ARADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• und
• übrigens
• inzwischen
• gelegentlich
• in der Zwischenzeit
• nebenbei
• apropos
• mittlerweile
• zwischendurch
• zusammen
• im Übrigen
• irgendwann
• nebenher
• unterdessen
• zwischenzeitlich

Arada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arada, evet.
Gelegentlich, ja.

Yazıyorum arada.
Ich schreibe nebenher.

Bu arada, o kim?
Und wer ist sie?

Ben Alan, bu arada.
Nebenbei, ich bin Allen.

Bu arada ben Amon.
Ich bin übrigens Amon.

Ben Sydney, bu arada.
Nebenbei, ich bin Sydney.

Bu arada, ben Sam.
Ich bin Sam, nebenbei.

Söylüyorlar bu arada.
Sie sagen zwischenzeitlich.

Süper. Arada, evet.
Cool. Gelegentlich ja.

Arada bana yaz.
Schreib mir mal, irgendwann.

Miktar, bu arada, 200.
Im Übrigen ist Scylla 200 wert.

Bu arada, Lori. Tamam.
Und Lori…- Ja?- Ok.

Resimler görünüyor bu arada.
Zwischendurch erscheinen Bilder.

Bu arada ben de buradaydım.
Und ich bin hier.

Başbakan Brown arada kalsın.
In der Zwischenzeit bleibt Brown Premier.

Bu arada, ben Karen.
Ich bin Karen, nebenbei.

Teşekkürler. Bu arada onlar ne için?
Danke. -Für wen sind die? Und die?

Bu arada ben Keeley.
Ich bin übrigens Keeley.

O yüzden lütfen arada kontrol edin!
Also, bitte zwischendurch kontrollieren!

Bu arada ben Hughie.
Ich bin übrigens Hughie.

Biletler kontrol ediliyor bu arada.
Zwischenzeitlich wurden die Fahrkarten kontrolliert.

Arada roman yazdı.
Nebenher schrieb er Romane.

Ne oldu senin? Bu arada Dans derslerine?
Apropos, was ist mit deinem Tanzunterricht?

Arada katırlar.
Gelegentlich Maultierhirschen.

Rakun kalmıştır. Bu arada mağazamızda sadece bir tane.
Inzwischen gibt es nur noch einen Waschbären im Laden.

Arada ziyaret ediyordum.
Nebenher besuchte ich.

O yüzden kardeşin arada sana götlük yapıyorsa kusura bakma.
Also sorry, dass dein Bruder dich gelegentlich blöd behandelt.

Arada uyumayı da dene.
Zwischendurch mal schlafen.

Evet. Bu arada, bunun için teşekkürler.
Ja. Danke dafür, übrigens.

Arada uyumam gerekiyor.
Irgendwann muss ich schlafen.