Това ще е важна част твоето социално развитие. Заслужава да се изследва.
Bu sosyal gelişiminde önemli bir adım olabilir.
Те не са полезни за здравословното социално развитие.
Ayrıca sağlıklı sosyal gelişim için de gerekli değildir.
Психологическото и социално развитие, по начин, съвместим с човешкото.
Psikolojik ve toplumsal gelişimini, insanın saygınlığıyla uyumlu biçimde.
Никакъв икономически растеж, никакво социално развитие за хората.
Hiçbir ekonomik gelişme sosyal tarafı olmadan olmaz.
На търговията и взаимно насърчаване на икономическото и социално развитие;
( k) Ticareti artırmak ve ekonomik ve sosyal kalkınma çabasını birlikte.
Ще насочим ресурси за обучение и социално развитие, за да сме подготвени, когато се обучим.
Eğitime ve sosyal gelişime daha çok kaynak ayırarak onları o güne hazırlayacağız.
На Федералната агенция за обществено здраве и социално развитие.
Kamu Sağlığı ve Sosyal Kalkınma Federal Ajansı Akademisi''.
Играйте Oloko много полезен за образование, творчество, социално развитие и приключение за вашето бебе.
Bebeğinize eğitim, yaratıcılık, sosyal kalkınma ve macera için çok yararlı Oloko oynayın.
Около 10,6 млн. евро ще бъдат заделени за икономическо и социално развитие.
Ekonomik ve sosyal kalkınmaya yaklaşık 10,6 milyon avro ayrılacak.
Форумът служи като механизъм за преглед на годишния напредък в икономическото и социално развитие и на ефективността на международната помощ за Косово.
Forum, ekonomik ve sosyal kalkınmadaki yıllık ilerlemeyle Kosovada yapılan uluslararası yardımın etkinliğini gözden geçirmek için bir mekanizma görevi görüyor.
Около 7. 6млн. евро ще бъдат отпуснати за икономическо и социално развитие.
Ekonomik ve sosyal kalkınma çalışmalarına ayrılacak olan rakam yaklaşık 7.6 milyon avro olacak.
Тя е част от цялостната национална стратегия за икономическо и социално развитие, подкрепяна от Световната банка.
Strateji, ülkenin DünyaBankası tarafından desteklenen genel ekonomik ve toplumsal kalkınma stratejisi kapsamında yer alıyor.
Ислямът, християнството, юдаизма,хиндуизма и всички други съществуват като бариери за личното и социално развитие.
İslam, Hıristiyanlık, Musevilik, Hinduizm ve diğerleri, kişisel ve sosyal gelişimin önündeki engellerdir.
Просто мислим, че е важно за Сузан да има същото социално развитие като Грейс.
Suzanneın da Gracele aynı sosyal gelişimi göstermesinin önemli olduğunu düşünüyoruz.
Рано или късно цялото човечество, без значение от култура, език и националност,ще стигне последната фаза на политическо и социално развитие.
Er ya da geç, tüm insanlık, kültür, dil,millet farketmeksizin siyasi ve sosyal gelişimin bu son aşamasına ulaşacaktır.
Съюз, в който гражданите да имат нови възможности за културно и социално развитие и икономически растеж.
Vatandaşlarımızın kültürel ve sosyal gelişim ile ekonomik büyüme konusunda yeni fırsatlara sahip olduğu bir Birlik istiyoruz.
АББ пристигна рано в Китай и тук вече имамеизцяло локализирана верига на стойността, поддържана от забележителното икономическо и социално развитие на Китай.
ABB Çine ilk gelen kuruluşlardan biri ve biz bugün,Çinin dikkate değer ekonomik ve sosyal gelişiminin de desteğiyle, tamamen yerelleştirilmiş bir tedarik zincirine sahibiz.
Всъщност тези неща рефлектират промени в мозъка, които предоставят прекрасни възможности за обучение и социално развитие. Благодаря ви.(Аплодисменти)(Аплодисменти).
Bütün bunlar beyindeki, eğitim ve sosyal gelişim için harika fırsatlar sağlayan değişimi yansıtır. Teşekkür ederim.( Alkışlar)( Alkışlar).
Че най-важно е децата да бъдат обединени",заяви оглавяващият служба"Демокрация и социално развитие" към Делегацията на Европейската комисия в БиХ Константино Лонгарес Барио.
Avrupa Komisyonunun BH heyeti Demokrasi ve Sosyal Gelişim başkanı Constantino Longares Barrio,'' Çocukları biraraya getirmenin en önemli şey olduğuna inanıyoruz.'' dedi.
Ако на деца под 3 години се позволява да гледат телевизия,това може да увреди тяхното лингвистично и социално развитие, както и да засегне химичния състав на мозъка ви.
Yaşın altındaki çocuklarıntelevizyon izlemesine izin vermek dil ve sosyal gelişimlerini olumsuz yönde etkileyebilmekte ve beyin kimyasını da negatif olarak etkileyebilmektedir.
Които често севключват в курсовете по психология, включват клинична психология, социално развитие и психология, анормална психология, теории за личността, стареене и зрялост.
Genellikle Psikoloji derslerindebulunan konular arasında Klinik psikoloji, sosyal gelişme ve psikoloji, anormal psikoloji, kişilik teorileri, yaşlanma ve yetişkinlik yer alır.
От фондовете на КАРДС, около 22. 5 млн.евро са предназначени за подкрепа на икономическото и социално развитие, включително подпомагане на малки и средни предприятия(МСП).
CARDS fonunun yaklaşık 22,5 milyon euroluk bölümüyle,küçük ve orta büyüklükteki işletmeler( KOBİler) de dahil olmak üzere ekonomik ve sosyal kalkınmanın desteklenmesi amaçlanıyor.
Насърчаването иопазване здравето на хората е необходимо за интензивното икономическо и социално развитие, допринасящо за по-добро качество на живота и за световния мир.
İnsanların sağlıklarının geliştirilmesi ve korunması ekonomik ve sosyal kalkınmayı devam ettirme bakımından gerekli olup daha iyi bir yaşam seviyesine ve dünya barışının elde edilmesine katkısı vardır.
Sonuçlar: 46,
Zaman: 0.0687
"социално развитие" nasıl bir cümlede kullanılır
21.11.2017 Изложба на Милена Дрончева - участик в дейностите на Агенция за социално развитие "Вижън"
Деца, за които съществува опасност от увреждане на физическо, психическо, нравствено, интелектуално и социално развитие
Тема 9. Мотивация на трудова дейност на персонала. Управление на социално развитие на организацията ;
Участие в проект “Пробуждане в цветове” на ИНСИЕМЕ – Агенция за социално развитие и благотворителност
Съветът за икономическо и социално развитие към президента Радев проведе първото си заседание – Труд
Настоящето и бъдещето принадлежи на зелените технологии - нишката между икономическото, социално развитие и климатичните промени
Основните направления на дългосрочен план за социално развитие и неговата връзка с управлението на земята ;
Необходимостта и естеството на финансите. Ролята на финансите в икономическо и социално развитие на страната. ;
В ЦДГ „Звънче” се осигуряват необходимите условия за физическото, духовното, нравственото и социално развитие на детето;
Детското социално развитие в контекста на проблема „социална недостатъчност” (Педагогически решения). , Предучилищно възпитание 2006: 10-13.
Български
English
Deutsch
Ελληνικά
Română
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文