ЗНАМЕНИЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir ayet
• bir delil
• bir işaret
• ibret
• mucizeyi
• omen
• cize
• alamet
• bir delildir
• bir âyet

Знамение Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Знамение" или болка?
Omen ya da acı?

Това е знамение.
Bu kesinlikle iyiye alamet.

Знамение" или болка?
Omen mı? Acı mı?

Това трябва да е знамение.
Bu bir işaret olmalı.

Донесохме ти знамение от твоя Господ.
Senin Rabbinden bir ayet getirdik.

Това може да е и знамение.
Bu bir işaret de olabilir.

Донесохме ти знамение от твоя Господ.
Biz Rabbinden sana bir ayet getirdik.

Аз видях такова знамение.
Ben böyle bir işaret gördüm.

В това има знамение за вярващите.
Şüphe yok ki bunda, inananlar için bir delil var.

Това може да е и знамение.
Buna da bir işaret olabilir.

В това има знамение за хора знаещи.
Şüphesiz bunda bilen bir kavim için ibret vardır.

Човекът зад вируса"Знамение".
Omen virüsünün arkasındaki adam.

И когато видят знамение, те се присмиват.
Ve bir delil gördüler mi alay etmeye kalkarlar.

И му показа[ Муса] най-голямото знамение.
Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.

В това има знамение за хора знаещи.
Şüphesiz bilen bir kavim için bunda bir ayet vardır.

И аз тълкувам този сън като знамение.
Bu rüyayı bir işaret olarak yorumladım.

В това има знамение, но повечето от тях не са вярващи.
Bunda bir işaret vardır. Ama çokları inanacak değildir.

И му показа[ Муса] най-голямото знамение.
Derken, ona o en büyük mucizeyi gösterdi.

В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
Şüphe yok ki bunda bir delil var, fakat halkın çoğu inanmaz.

И му показа[ Муса] най-голямото знамение.
Musa Firavun a o büyük mucizeyi gösterdi.

В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
Bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu iman etmiş değildirler.

Наистина в това има знамение за вас, ако сте вярващи.”.
Eğer inanmışlarsanız, bunda şüphesiz sizin için bir delil vardır.''.

В това има знамение, но повечето от тях не са вярващи.
Bunda bir ayet vardır; ancak onların çoğu mü min değildirler.

И не е било пратеник да донесе знамение, освен с позволението на Аллах.
Allah ın izni olmadan hiçbir elçi, bir ayet( mu cize) getiremezdi.

В това има знамение за всеки покайващ се раб.
Şüphesiz bunda Allah a yönelen( hakka gönül veren) her kul için bir ibret vardır.

Ако Ние пожелаем, ще им спуснем знамение от небето и ще сведат глави пред него.
Dileseydik gökten bir delil indirirdik onlara, onun karşısında başlarını eğerlerdi.

И оставихме там знамение за онези, които се страхуват от болезненото мъчение.
Ve orada, elemli azaptan korkanlara bir delil bırakmıştık.

В това има знамение за хора премислящи.
Şüphesiz düşünen bir topluluk için gerçekten bunda bir ayet vardır.

В това има знамение за хора проумяващи.
Şüphesiz aklını kullanabilen bir topluluk için, gerçekten bunda bir ayet vardır.

Наистина в това има знамение за всеки, който се страхува от мъчението на отвъдния живот.
Şüphesiz ahiret azabından korkanlar için, bunda elbette ibret vardır.

"знамение" nasıl bir cümlede kullanılır

(В това знамение Всевишният Аллах утвърждава, че всички Негови пророци и пратеници са следвали единствена религия ­ Исляма.)

Меканска, с изключение на знамение 197 и знамения от 224 до края, които са медински. Съдържа 227 знамения.

Меканска, с изключение на знамение 28 и знамения от 82 до 101, които са медински. Съдържа 110 знамения.

(Под “обиталище” в това знамение се подразбират гърбовете на бащите, а под “хранилище” или “вместилище” ­ майчината утроба.)

2:18 По повод на това, юдеите проговаряйки, Му рекоха: Какво знамение ще ни покажеш, тъй като правиш това?

38 Тъгда отъв›щаш„ етери отъ кънижъникъ . й фарис›и ~гл“ще . оучителю хощемъ отъ тебе знамение вид›ти ..

Празникът Покров Богородичен се свързва с едно необикновенно знамение по време на всенощно бдение в константинополската църква Влахерна

Шеф в ЦСКА сподели уникален кадър от днешната тренировка! Ето какво знамение видя преди мача с Витоша (Снимка)

Звънецът на вола ("за знамение на света и за себе си") – Народно житие (Житиеписни творби 1986: 123);

целите и плановете на организацията. В този смисъл планирането на човешки ресурси и определящо знамение за съдържанието на