Zynismus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Billiger Zynismus.
Der Zynismus siegte.
Kemalizm kazandı.Aber es bleibt Zynismus.
Ama yine de sinizm bu.Zynismus ist immer leicht.
Sinizm ise çok kolaydır.(Ja, das ist Zynismus.).
Zynismus passt nicht zu dir.
Sinizm senin tarzın değil.Ich will nicht dem Zynismus erliegen.
Sinizm elması yemek istemiyorum.Zynismus steht dir hervorragend.
O sinizm sana öylesine yakışıyor ki.Captain. So ein Zynismus steht Ihnen aber gar nicht.
Kaptan, böylesi alaycılık size hiç yakışmıyor.Zynismus ist auch, was jeden Tag passiert.
Nee, das ist kein Zynismus. -Oder Zynismus.
Hayır, alaycılık değil bu. -Ya da alaycılık.Ja, Zynismus ist eine schreckliche Eigenschaft.
Evet, kuşkucu olmak kötü bir huy.Michael, ich denke, es gibt Zynismus und dann gibt es Realismus.
Michael, bence alaycılık var, ve gerçekçilik var.Der Zynismus zerstört grundsätzlich die Hoffnung.
Sinizm temelde umutları mahveder.Es gibt Missverständnisse und Zynismus über die Krankheit.
Bu hastalıkla ilgili çok yanlış anlaşılma ve alaycılık var.So viel Zynismus in diesen jungen Jahren!
Böylesine genç biri için çok fazla alaycılık!In Krisenzeiten dürfen wir nicht Zynismus und Misstrauen verfallen.
Kriz zamanlarında, kindarlığa ve güvensizliğe kapılmamalıyız.So viel Zynismus in einer solch jungen Person!
Böylesine genç biri için çok fazla alaycılık!Einfach ausgedrückt, unsere moderne Gesellschaft produziert Zynismus.
Basitçe söylemek gerekirse, modern toplumumuz sinizm üretmektedir.Etwas Zynismus ist klar.
In der Tat, unter Apathie da liegt ein noch größerer Täter: Zynismus.
Aslında, ilgisizliğin altında daha da büyük bir suçlu var: Sinizm.Mein Zynismus sickert durch wie Öl in einem Garten voller Blätter.
Sinizmim yağ gibi yaprakların bahçesine sızıyor.Ignorierst du deine innere Wunde über Zynismus oder spirituellen Bypass?
İçsel Yarasını Sinizm veya Ruhsal Bypass Üzerinden Görmezden mi Geliyorsunuz?Zynismus ist eine Zuflucht für die Jungen und die Kinderlosen.
Alaycılık genç ve çocuksuz kişilerin sığınma alanıdır.Macron wirft Italien„Zynismus und Verantwortungslosigkeit“ vor.
Macron, İtalyayı‘ utanmazlık ve sorumsuzluk ile suçladı.Zynismus über die Regierung: Die Öffentlichkeit glaubt Reform ist nicht möglich.
Hükümet Üzerine Sinizm: Kamusal İnanç Reformu Olası Değil.Sie können Schuld und Zynismus loslassen und Ihre Welt aufhellen.
Suçluluk ve Sinizmi Serbest Bırakıp Dünyanızı Aydınlatabilirsiniz.Seine Geradlinigkeit und Schärfe grenzte manchmal an Grobheit, Zynismus und Ignoranz.
Doğruluğu ve keskinliği bazen kabalık, sinizm ve cehalet ile sınırlanmıştır.Sie sind Gier und Zynismus und eine Verhöhnung von allem Guten und Gerechten.
Açgözlülük ve kinizm sensin. İyi ve adil olan her şeyle dalga geçersin.Offenbar konnte Putin doch davon überzeugt werden, dass es eine Grenze des Zynismus gibt.
Anlaşılan o ki, Putin sinizmin de bir sınırı olduğu konusunda ikna edilebilmiş.
