ZWISCHENDURCH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• arada
• arasında
• aralarında
• aralarda
• zaman

Zwischendurch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zwischendurch beim Trinken.
İçkilerin arasında.

Für die Wünsche zwischendurch.
Mesela istekleri arasında.

Zwischendurch mal schlafen.
Arada uyumayı da dene.

Ein kleiner Snack zwischendurch?
Arasında küçük bir atıştırma?

Zwischendurch erscheinen Bilder.
Resimler görünüyor bu arada.

Gut für die Reinigung zwischendurch.
Temizlik arasında iyi geldi.

Zwischendurch mal gar nichts tun.
Arada hiç bir şey yapmıyorum.

Vermeiden sie das Essen zwischendurch.
Aralarda yemekten kaçının.

Zwischendurch habe ich meine Frau angerufen.
Ben o arada eşimi çağırdım.

Sie lassen mich zwischendurch auftreten.
Arada çıkmama izin verecekler.

Zwischendurch konnte ich die Alpen sehen.
Bari arada Alpleri filan görseydim.

Mittagessen und Mahlzeiten zwischendurch.
Öğünlerde ve öğün aralarında.

Man muss sich zwischendurch mal entscheiden.
Arada karar vermek de gerekir.

Ein Spiel in der Sonne zwischendurch.
Güneş arasında bir maç yapılacaktır.

Also, bitte zwischendurch kontrollieren!
O yüzden lütfen arada kontrol edin!

Du kannst deinen Freund ohne ihre Majestät zwischendurch löffeln.
Erkek arkadaşını aralarında Majesteleri olmadan kaşık atabilirsin.

Zwischendurch wurde natürlich auch gezaubert.
O zaman da böyle büyülenmişti elbette.

Also können wir zwischendurch jagen.
Bu arada biz de kendimize bir av bulmalıyız.

Zwischendurch immer wieder aufbrausender Applaus.
Arada sürekli yeniden yükselen alkışlar.

Und fragen sie nicht, wenn ich zwischendurch verschwinde.“.
Bu arada ben uzaktayken ne yaptığımı sorma.”.

Zwischendurch können Sie die Waffel überprüfen.
Silahlarınızı dahi o zaman kontrol edebilirler.

Auch Deine Hände solltest Du zwischendurch reinigen.
Bu nedenle, ellerin aralarda da temizlenmesi gerekmektedir.

Wenn ihr allerdings zwischendurch Hunger habt sind hier einige schnelle, gesunde Snacks.
Fakat, eğer öğünler arasında aç hissediyorsanız, işte bazı hızlı ve sağlıklı atıştırmalık tarifler.

Du hast sicher schon gesehen, dass Tennisspieler zwischendurch Bananen essen.
Elbette tenis oyuncularının oyunlar arasında muz yediğini gördünüz.

Vergiss nicht, zwischendurch Wasser nachzutanken.
Arada suyu kontrol etmeyi unutmayın.

Neben vielen Scherzaktionen auf der Bühne, gab es auch viel Gesang zwischendurch.
Bu arada bir de şikayetim var, sahnede şarkı aralarında çok fazla geyik yaptılar.

Du hast große Momente, aber zwischendurch auch mittelmäßige.
Doruklara çıktığın anlar var ama aralarda da vasatsın.

In den Straßen, welche durch das Center führen, gibt es genügend Möglichkeiten um sich zwischendurch auszuruhen.
Merkezin içinden geçen sokaklarda, aralarında rahatlamak için birçok fırsat var.

Damit die Narren sich zwischendurch auch mal gesund ernähren.
Ne yazık ki doktorlar kendi aralarında bile sağlıklı beslenmenin nasıl.

Wir waren auf dem Weg von Deutschland nach Amsterdam, und wollten einen Tag zwischendurch stoppen.
Biz Amsterdam Almanyadan bizim yolda olduğumuzu ve aralarında bir gün durdurulmasını istedi.