ЛЪЧЕТЕРАПИЯ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• radyoterapi
• radyasyon

Лъчетерапия Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Използвахме лъчетерапия.
Radyasyon terapisi kullandık.

Лечението се основава на операция и лъчетерапия.
Tedavi dayanıyor cerrahi ve radyoterapi.

Не говорим за лъчетерапия.
Radyoterapi hakkında konuşmuyoruz.

Лъчетерапия не се провежда след операцията.
Lenfödem sadece ameliyat sonrasında oluşmamaktadır.

Център онкология и лъчетерапия.
Onkoloji ve Radyoterapi Merkezi.

Трябваше да ми направят лумпектомия, химио и лъчетерапия.
Lumpektomi, kemo ve radyasyon aldım ben.

Няма да мина през шест месеца от лъчетерапия отново?
Tekrardan altı ayımı lanet radyoterapi ile geçirmeyeceğim tamam mı?

Лечението включва операция, химиотерапия, лъчетерапия.
Cerrahi, kemoterapi ve radyasyon tedavileri olacak.

Понякога химиотерапия и лъчетерапия се използват заедно.
Bazen kemoterapi ve radyasyon belirli durumlarda birlikte kullanılır.

След операцията беше направена и лъчетерапия.
Ameliyattan hemen sonra ponomokok aşısı da yapılmıştı.

До преди 20 години лъчетерапията е била основно лечебно средство.
Yıl öncesine kadar steroidler eklem iltihabının standart tedavi yöntemiydi.

Имаше още две операции, химио и лъчетерапия.
Ama onu bekleyen iki ameliyatla kemoterapi ve radyoterapi vardı.

На този етап, лъчетерапия и съадювантна химиотерапия Все още е най-ефективният вариант.
Bu noktada, radyoterapi ve yardımcı kemoterapi hala en etkili seçenek.

Няма следи от наранявания по тъканта от химио или лъчетерапия.
Kemoterapi ya da radyasyon kaynaklı doku hasarı yok.

Други обработки включват лъчетерапия, химиотерапия и/ или хормонална терапия.
Diğer tedavilere radyasyon, kemoterapi ve/ veya hormon tedavisi vardır.

Извадих ги, но ще направим химиотерапия, не лъчетерапия.
Ancak kemoterapi alması gerekecek. Radyoterapi yapmayacağız.

Лъчетерапия(рядко се използва, нейната цел- премахване на иридоциклит симптоми, особено облекчаване на болката).
Radyoterapi( nadiren kullanılır, amacı- iridosiklit semptomların ortadan kaldırılması, özellikle ağrı kesici).

От лепенки и спринцовки до оборудване за рентгенова и лъчетерапия.
Bandaj ve şırıngadan tut… Rontgene, radyoterapi cihazına kadar.

Лечение с химиотерапия или лъчетерапия за лечение на раково заболяване също са причини за ранна менопауза.
Ayrıca, kanser hastalıklarının tedavisinde kullanılan kemoterapi ve radyasyon da saçlaın erken beyazlamasına neden olabilmektedir.

Според лекаря трябва да се подложа на мастектомия и лъчетерапия.
Ama doktor mastektomi olup radyasyon tedavisi almam gerektiğini söyledi.

Първо ще унищожим собствения й костен мозък С още химио и лъчетерапия, А после ще го заменим с нови стволови клетки от донор.
Önce kemoterapi ve radyoterapi ile kemik iliklerini yok edeceğiz sonra bir bağışçıdan alacağımız kök hücreleri onların yerine koyacağız.

Джони е имал агресивна форма на рак и не иска всяка хормонална терапия или лъчетерапия.
Johnny kanserinin saldırgan biçimi olmuştur ve herhangi bir hormon tedavisi ya da radyoterapi istemiyor.

Ако се възстановявате от операция, химиотерапия, лъчетерапия или друго лечение на рак на гърдата, Вашата основна цел е да оздравеете.
Eğer cerrahi işlem sonrası iyileşme sürecindeyseniz, kemoterapi /radyoterapi ya da diğer meme kanseri tedavilerini alıyorsanız, sizin ana amacınız kanserden kurtulmaktır.

Това лъчение може да дойде от случайни източници или от лечение на рак с химиотерапия и лъчетерапия.
Bu radyasyon, kazara ortaya çıkan kaynaklardan ya da kemoterapi ve radyoterapi ile kanser tedavisinden gelebilir.

Протонната терапия, наречена също терапия с протонни лъчи, е вид лъчетерапия с външни лъчи, която използва по-скоро протони, отколкото рентгенови лъчи.
Proton tedavisi, aynı zamanda proton beam terapisi olarak da adlandırılır ve x-ışınları yerine protonları kullanan harici ışınlı bir radyasyon terapisi türüdür.

Други терапии: Според резултатите от патологичните изследвания пациентите може да се наложи да приемат допълнителна химиотерапия и лъчетерапия.
Diğer tedaviler: Patolojik inceleme sonuçlarına göre hastaların ek kemoterapi( KT) ve radyoterapi( RT) alması gerekebilir.

Добре… Трябва да разбереш, че това не е лек, но мисля, че може значително да спрем агресията на тумора с лъчетерапия. Не искам отново химеотерапия?
Ta… tamam pekala bun… bunun bir çare olmadığını anlamalısınız ama bence bu tümörün agresifliğini radyoterapi ile önemli ölçüde durdurabiliriz… tamam ben kemoterapiye geri dönmüyorum tamam mı?

И докато извършват лумпектомията ще направят биопсия от 2 лимфни възела, защото обикновено там се разсейва ракът, след това ще могат да кажат дали майка ти ще се нужда от друго лечение, химео или лъчетерапия.
Ve… ve lumpektomi yaparlarken, iki lenf düğümüne biyopsi yapacaklar çünkü genelde kanser yayılabiliyormuş, bu yüzden annenin kemoterapi ya da ışın gibi herhangi bir tedaviye ihtiyacı olup olmadığını söyleyebilecekler böylece.

Черногорският премиер Мило Джуканович откри на 11 юли нова клиника по онкология и лъчетерапия в Клиничния център в Подгорица.
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç 11 Temmuzda Podgoricadaki Klinik Merkezin yeni onkoloji ve radyoterapi kliniğinin açılışını gerçekleştirdi. 12 milyon avroya mal olan klinikte en yeni teknolojiye sahip cihazlar bulunuyor.

"лъчетерапия" nasıl bir cümlede kullanılır

- Продължително излагане на рентгенови лъчи, включително и след провеждане на лъчетерапия поради раково заболяване;

Неоадювантна терапия– химиотерапията се използва, преди лъчетерапия или операция, за да намали размера на тумора.

- Лъчетерапия - особено след брахитерапия, използвана при лечението на шийката на матката и ендометриума.

• Предишна лъчетерапия в третираната област, която би могла да възпрепятстват физиологичното регенериране на кожата.

Има голямо разнообразие от начини за лечение като химиотерапия, имунотерапия, хормонална терапия, лъчетерапия или операция.

♦ сте имали проблеми с бъбреците или пикочния мехур вследствие на предишна химиотерапия или лъчетерапия

Иновативни методи за нехирургично поставяне на стент при спукана аорта, лъчетерапия на лява гърда п...

∙Ако през последните 6 седмици сте лекувани с химиотерапия или външна лъчетерапия на половината тяло.

Имам карцином на панкреаса, след направена лъчетерапия мога ли да пия екстракт от ехинацея? Благодаря!

з) операции при имунокомпрометирани пациенти, при пациенти след химио- или лъчетерапия и при полиорганна недостатъчност.