Какво е " НАРОДНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentanți ai poporului

Примери за използване на Народни представители на Български и техните преводи на Румънски

А 8 народни представители се въздържаха.
Alţi 8 parlamentari s-au abţinut.

Демагогия, уважаеми народни представители!
Curată demagogie, domnilor demagogi!

А 8 народни представители се въздържаха.
Alţi 8 parlamentari s-au abţinut de la vot.

Почти всички народни представители са станали.
Aproape toţi deputaţii PNL s-au ridicat în picioare.

А 8 народни представители се въздържаха.
Alți 8 parlamentari s-au abținut de la vot.

Вотът е подписан от 237 народни представители….
Moţiunea a fost semnată de 237 de parlamenta….

В онлайн игра играе домакиня ofisniki, висши мениджъри, шофьори и народни представители.
În jocul online joc gospodină ofisniki, senior manageri, drivere şi deputaţi.

Тя беше подкрепена от 209 народни представители, петима бяха против, а един се въздържа.
Propunerea a fost sprijinită de 209 parlamentari, 5 au fost împotrivă şi un deputat s-a abţinut.

Парламентът се състои от 100 народни представители.
Parlamentul este compus din o sută de reprezentanți ai poporului.

Двама от всеки трима народни представители имат свои уебсайтове, но само една четвърт от тях ги актуализират редовно.
Doi din trei parlamentari au propriile pagini de internet, însă doar o pătrime din acestea sunt actualizate în mod regulat.

Че през 2015 г. в Румъния са били изпратени на съд по обвинения в корупция пет пъти повече министри и народни представители в сравнение с 2013 г.
În anul 2015 au fost trimiși în judecată de 5 ori mai mulți miniștri și parlamentari decât….

Председателят на Камарата на депутатите Марчел Чолаку, който председателства заседанието, съобщи, че в залата присъстват 298 народни представители.
Preşedintele Camerei Deputaţilor, Marcel Ciolacu a anunţat că în sală sunt prezenţi 298 de parlamentari.

Че през 2015 г. в Румъния са били изпратени на съд по обвинения в корупция пет пъти повече министри и народни представители в сравнение с 2013 г.
Codruța Kovesi: În 2015 au fost trimiși în judecată de cinci ori mai mulți miniștri și parlamentari decât în 2013.

Народни представители от Великобритания са се обърнали към британското министерство на вътрешните работи с молба за отнемане на британс….
Un grup de parlamentari britanici au sesizat Ministerul Afacerilor Interne al regatului solicitând să-i fie retrasă cetățenia Marii Britanii….

И дали ако броят на депутатите се намали от 240 на 120, няма да стане доста по-евтино да се купуват народни представители и да се прокарват лобистки текстове?
Și dacă numărul deputaților se reduce de la 240 la 120, nu va fi mai ieftin să se cumpere deputați care apoi să voteze pentru legi dictate de lobby-iști?

Вотът бе иницииран от опозицията- социалистическата и комунистическата партия, които общо имат 45 народни представители.
Demisia Guvernului a fost iniţiată de Partidul Socialiştilor din Republica Moldova şi de Partidul Comuniştilor, de opoziţie, care deţin în Parlament 45 de deputaţi.

Повече от 5 г. от последната и съдебна регистрация не е участвала в избори за народни представители, за президент и вицепрезидент или за общински съветници и кметове.
Pentru o durată mai mare de cinci ani de la înregistrare nu a participat la alegerile pentru deputaţi, pentru preşedinte şi pentru vice-preşedinte sau pentru consiliile locale şi primari;

Двамата„предатели“ бяха изгонени от представители на движението„Свобода“ с юмруци по гърбовете, за да им се попречи да положат клетва заедно с другите народни представители.
Mai mulţi parlamentari ai mişcării de opoziţie Svoboda i-au alungat pe doi"trădători"- tată şi fiu- din Parlament ca să-i împiedice să depună jurământul împreună cu alţi deputaţi.

Петима шведски народни представители сезираха прокуратурата за ролята на президента Ердоган в кървавия конфликт между турските сили за сигурност и различни кюрдски милиции от 2015 г.
Cinci parlamentari suedezi au depus o plangere penala la procuratura publica pentru rolul jucat de presedintele Erdogan in conflictul sangeros dintre trupele turce si militantii kurzi din sud-estul Turciei.

ПХ трябва да демонстрира, че е"лоялен съюзник на Алианса", каза Басеску, призовавайки тази партия да подкрепи смяната на Настасе и Вакарою с народни представители от Алианса за справедливост и истина.
PUR trebuie să demonstreze că este un"aliat loial al Alianţei", a afirmat Băsescu, cerând partidului să sprijine înlocuirea lui Năstase şi a lui Văcăroiu cu parlamentari ai Alianţei Dreptate şi Adevăr.

Тя допълни, че номинираните за народни представители ще бъдат хора с доказана лоялност към идеите на НДСВ, експерти и хора, които се ползват с уважението на колегите си в професионалните среди.
Candidaţii partidului la posturile de parlamentari, a adăugat ea, vor fi persoane cu loialitate dovedită faţă de ideile NMS, experţi şi persoane care se bucură de respectul altora în domeniul lor profesional.

Шабо, Делуне, Базир, Фабр, обвинени сте в опит за подкуп на народни представители и подпомагане в бунт на аристокрацията, със злато, получено от Източноиндийската компания, чрез мошенически финансови спекулации.
Chabot, Delaunay, Basire, Fabre… Sunteti acuzati de constituirea unui partid corupt si din reprezentanti ai poporului pentru a favoriza o revolta a aristocratiei… cu aur sustras din Compania Indiilor… prin speculatii financiare frauduloase.

През март някои народни представители от управляващата партия гласуваха срещу разполагането на хиляди американски войници в Турция, което би позволило откриването на втори фронт по северната граница на Ирак.
În luna martie, anumiţi parlamentari din cadrul partidului de guvernământ au votat împotriva desfăşurării unei forţe de mii de soldaţi americani în Turcia, care ar fi permis deschiderea celui de-al doilea front la graniţa de nord a Irakului.

Като народен представител….
Ca reprezentanți ai poporului….

Трябва ли народните представители да имат имунитет?
Parlamentarii ar trebui să aibă imunitate?

Народните представители искат среща.
Reprezentanţii poporului vor să te cunoască.

Народните представители на възраст до 35 години включително;
Vârsta aplicanților până la 35 de ani, inclusiv;

Мислех, че предавам властта на народните представители…“.
Am crezut că renunț la putere pentru reprezentanții poporului…”.

Как да използвам "народни представители" в изречение

Постоянна делегация на Народното събрание в Евросредиземноморската парламетарна асамблея – 3 народни представители

24. обявява избраните независими кандидати при избори за народни представители и им издава удостоверения;

Общество Народни представители от ГЕРБ питат как МВР се справя с наркопласьорите до училищата

Избирателни списъци при избори за народни представители и за президент и вицепрезидент на републиката

Народни представители от ГЕРБ подкрепиха развитието на културните институции във Варна ~ Павел Христов

Абазов е най-богатият русенски депутат, сочат декларациите на новите народни представители пред Сметната палата.

Отчет за получените и изразходваните средства в предизборната кампания за избиране на народни представители

Като народни представители ние трябва да си вършим работата, каза председателят на Народното събрание

Кандидатите за народни представители от ГЕРБ Ивайло Константинов и Радослава Чеканска присъстваха на честванията