КОРАНЪТ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kuran
• kur an
• kuranın
• kur ân

Коранът Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Коранът казва.
Kuran der ki.

Какво казва Коранът за лъжата?
Kuran yalan söylemek hakkında ne diyor?

Коранът гласи.
Kuran diyor ki.

Ала не! Той[- Коранът] е поучение.
Hayır( iyi bilsinler ki) o( Kur an) bir ikazdır.

И Коранът го казва.
Kuran da bize bunu söylüyor.

Ала не! Той[- Коранът] е поучение.
Gerçek( şu ki), o( Kur an,) elbette bir öğüttür.

Коранът- това е велико известие.
De ki:'' Bu büyük bir haberdir.''.

И знам, че Коранът не те учи да мразиш.
Kuranın sana, nefreti öğretmediğini biliyorum.

Коранът- това е велико известие.
De ki:'' O, büyük bir haberdir.''.

Че и Мохамед и Коранът са фалшиви.
Muhammedin hem de Kuranın sahte olabileceği anlamına gelmektedir.

И не е[ Коранът] слово на прокуден сатана.
Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

Както аз го разбирам, Коранът не говори за убиване на неверници.
Benim Kurandan anladigim sey kafirleri oldurun degil.

Коранът казва, много неща, по-много въпроси.
Kuran, birçok konuda birçok sey söylüyor.

А питате ли за тях, когато се низпослава Коранът, ще ви бъдат разкрити.
Kur an indirilmekte iken onları sorarsanız size açıklanır.

Коранът не ми ли дава право да искам отмъщение?
Kuran bana kısas isteme hakkı vermiyor mu?

И рекоха неверниците:“ Защо Коранът не му бе низпослан наведнъж?”.
İnkarcılar,'' Kuran, ona neden bir defada indirilmedi,'' dediler.

Коранът казва, че трябва да уважаваме децата на Авраам.
Kuran İbrahimin çocuklarına hürmet göstermemizi söyler.

Когато се чете Коранът, слушайте го и мълчете, за да бъдете помилвани!”.
Kur an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki, size rahmet edilsin.

Коранът се приема от повечето мусулмани за божие чудо.
Çoğu Müslüman Kuranı, Allahın bir mucizesi olarak düşünmektedir.

А питате ли за тях, когато се низпослава Коранът, ще ви бъдат разкрити.
Kuran indirilirken onları sorarsanız size açıklanır( ama üzülürsünüz).

Той[ Коранът] е слово на достоен пратеник.
O( Kur an), şüphesiz değerli, bir elçinin( Cebrail in) getirdiği sözdür.

В последните години е имало много случаи където Коранът е бил горен или оскверняван.
Son yıllarda, Kuranın yakıldığı ya da sayısızlık yapıldığı birçok olay yaşanmıştır.

Коранът ясно казва, че пророк Мохамед не можел да пише.
Kuran Hz. Muhammedin sağ eliyle yazamadığını açıkça söylemektedir.

Да се представя аргумента, че Коранът е повлиян от юдаизма и християнството, е пълен абсурд.
Kuranın Yahudilik ve Hristiyanlıktan etkilendiğini öne sürmek abesle iştigaldir.

Коранът и Сунната са двата първоизточника, двата фундамента на исляма.
Kuran-ı Kerim ve sahih sünnet islamın iki temel kaynağıdır.

И въпреки това, тези всички групи твърдят, че Коранът и самият Мохамед са вдъхновение и основание за действията им.
Ayrıca bu gruplar Kuran ve Hz. Muhammedin eylemlerinin ilham kaynağı ve gerekçesi olduğunu iddia etmektedirler.

Коранът е писан в даден исторически период като реакция срещу гнета.
Kuran tarihin hassas bir döneminde korkunç bir zulme reaksiyon olarak yazıldı.

Коранът, свещената книга, съдържа откровенията на Аллах, написани на арабски.
Kutsal kitabımız Kuran, Allahın Muhammed Peygambere gönderdiği Arapça vahiyleri içerir.

Коранът заявяваше, че се е появил, за да поднови посланието на Тора и Евангелията.
Kuran, Tevrat ve İncilin mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.

Коранът казва, че ако врагът моли за мир, трябва веднага да оставиш оръжията си и да приемеш каквито и да било условия, колкото и неизгодни да са.
Kuran,'' Eğer düşmanınız barış istiyorsa, hemen silahlarınızı indirmeli ve ne kadar dezavantajlı olursa olsun isteklerini kabul etmelisiniz.'' demektedir.

"коранът" nasıl bir cümlede kullanılır

BG/Prabhupada 0487 - Няма значение дали е Библията, Коранът или "Бхагавад Гита" - трябва да гледаме какъв е плодът

Share Едно и също посланиеПРЕВОД НА СВЕЩЕНИЯ КОРАН НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИКОСНОВИТЕ НА ВЯРАТАКРАТКО ИЛЮСТРОВАНО ВЪВЕДЕНИЕ В ИСЛЯМАПиташ и Коранът отговаря

Добре, Ипотетично допускаме, че Бюкай е открил тази закономерност… допускаме, че наистина никой не е успял да докара Коранът като стил…

Учудващ факт или не, но Коранът е най-продаваната книга за всички времена - над 3 милиарда копия. Тя е преведена на ...

- Коранът предписва безусловна покорност на властта, която се разглежда като дадена по божие усмотрение „Аллах дарява своята власт на когото пожелае”;

“Главният подтик дойде от една студия, разкриваща, че 21 процента от живеещите в Германия мюсюлмани смятат, че конституцията и Коранът са несъвместими.”

наличието на противоречия несъмнено означава, че Коранът не е откровение на Бог / защото бог не лъже /, а е откровение на Сатаната!

По времето на Мохамед обаче, Коранът е бил християнска деноминация. Забележи един от останалите аяти в Корана, когото очевидно се пропуснали да променят.

Професор Носеир отбелязала, че Коранът призовава жените да носят скромни дрехи и да си покриват косите, а закриването на лицето не е задължително.

Милена възприема Коранът като източник на своите аргументи, а ние двамата с теб “разни книжлета”, поради което ще си говорим на различни езици.