Анамнеза Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според анамнезата не.
Според анамнезата защитникът-камикадзе не е женен.
Лична или фамилна анамнеза за депресия.
Особено, когато имаме такава анамнеза.
Ако растението има анамнеза за алергични реакции.
Bitkinin alerjik reaksiyon öyküsü varsa.Фамилната анамнеза за пристъпи на паника или паническо разстройство.
Panik atak veya panik bozukluğu aile öyküsü.Първата стъпка е пълна анамнеза и физически преглед.
Фамилната анамнеза, също е рисков фактор за остеопороза.
Направих детайлна анамнеза, три поколения назад.
Фамилната анамнеза за пристъпи на паника или паническо разстройство.
Panik atak ya da panik bozukluğuna sahip aile öyküsü.Ние просто проверяваме фамилната анамнеза, просто за по-сигурно.
Sadece, güvenli olması açısından, ailenizin hastalık geçmişini kontrol ediyoruz.Анамнеза, варицела, стрептокок, дефект на камерната преграда.
Tıbbi geçmişi su çiçeği boğaz ağrısı ventriküler septal defekt.Пациентът е на 25 години, адвокат без анамнеза за алкохолизъм или сифилис.
Masada yatmakta olan hastamız 25 bir avukat. Sifilis veya alkolizm geçmişi yok.Лична или фамилна анамнеза за инсулт, инфаркт или преходна исхемична атака.
Kişisel ya da aileden gelen inme, kalp krizi ya da geçici iskemik atak geçmişi.Това е 55-годишен мъж с увеличаване на теглото иоток както и анамнеза на хипотиреоидизъм.
Bu 55 yaşında kilolu ve ödemli bir erkek.Hipotiroidizm geçmişi de var.Само внимателно събраната анамнеза може да помогне да се направи такава диагноза.
Sadece dikkatle toplanan anamnez böyle bir teşhisi koymaya yardımcı olabilir.Въпреки това,повечето хора с болестта на Крон нямат фамилна анамнеза за заболяването.
Bununla birlikte,Crohn hastalığı olan insanların çoğunda ailenin hastalığı geçmişi yoktur.Останалите направете анамнеза и лумбална пункция за вирусен енцефалит.
Size de hastanın geçmişini öğrenin ve viral ensefaliti dışlamak için hastaya L.P. yapın.Ако няма анамнеза за шизофрения в семейството ви шансовете за неговото развитие са по-малко от 1%.
Bir ailede şizofreni öyküsü yoksa, bu riskin gelişme olasılığı yüzde 1in altındadır.Мозъчно-съдовата болест засяга предимно хора в напреднала възраст или с анамнеза за диабет, тютюнопушене или исхемична болест на сърцето.
Serebrovasküler hastalık öncelikli olarak yaşlı olan veya diyabet, sigara, yüksek tansiyon veya iskemik kalp hastalığı öyküsü olan kişileri etkiler.Ако имате фамилна анамнеза за високо кръвно налягане, съществува по-голям шанс да го развиете.
Предупреждение за сърдечни заболявания:Ако имате ранен рак на гърдата и анамнеза за запушване на сърдечните артерии, анастрозолът може да причини ниско кръвоснабдяване към сърцето.
Kalp hastalığı uyarısı:Kalp damarlarında erken meme kanseri ve tıkanma öyküsü varsa, anastrozol kalbinize düşük kan akışına neden olabilir.Ако имате анамнеза за заболяване на Grave, този тест се извършва за да се открие наличието на ТСОС антисептик.
Eğer Grave hastalığı öyküsü varsa, bu test TSİ antiseptik varlığını tespit etmek için yapılır.Ако камъните не могат да бъдат премахнати напълно или ако имате анамнеза за жлъчни камъни, които причиняват проблеми, но не желаят да премахнат жлъчния ви въздух, вашият лекар може да постави жлъчни стентове(малки тръби за отваряне на прохода).
Taşlar tamamen çıkartılamazsa veya sorunlara neden olan safra kesesi geçmişiniz varsa ancak safra kesesinin çıkarılmasını istemiyorsanız, doktorunuz biliyer stentler yani pasajı açmak için küçük tüpler yerleştirebilir.Докато рисковите фактори за инсулинова резистентност и диабет тип 2 невинаги могат да се променят-нашата фамилна анамнеза и генетичен грим, например- има доказани начини за намаляване на шансовете за получаване на инсулинова резистентност и развитие на диабет тип 2.
İnsülin direnci ve tip 2 diyabet için risk faktörleri(aile geçmişi ve genetik yapımız) her zaman değiştirilememekle birlikte, örneğin, insüline dirençli olma ve tip 2 diyabetin ortaya çıkma riskini azalttığı açıkça gösterilmiş önlemler vardır.Пол, възраст, фамилна анамнеза, тегло, диета, начина на живот- това са основните фактори, които водят до получаването на висок холестерол в тялото.
Cinsiyet, yaş, aile öyküsü, kilo, diyet ve yaşam biçimi vücudunuzdaki kolesterol düzeylerini etkileyen temel faktörlerdir.Ако анамнезата на пациента, хранителният дневник и елиминационната диета предполага вероятна специфична хранителна алергия, лекарят ще използва тестове, като кожни тестове, кръвни изследвания и предизвикателство към храни, които могат по-обективно да потвърдят алергичната реакция към храна.
Hastanın geçmişi, beslenme günlüğü veya eliminasyon diyeti spesifik bir gıda alerjisinin muhtemel olduğunu düşündüğü takdirde, doktor, cilt testleri, kan testleri ve yiyeceklere alerjik bir yanıtı daha objektif olarak teyit eden testleri kullanır.Ако имате сърдечно заболяване, фамилна анамнеза за сърдечно заболяване или друг основен рисков фактор, тогава може да искате да обмислите включването на много екстра девствена маслиново масло в диетата си.
Eğer kalp hastalığı, kalp hastalığı veyaherhangi bir diğer önemli risk faktörü bir aile öykünüz varsa, o zaman beslenmenize ekstra sızma zeytinyağı bolca dahil etmeyi düşünebilirsiniz.Анамнезата за генерализирани болки в най-малко 3 области на тялото, продължаващи повече от 3 месеца, заедно с умора в различна степен, неободрителен сън и когнитивни симптоми(внимание, учене, мислене, памет, вземане на решения и способност за решаване на проблеми) е с диагностична стойност.
En az 3 vücut bölgesinde3 aydan fazla süren yaygın ağrı öyküsüne değişik derecelerde halsizlik, yetersiz uyku ve zihinsel bulguların( odaklanma, öğrenme, düşünme, hafıza, karar verme ve problem çözebilme kapasitesi ile ilgili) eşlik etmesi tanı koydurucudur.Анамнези на пациентите.
