КУЛТУРНО РАЗВИТИЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kültürel gelişmelerini
• kültürel gelişim
• kültürel gelişme

Културно развитие Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Чрез тях, историческото и културно развитие, са осъществими.
Tarih ve kültürel gelişim bunların sayesinde gerçekleşir.

Информацията вече е основен фактор за икономическо, социално и културно развитие.
Sosyal, kültürel ve ekonomik kalkınmanın önemli bir faktörüdür.

Аз лично персонализирам това културно развитие, но също разбирам, че това трябва да се прави цялостно.
Ben şahsen bu kültürel gelişmeleri kendime uyguluyorum, ama aynı zamanda anliyorum ki bu organik biçimde olmalı.

Информацията вече е основен фактор за икономическо, социално и културно развитие.
Günümüzde bilgi, ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmenin temel anahtarı durumundadır.

Характеристиките, зависещи от нивото(като цена на строеж, генерирани точки културно развитие и капацитет на търговец) могат да бъдат намерени тук.
Bu yapının seviyeye bağlı özelliklerini( inşaat masrafları, üretilen kültür puanı ve taşıma kapasitesi artışı) buradan öğrenebilirsiniz.

Белгия е малка страна в Западна Европа с дълга история на търговски просперитет и културно развитие.
Belçika, Batı Avrupada, uzun bir ticari refah ve kültürel gelişme geçmişi olan küçük bir ülkedir.

Разни| Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи|.
Çeşitli Körler ve kısmen görürlerin eğitsel, bilimsel ve kültürel gelişimleri için özel olarak tasarlanmış diğer tüm parçalar.

Участниците подписаха обща декларация, изразяваща ангажимент към изготвяне на регионална стратегия за културно развитие.
Kültürel gelişme için bölgesel bir strateji hazırlanması yönünde çağrıda bulunan bir ortak bildirgeyi imzaladı.

Но това не означава, че е настъпил някакъв еволюционен процес, а по-скоро културно развитие и изменениe.
Ancak bu, evrimsel bir süreç yaşandığı değil, kültürel bir gelişim ve değişim yaşandığı anlamına gelmektedir.

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu hak uyarınca kendi siyasal statülerini serbestçe oluştururlar ve ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimlerini serbestçe sağlarlar.

Правото никога не може да стои по-горе, от икономическия строй и утвърденото от него културно развитие на обществото…”.
Hak, hiçbir zaman, toplumun ekonomik yapısından ve onun belirlediği kültürel gelişme düzeyinden daha yüksek olamaz.”.

По силата на това право те свободно определят своя политически статут и свободно обезпечават своето икономическо, социално и културно развитие….
Bu hak gereğince halklar kendi siyasî statülerini özgürce kararlaştırır ve ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmeleri özgürce sağlar.

Конституцията на МОМ признава връзката между миграцията и икономическото, социално, и културно развитие, както и правото на свобода на движението.
IOM Anayasası, göç ile ekonomik, sosyal ve kültürel kalkınma arasındaki bağlantıyı ve kişilerin hareket özgürlüğünü açıkça kabul etmektedir.

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu hakkın tabii bir sonucu olarak politik statülerini tayin eder, ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerini serbestçe takip ederler''.

Характеристиките, зависещи от нивото(като цена на строеж, генерирани точки културно развитие и капацитет на търговец) могат да бъдат намерени тук.
Bu yapının seviyeye bağlı özelliklerini( inşaat masrafları, üretilen kültür puanı ve askeri birliklerin hızlara etkisi) buradan öğrenebilirsiniz.

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu haktan ötürü siyasal statülerini özgüce saptayarak ekonomik, toplumsal ve kültürel gelişmelerini özgürce gözetebilirler” denmektedir.

Занимава с процесите и проблемите на интеграцията, както и исторически, политически, социални, икономически и културно развитие на Европа Design изследвания.
Süreçleri ve entegrasyon sorunlarının yanı sıra Avrupanın tarihi, siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel gelişme ile ilgili tasarım araştırması.

Перуджа представлява общността на провинцията, защитава неговите интереси и насърчава и координира икономическото, социално, гражданско и културно развитие.
Bölgenin toplumunu temsil eden kurum, aynı zamanda özelliğini korur ve ekonomik, sosyal, sivil ve kültürel gelişimi de destekler.

