ГНЕЗДАТА ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yuvalarını
• yuvalar
• yuvaları
• yuvalarının

Гнездата Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Гнездата изглеждаха като клетки.
Yuvalar kafese benzer.

Чертаят гнездата си с плът.
Yuvalarını etin yanına yaparlar.

Хайде, птички, намерете си гнездата.
Haydi küçük kuşlar, yuvalarınızı seçin.

Гнездата се използват за супа.
Yuvalar, kuş yuvası çorbası yapımında kullanılır.

В защитените територии се пазят гнездата им!
Defnede Kuşlar Yuvalarında Korunacak!

Правят гнездата си по високи дървета.
Yuvalarını yüksek ağaçların tepesine yaparlar.

Къде са птиците, когато гнездата им са празни?
Yuvaları boşken kuşlar nerede oluyor?

Сега гнездата на морските костенурки са застрашени.
Deniz kaplumbağalarının yuvaları tehdit altında.

Знам, че те обикновено не унищожават гнездата си.
Yuvalarını genellikle yok etmediklerini biliyordum.

По тези скали са гнездата на стотици хиляди птици.
Bu kayalıklarda yüz binlerce deniz kuşunun yuvası var.

Гнездата са много ценни не само за птиците.
Bu kuşların yuvaları çok değerlidir. Üstelik sadece onlar için de değil.

Димнодъхите крадат метал, за да построят гнездата си.
Genç Boğucu Duman nefesler yuvalarını yapmak için metal çalarlar.

От 500 години хората събират гнездата на пещерните лястовици.
İnsanlar 500 yıldır mağara karasağanlarının yuvalarını toplar.

Имаме проблем, за всяка улика ще трябва да бърникаме в гнездата им.
Çünkü bir sorunumuz var gibi duruyor! Kanıt bulabilmek için yuvalarının içine bakmalıyız.

Удушаващите димодишащи дракони си строят гнездата от метални предмети.
Boğucu dumanlılar yuvalarını metal eşyalardan yaparlar.

Гнездата се събират в началото на сезона, когато птиците са завършили строежа им.
Yuvalar mevsimin başında toplanır. Tam bu sırada kuşlar yuva inşasını bitirmiş olur.

Бъдещите родители изграждат гнездата си от солената езерна кал.
Yavru bekleyen anne babalar yuvaları tuzlu göl çamurundan inşa ederler.

Хранят се с насекоми, гущери плъхове и мишки. Нападат и гнездата на птиците.
Böcekleri, kertenkeleleri, sıçan ve fareleri avlar ve kuşların yuvalarını yağma eder.

Много от тях снасят яйцата си в гнездата на други птици.
Yumurtlama yarıçapı içinde başka kuşların yuvalarına yumurtalarını bırakırlar.

Тя е твърде заета да лови още гъсеници, за да е в състояние да пази гнездата си.
Daha çok tırtıl avlayayım diye didinmesi yuvalarının tümünü korumasına engel olacaktır.

Вампирите ги наемат за да пазят гнездата им през деня в замяна на храна.
Vampirler, artıklara karşılık, yuvalarını korumaları için onları görevlendirirler.

Разговарях с главния пазач, който съветва да се проверят гнездата преди да отговорим.
Oranın işletmecisiyle konuştum ve yanıt vermeden önce kuluçkalara bakmamızı önerdi.

Докато селяните се трудят на полето, лястовичките летят тук и обратно с материал за гнездата.
Çiftçiler tarlalarla uğraşırken kırlangıçlar da yuvaları için malzeme topluyor.

Находките за овирапторите, запазени в гнездата си, хвърля нова светлина върху тези динозаври.
Oviraptors bu keşfi, yuvaların durumu konusunda, Dinozor yaşamına bir ışık tuttu.

Тогава работниците по поддръжка на гнездото работят вътре в гнездото и исках да кажа, че гнездата много приличат на къщата на Бил Лишман.
Bakımcı karıncalar yuvanın içinde çalışırlar… ve şunu söylemeliyim ki yuvaları Bill Lishmannın evine oldukça benzer.

И Кърби като ти е казал за гнездата, си му казал да ти покаже къде са, за да ги разрушиш.
Kirby sana yuvadan bahsettiğinde sen de ona yuvanın yerini göstermesini söyledin.- Böylece yok edebilecektin.

Истински експерти в строителството на къщи са група от птици, наречени Тъкачови. Те са получили това име заради начина, по който тъкат гнездата си.
Konut yapımının gerçek ustaları, Dokumacı kuş diye adlandırdığımız bir kuş grubudur ve onlara bu ismin verilme sebebi yuvalarını dokuma şeklidir.

Използват ноктите си, за да разравят гнездата на мравки и термити, изгребвайки плячката си с дългия си лепкав език.
Karınca ve termitlerin yuvalarının açık pençelerini kullanarak uzun, yapışkan diliyle avlarını ararlar.

Мъжките са завършили гнездата си- къде с честни средства, къде- не, а женските най-сетне пристигат, тъкмо когато времето се подобрява.
Erkekler yuvalarını dürüst şekilde ya da hile yaparak tamamladı ve dişiler nihayet dönüyor. Tam da hava iyileşmeye başladığında.

Заради размера си тя е принудена да прави гнездата си на земята, и ето цената която плаща за това- месеци самоотверженост са отишли на вятъра.
Gövdesi onu yerde yuva yapmaya zorlamış ve şimdi, o bunu pahalı ödemişti. Aylar boşa geçmiştir.

"гнездата" nasıl bir cümlede kullanılır

Този буфер се използва като течен увеличител върху гнездата на предметните стъкла за усилване на флуоресценцията.

- Изолиране на необезопасените електрически стълбове в радиус от 5 км около гнездата на царските орли

3/Получената смес се разпределя в предварително подготвена тавичка за мъфини, като се пълнят 2/3 от гнездата

Под нея са конекторите за екранът, за самата клавиатурата, работните индикатори и гнездата на системните батерии.

Тези брани са разработени за широкоплощна борба със стърнищата и обща подготовка на гнездата за засяване.

Повишаване на природозащитната култура на ловците и собствениците на земи в близост с гнездата на царските орли.

· на първата степен се избират гнездата (преброителни участъци от последното Преброяване на населението и жилищния фонд);

Трета година в кампанията „Дари себе си“, доброволци охраняват гнездата на египетския лешояд – Димитър Попов, БДЗП;

- синкарпен – срастват се страничните стени; броя на гнездата е равен на броя на срастналите плодницци

Намажете гнездата на силиконовата форма за мъфини с разтопено масло и ги поръсете съвсем леко с брашно.