Благодат Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодат, любов.
Това е Божията благодат.
Bu tanrının lütfü.Благодатна като божа благодат.
Сила, свобода и благодат.
Güç, Özgürlük ve Lütuf.Душа Благодат и Женственост.
Ruh ve Ruh Lütuf ve Kadınlık.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Момент на форма и благодат.
Biçim ve zarafet anı.Тяхната благодат и смирение.
Onların bu zarafeti ve tevazuu.Това е великата благодат.
İşte bu büyük lütuftur.Това е великата благодат”,(Фāтир: 32).
İşte bu büyük lütuftur.( Fatır/32).Това е великата благодат.
İşte budur o büyük lütuf.И каквато и благодат да имате, тя е от Аллах.
Size ulaşan her nimet ALLAH tandır.Всичко добро е Божията благодат.
Geri kalanı ise Tanrının lütfü.Има ли по-голяма благодат от тази?
Bundan daha büyük nimet var mı?Твоята сила и велика благодат.
Her şeye kadirsin ve büyük kutsiyet.Божията благодат ти помага да избереш доброто.
Tanrının lütfu iyiyi seçmene yardımcı olur.Твоята сила и велика благодат възхвалява душата ми.
Her şeye kadirsin ve büyük kutsiyet Ruhumu yücelt.И такава благодат, не се оставя така лесно да си отиде.
Ve böyle lütuflar kolay kolay geri çevrilmez.И не е грях за вас да търсите благодат от вашия Господ.
И каквато и благодат да имате, тя е от Аллах.
Nimet olarak size ulaşan ne varsa, Allah tandır.Изливах тази Божественост, тази Благодат от своите чакри.
Bu Tanrısallığı, bu Lütfü çakralarım aracılıyla akıtıyordum.Изумителна благодат, колко сладък е звукът, който носи спасение.
İnanılmaz lütuf Melodisi ne hoş- Kurtardığı.Чиста и невинна в свято единство, в състояние на духовна благодат.
Saf ve ruhani. Kutsal cemaat hususunda. Ruhsal zarafet çerçevesinde.И той ми даде благодат да живее чрез вяра в Бог добро.
Ve bana iyi bir Tanrı inancına göre yaşama lütfunu verdi.Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и Господ Исус Христос.
И когато дадем благодат на човек, той се извръща и се отдалечава по своя си път.
İnsana ni met verdiğimiz zaman, yüz çevirip yan çizer.Защото ние всички приехме от Неговата пълнота, и благодат върху благодат;
Nitekim hepimiz Onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.О, чудна благодат, тъй сладък звук, спасила клетник като мен!
Muhteşem zarafet… Ne kadar da hoş sesi… Benim gibi bir zavallıyı kurtardın!Достатъчна ти е моята благодат, защото силата ми ще триумфира в немощ".
Benim lütfüm yeterlidir,… çünkü benim gücüm zayıflıkta zafer kazanacaktır.'' olmuştur.Благодат да бъде с всички, които искрено любят нашия Господ Исус Христос.
Tanrının lütfu İsa Mesihi tükenmeyen bir sevgiyle sevenlerin hepsiyle birlikte olsun.Това е една постоянна битка да запазим известно достойнство и благодат в обществото.
Toplum içinde saygınlığını ve zarafetini korumak için sürekli bir savaşın içindesin.
