ИЗВЕЖДАМ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çıkartıyorum
• dışarı

Извеждам Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Извеждам го!
Onu çıkaracağım!

Рой, извеждам го навън.
Roy, onu dışarı çıkarıyorum.

Извеждам Еди.
Eddieyi yürüyüşe çıkarıyorum.

Добре, лейтенант, сега го извеждам.
Pekala, teğmen, şimdi onu dışarı getiriyorum.

Извеждам те навън.
Seni dışarı çıkarıyorum.

Съжалявам, че не те извеждам често навън.
Seni istediğim gibi sık sık dışarı çıkaramadığım için üzgünüm.

Извеждам те оттук.
Seni buradan çıkarıyorum.

Не знам. Това, което разбрах е, че не я извеждам достатъчно.
Bilmiyorum ama, anladığım kadarıyla onu dışarı çıkarmıyorum diye.

Извеждам те от тук.
Seni buradan götürüyorum.

Тази вечер за пръв път извеждам глухия си брат, откак майка ни почина.
Bu gece… annemiz öldüğünden beri sağır kardeşimi… ilk dışarı çıkarışım.

Извеждам ни от тук.
Bizi buradan çıkartıyorum.

В новата ми интернет статия извеждам формула за разчитане на генома при същества без гени.
Şu anda üzerinde çalıştığım makale genleri olmayan… yaratıkların gen haritasını çıkarmak üzerine bir formülle ilgili.

Извеждам те от тук.
Seni buradan çıkartacağım.

Аз ни извеждам от затвора, а ти- от страната.
Ben ikimizi hapishaneden çıkarıyorum, sen bizi ülkeden çıkarıyorsun.

Извеждам те вън от тук.
Seni buradan çıkartıyorum.

Довечера ще извеждам Кейт и ако мине както се надявам, това може да бъде последната първа среща в живота ми.
Katele bu akşam dışarı çıkacağız ve işler düşündüğümün yarısı kadar bile iyi giderse bu, hayatımın son'' ilk buluşması'' olabilir.

Извеждам те на акция.
Seni operasyona götürüyorum.

Извеждам те на обяд.
Seni öğle yemeğine götürüyorum.

Извеждам всички през задната врата.
Herkesi arka kapıdan dışarı çıkaracaktım.

Извеждам сем. Амири през друг изход.
Amiri ailesini, gizli yoldan götürüyorum.

Извеждам ме на среща с автобус насред дъжд?
Yağmurda beni otobüsle dışarı çıkarmak?

Извеждам заложник, северно стълбище.
Rehineyi götürüyorum. Kuzey merdivenlerindeyim.

Извеждам я от тук, Гари. А от теб искам да се разкараш от града за известно време.
Onu buradan götürüyorum Gary ve senin de bir süreliğine kasabadan gitmeni istiyorum.

Извеждаш ги навън и те са истински благодарни.
Onları dışarı çıkardığında sana minnettar kalırlar.

Защо охраната ги извежда?
Neden güvenlik çıkartıyor onları?

Защо не я извеждаш,?
Onu hiç dışarıya çıkartmıyor musun?

Тъкмо извеждахме Еди на вън.
Ben Eddieyi yürüyüşe çıkarmak üzereydim.- Eddie.

Извежда тежките метали.
O Ağır metalleri arındırır.

Обходни пътища ще извеждат транзита от града.
Bölgedeki transit geçişleri şehir içinden alacak.

Той ги извежда от тъмнините към светлината. А сатаните са покровители на невярващите.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. kafirlerin dostları da tağuttur.

"извеждам" nasıl bir cümlede kullanılır

говорила см с ветеринар и тои каза 4е няма проблем да го извеждам стига да няма допир до други ку4ета

– Добре. Рано извеждам овцете, вадя си книгата и чета. По обяд идва Генко с неговата книга и заедно я четем.

Пилат пак излезе вън и им рече: ето, извеждам ви Го, за да разберете, че не намирам у Него никаква вина.

Извинете може ли да попитам как е най-безопасно да извеждам папагала си на разходка и въженце на кракъ или нещо друго

Аз за сега извеждам Мишето само на балкона за по 15 - 20 минути когато е слънчево и не духа много силно.

И аз го извеждам всеки ден, освен ако не вали, тогава само притичвам с него до кухнята, която е в блока отсреща.

Не знаех,4е тук има толкова лисици, разхождащи се по дворовете. Всяка ве4ер, като извеждам ку4енцето си, треперя да не го отмъкне лисицата!

„Знаете, че в моята кухня е пламтящо. Извеждам готварската надпревара на ново ниво с колекция от любимите ми рецепти“, коментира 46-годишният рапър.

Явно няма да извеждам кучето `и. Замислих се, какво ли прави моето в нас, беше ми гадно, че съм го оставил само.

Всеки ден я извеждам освен ако няма турбо виелица или градушка. Поръчах и гумени ботуши и дъждобран и няма тън - тъм.