taktikleri değişti ve sivillerin içerisinde gizli hücreler olarak saklanıyorlar.Ist von zentraler Bedeutung für den Schutz der Zivilbevölkerung. Das Verbot von willkürlichen Angriffen im Humanitären Völkerrecht.
Sivil nüfusu korumak için… keyfi saldırılara karşı yasağın önemi büyüktür.
