Народни представители Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гласуваха 217 народни представители.
В момента са гласували 61 народни представители.
Гласували 173 народни представители.
Kongrede 173 delege oy kullandı.Моля, гласувайте, уважаеми народни представители.
Lütfen oturun sayın milletvekilleri.Long парламент народни представители на.
Milletvekillerinin Uzun Parlamentosu.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
официални представителимеждународни представителиспециален представителнародни представителивисши представителиправителствени представителисръбските представителивисокопоставени представителитърговски представител
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Списъци за изборите за народни представители.
Milletvekili seçimi hakkında paylaşımlar.На журналисти, народни представители и доктори.
Bütün bu gazeteciler, milletvekilleri ve danışmanlar.В македонския парламент има 120 народни представители.
Kosova Meclisinde 120 milletvekili var.Гласували 196 народни представители.
Yapılan seçimlerde 196 delege oy kullandı.Защото в залата не присъстват всички народни представители.
Избрани са общо 160 народни представители.
Temsilci halk tarafından seçilir.Моля за още малко търпение, уважаеми народни представители.
Lütfen biraz sessiz olun sayın milletvekilleri.Уважаеми народни представители, откривам дискусията.
Sayın milletvekilleri, bu tartışmayı burada noktalıyorum.Става дума за независимите народни представители.
Ama bağımsız milletvekilleriyle ilgili konuya gelince.Уважаеми народни представители, прекъсваме за почивка от 30 минути.
Sayın milletvekilleri, birleşime 10 dakika ara veriyorum.Искането беше подписано от 75 народни представители.
Başvuru dilekçesi 75 milletvekili tarafından imzalandı.Моля Ви, уважаеми народни представители, съобразявайте се с правилника.
Sayın milletvekilleri, lütfen, sürelere riayet edelim.Има ли някаква логика в това, дами и господа народни представители?
Bunun hoşgörülür tarafı var mı sayın milletvekilleri?Уважаеми народни представители, прекъсваме за почивка от 30 минути.
Sayın milletvekilleri, on dakika ara veriyorum görüşmelere.Уважаеми дами и господа народни представители, моля да заемете местата си в залата.
BAŞKAN- Sayın milletvekilleri, lütfen yerinize oturur musunuz.През март някои народни представители от управляващата партия гласуваха срещу разполагането на хиляди американски войници в Турция, което би позволило откриването на втори фронт по северната граница на Ирак.
Mart ayında iktidar partisinden bazı milletvekilleri, Irakın kuzey sınırında ikinci bir cephenin açılmasına fırsat verecek şekilde binlerce ABDli askerin Türkiyede konuşlandırılmasına karşı oy kullanmıştı.Уважаеми дами и господа народни представители, имаме необходимия кворум и откривам заседанието.
BAŞKAN- Sayın milletvekilleri, toplantı yeter sayısı vardır.Уважаеми народни представители, с това завършваме работата за днес.
BAŞKAN- Sayın milletvekilleri, bu konuyu burada kapatıyorum.Уважаеми дами и господа народни представители, моля да заемете местата си в залата.
BAŞKAN- Sayın milletvekilleri… Değerli milletvekilleri, rica ediyorum yerlerinize oturunuz.Уважаеми народни представители, прекъсваме за почивка от 30 минути.
Sayın milletvekilleri, yoklama için üç dakika süre veriyorum.Уважаеми госпожи и господа народни представители, днес сме изправени пред решаване на много важен въпрос.
Sayın milletvekilleri, burada, çok önemli bir konuyu müzakere ediyoruz.Уважаеми народни представители, какви са основните функции на правото?
Değerli milletvekilleri, hukuk devletinin asli amaçlarından birisi nedir?Уважаеми дами и господа народни представители, искам да ви дам малко повече информация в рамките на тази дискусия.
Sayın milletvekilleri, bir konuyu daha bilgilerinize sunmak isterim bu bağlamda.
