Изследователи от университета Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследователи от университета Сейнт Луис потвърждават, че по-малкото количество храна забавя стареенето.
St. Louis Üniversitesinde yapılan araştırmaya göre, az yemek, yaşlanmayı geciktiyor.Екип от изследователи от университета в Питсбърг е установил, че безсънието е широко разпространено при възрастни с астма.
Pittsburgh Üniversitesinden bir araştırma ekibi, astımlı yetişkinlerde uykusuzluğun oldukça yaygın olduğunu fark etti.Изследователи от университета на Куинсланд са направили значителен напредък в отговора на този въпрос.
Queensland Üniversitesinden araştırmacılar bu soruyu cevaplamak için büyük bir ilerleme kaydettiler.В края на 2017 изследователи от университета в Чикаго разкриха комплекс от сгради, които датират от най-ранните дни на града.
Yılı sonunda Chicago Üniversitesinden araştırmacılar kentin yerleşiminin en erken noktasını oluşturan binalar kompleksi buldu.Изследователи от университета на Куинсланд са направили значителен напредък в отговора на този въпрос.
Queensland Üniversitesinden araştırmacılar bu soruyu cevaplayabilmek için önemli bir gelişim kaydettiler.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Например, изследователи от Университета на Калифорния наскоро откриха, как да се удължи живота на нашите родители и да го направим по-добър.
Örneğin, California Üniversitesinden araştırmacılar yakınlarda anne babalarımızın hayatlarını nasıl uzatacağımızı ve güzelleştirebileceğimizi keşfetti.Изследователи от университета Сейнт Луис потвърждават, че по-малкото количество храна забавя стареенето.
St. Louis Üniversitesinde yapılan araştırmalarda az yemek yaşlanmayı normalin altına düşürerek yavaşlatır.През 2007 г. изследователи от Университета на Кеймбридж показаха, че сойки складират храна, когато очакват, че ще са гладни на следващата сутрин.
Yılında, Cambridge Üniversitesinden araştırmacılar, alakarganın, ertesi sabah aç olacaklarını hesap ederek, bazı yerlere yemek sakladığını tespit etmişti.Изследователи от университета в Минесота са проектирали устройство, което би могло отново да свърже двата края.
Minnesota Üniversitesi'ndeki araştırmacılar, her şeyi tekrar bir araya getirebilecek bir cihaz tasarladılar.През 2013 г. изследователи от Университета на Мичиган наблюдават електрическите сигнали вътре в мозъците на девет анестезирани плъхове с индуциран инфаркт.
Yılında da Michigan Üniversitesinden araştırmacılar, kontrollü bir şekilde kalp krizi geçirtilen anestezi altındaki farelerin beyinlerinin elektrik sinyallerini araştırmıştı.Изследователи от университета и Fram Center участват в няколко международни програми на Арктическия съвет.
Üniversite ve Fram Merkezinden araştırmacılar, Arctic Councilin çeşitli uluslararası programlarında yer almaktadır.Изследователи от университета в Чикаго установили, че кучето кара хората да се чувстват по-малко изолирани.
Chicago Üniversitesi araştırmacıları köpek sahibi olmanın insanları daha az izole ve yalnız hissettirdiğini ortaya çıkarttı.Изследователи от Университета на щата Вашингтон в Сиатъл изработиха прототип на мобилен телефон, който работи без батерия.
WEB Washington Üniversitesindeki araştırmacılar, bataryasız çalışabilen bir cep telefonu prototipi geliştirdi.Изследователи от университета в Пенсилвания и университета"Дюк" са обучавали 700 деца до 25- годишна възраст.
Penn State University ve Duke Изследователи от Университета на Калифорния наскоро откриха, как да се удължи живота на нашите родители и да го направим по-добър.
Kaliforniya Üniversitesindeki araştırmacılar, ailelerin yaşamını daha da güzelleştirip, uzatmak için bir yol buldular.Изследователи от университета в Единбург, Шотландия, казват, че ниските нива на тестостерон са свързани с инсулиновата резистентност.
Edinburgh Üniversitesinden araştırmacılar, düşük testosteron seviyelerinin insülin direnci ile bağlantılı olduğunu söylüyor.Изследователи от университета в Единбург, Шотландия, казват, че ниските нива на тестостерон са свързани с инсулиновата резистентност.
İskoçya, Edinburgh Üniversitesinden araştırmacılar, düşük testosteron seviyelerinin insülin direncine bağlı olduğunu söylüyorlar.Изследователи от университета Дюк са открили, че за разлика от мъжете, жените се нуждаятот повече сън.
Amerika da ki Duke Üniversitesinde yapılan bir araştırmanın sonucunda kadınların erkeklerden daha çok uyumaya ihtiyacı olduğu doğrulanmış.Изследователи от Университета в Копенхаген поставили колело за бягане в клетките на една група мишки, а в тези на друга група- не.