Nbsp Ние считаме за непрекъснато международната и трансграничната културно развитие от решаващо значение за нашата институция и затова ние се стремим към увеличаване на международните дейности, включително мобилност на студенти и персонал.
Nbsp Biz kurum için sürekli uluslararası ve kültürlerarası gelişim hayati düşünün ve bu nedenle öğrenci ve personel hareketliliği de dahil olmak üzere uluslararası faaliyetleri artırmayı hedefliyoruz.

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu hak kapsamında, siyasal rejimierini özgürce seçebilir ve ekonomik, sosyal ve kültürel kalkınmalarını diledikleri şekilde gerçekleştirebilirler.''.

Мерките, които всяка държава страна по този пакт, ще взема за пълното осъществяване на това право, трябва да включват техническо и професионално насочване и обучение, изготвянето на програми, на политика и на методи, позволяващи да се осигури непрекъснато икономическо, социално и културно развитие, пълна и продуктивна заетост при условия, гарантиращи основните политически и икономически свободи на индивида.
( 2) Bu Sözleşmeye Taraf bir Devletin, bu hakkı tam olarak gerçekleştirmek için alacağı tedbirler, teknik ve mesleki rehberlikle eğitim programlarını, bireyin temel ekonomik ve siyasal özgürlüklerini koruyan şartlar altında, düzenli şekilde ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimiyle tam ve üretken istihdamını sağlamaya yönelik politika ve teknikleri içermelidir.

По силата на това право свободно определят своето политическо положение и свободно следват своето икономическо, социално и културно развитие.“.
Bu hak vasıtasıyla halklar kendi siyasal statülerini serbestçe tayin edebilir ve ekonomik, sosyal ve siyasal gelişmelerini sürdürebilirler.”.

Ето защо, обучение и трансфер на знания изследовател са в основата на неговото учение, а средствата за научни, технически и културно развитие на обществото.
Bu nedenle, araştırmacı eğitim ve bilginin transferi onun öğretim temelini ve toplumun bilimsel, teknik ve kültürel gelişimi için araçlardır…[-].

В съзвучие с тези права те/коренното население/ могат да определят свой политически статус и свободно да осъществяват своето икономическо, социално и културно развитие".
Bu hak gereğince halklar kendi siyasal statülerini özgürce kararlaştırırlar ve ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerini özgürce sağlarlar.”.

В съзвучие с тези права те/коренното население/ могат да определят свой политически статус и свободно да осъществяват своето икономическо, социално и културно развитие".
Bu hak uyarınca bütün halklar, kendi siyasal statülerini özgürce belirlerler ve ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerini özgürce gerçekleştirirler”.

В съзвучие с тези права те/коренното население/ могат да определят свой политически статус и свободно да осъществяват своето икономическо, социално и културно развитие".
Bu sözleşmeler“ Tüm halklar self-determinasyon hakkına sahiptir; siyasal statülerini, ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmelerini serbestçe belirleyebilirler.

Целта на конкурса е да се популяризират туризмът и културното развитие.
Yarışmanın amacı turizm ve kültürel gelişimi desteklemek.

Културното развитие определя историята на цивилизацията на една нация.
Kültürel gelişimler bir milletin medeniyetinin geçmişini tanımlar.

Ние насърчаваме уменията, необходими за продължаване на социалното и културното развитие;
Sosyal ve kültürel gelişmeyi sürdürmek için gerekli olan becerileri geliştiriyoruz;.

Християнските и мюсюлманските общности на Хайфа, както и съседните друзи селата Usifiya и Daliat-ел-Carmel, са важни компоненти на социалното и културното развитие на града.
Hayfa Hıristiyan ve Müslüman topluluklar ve Usifiya ve Daliat-el-Carmel komşu Dürzi köyü, kentin sosyal ve kültürel gelişimine önemli bileşenleridir.

"културно развитие" nasıl bir cümlede kullanılır

Подкрепя разработването и изпълнението на инициативи за икономическо, социално и културно развитие на регионите в България;

Руското посолство в Цариград и консулствата в страната подпомагат просветното и културно развитие на българското население.

Социално-икономическо, политическо и културно развитие на руското общество в XVII век: общ и различен от Европа. ;

Сдружение за насърчаване на икономическото и културно развитие на село Хотанца и село Тетово, Област Русе „ХОТЕТ”

Икономическо, политическо и културно развитие на Федерална република Нигерия и нейното сътрудничество с НР България , бр. 1

7. Каква е стойността на педагогически знания и опит в областта на общото културно развитие на съвременния човек?

Пушкин. В началото на XVIII век се превръща в нов етап от историческото и културно развитие на Русия ;