Kopenhag Üniversitesindeki araştırmacılar iki grup fareden bir grubun kafesine fare çarkı koyarken diğer gruba böyle birşey koymuyorlar.Изследователи от Университета в Мичиган правят проучване с 600 участници заедно с техните родители и деца, което продължава 22 години.
Michigan Üniversitesi araştırmacıları, 22 yıldan beri ebeveynleri ve çocuklarıyla birlikte 600 katılımcıyla ilgili bir araştırma yaptı.Изследователи от университета“Тарбиат Модарс” в Техеран, Иран успяха успешно да идентифицират и извлекат тези антиоксиданти, които да се добавят към други храни.
İran, Tahrandaki Tarbiat Modarres Üniversitesinden araştırmacılar, diğer gıdalara eklenecek bu antioksidanları başarıyla tespit edebildi ve ekstrakte etti.Изследователи от университета"Tarbiat Modarres" в Техеран, Иран успяха успешно да идентифицират и извлекат тези антиоксиданти, които да се добавят към други храни.
İran, Tahrandaki Tarbiat Modarres Üniversitesinden araştırmacılar, diğer gıdalara eklenecek bu antioksidanları başarıyla tespit edebildi ve ekstrakte etti.Изследователи от университета в Лайпциг и Йоханес Гутенберг университет Майнц изследвали повече от 20, 000 възрастни от САЩ, Великобритания и Германия.
Leipzig Üniversitesi ve Johannes Gutenberg Üniversitesi araştırmacıları ABD ve Almanyada 20 binden fazla yetişkinle çalıştılar.Изследователи от Университета в Пенсилвания анализират геномите на около 2500 душиот 26 популации на четири континента, като използват данни, събрани от проекта"1000 генома"(1000 Genomes Project).
Pennsylvania Üniversitesinden araştırmacılar, 1.000 Genom Projesi tarafından toplanan verileri kullanarak dört kıtadaki 26 popülasyondan yaklaşık 2.500 kişinin genomlarını analiz etti.Изследователи от Университета в Бат предупреждават, че заплахата от този организъм трябва да се взима по-сериозно и да се използват допълнителни предпазни мерки за хората с по-висок риск от инфекция, които трябва да преминат операция.
Bath Üniversitesindeki araştırmacılar, bu organizmanın yarattığı tehdidin ciddi olduğunu ve cerrahi müdahale gerektirecek yüksek enfeksiyon riski taşıyanlar için ekstra önlemler alınması gerektiğini bildirdiler.Изследователите от Университета на Тексас измерили нивата на естрадиол у 53 млади жени на възраст от 17 до 30 години.
Teksas Üniversitesinde yapılan araştırmada, 17- 30 yaş arası 52 genç kadının oestradiol hormonu düzeyleri belirlendi.Изследователят от Университета в Амстердам Еди Бръмелман изучава комплексната връзка между похвала и нарцисизъм- и какво всъщност е необходимо, за да изградим здравословно самочувствие у децата.
Amsterdam Üniversitesinden araştırmacı Eddie Brummelman, övgü ile narsisizm arasındaki karmaşık ilişkiyi ve çocukların sağlıklı bir şekilde öz saygı geliştirebilmeleri için ne yapmak gerektiğini araştırıyor.Един изследовател от университета във Флорида доказал, че алигаторите, които плуват в замърсени от пестициди води имат по-малки гениталии от алигаторите в чисти води.
Florida Üniversitesinden bir araştırmacı böcek zehriyle kirlenmiş sularda yüzen timsahların temiz suda yüzenlerine göre cinsel organlarının daha küçük olduğu kanıtlandı.Марти Росман, изследовател от Университета в Минесота, е установил, че един от най-добрите признаци за бъдещия успех на детето е това дали то е допринасяло при изпълнението на задълженията в домакинството като малко.
Minnesota Üniversitesi araştırmacılarından Marty Rossman, yaptığı uzun vadeli bir Наред с други неща, набрахме десетки звездни израелският Изследователи от университети в чужбина, създадоха нови изследователски институти и центрове и стартираха нови програми в области като управление на технологиите, предприемачество и иновации, големи данни и бизнес анализи, управление на недвижими имоти, глобален бизнес, финансово управление.
Diğer şeylerin yanı sıra onlarca yıldıztakma ettik İsrailli Yurt dışında üniversitelerden araştırmacılar, yeni araştırma enstitüleri ve merkezleri kurdu ve teknoloji yönetimi, girişimcilik ve yenilik, büyük veri ve iş analizi, gayrimenkul yönetimi, küresel işletme, finansal yönetim gibi alanlarda yeni programlar başlattı.
