ОБРАЗЦИТЕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• örnekleri
• numuneler
• model
• örnekler

Образците Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Вземи образците.
Örnekleri al!

Образците не дадоха резултат.
Numunelerden bir sonuç elde edilemedi.

Намерих образците.
Örnekleri buldum.

Добави образците за смог.
Duman örüntüsünü ekle.

Образците на писмата може да видите тук.
Örnek mektupları buradan görebilirsiniz.

Изпращам образците в лаборатория.
Örnekleri laboratuvara göndereceğim.

Образците и указанията можете да изтеглите оттук.
Tüm kodları ve örnekleri buradan da indirebilirsiniz.

Прати ли образците за"Джъстин и Лихай"?
Şu numuneleri Lehigh Otomotivdeki Justine gönderdin mi?

Да унищожа хард диска… и да изгоря образците.
( hard disk: bilgisayarın veri deposu) ve örnekleri yakmak.

Пасва точно с образците, произвеждани през 60-те години.
Larda üretilen bir örnek model ile tamamen uyuşuyor.

Образците веднага се фиксират във формалдехид.
Örnekler çıkarıldıkları gibi formaldehit çözeltisine konulurlar.

Момчето-чудо е оставило образците обратно в бараката.
Harika Çocuk örnekleri kulübede bırakmış. Geri getireceğim.

Сигурно Куарк ги е изпратил да откраднат образците от руда.
Quark onları maden numunelerini çalmaları için göndermiştir.

Образците на европейското кино от последните години, които трябва да гледате.
Yıllar önce izlediğim, mükemmel bir avrupa sineması örneği….

Учените нямат търпение да вземат образците в ръцете си.
Bilim adamları, örnekleri ellerine alabilmek için zar zor sabrediyorlardı.

Образците са дарени от спонсорите за секретен проект.
Bu numuneler bağışçılarımız tarafından bu tesise bağışlanmıştı. Çok gizli bir araştırma projesi için.

Програмирам командната система да сканира образците на смущенията.
İletişim sistemini parazit düzenlerini taraması için programlıyorum.

Образците, стигащи до нашата лаборатория се анализират с метода на гравиметричен анализ съгласно стандарта MDHS 14/3, оценени на основата на Регламент за контрол на прах и докладвани във формат mg/m³.
Laboratuvara ulaşan numuneler gravimetrik analiz yöntemi ile MDHS 14/3 standardına uygun şartlarda analiz edilerek Tozla Mücadele Yönetmeliğine göre değerlendirilerek mg/m³ cinsinden rapor halinde sunulur.

Образците имат открита повърхност не по-малко от 4, 65 m2 и височина(или дължина на палубата) от 2, 44 mM, като наподобяват възможно най-близко предвидената конструкция и включват, при необходимост, най-малко една връзка.
Örnekler, maruz kalacak yüzeyi en az 4,65 m² ve yüksekliði( veya güvertenin uzunluðu) en az 2,44 m. olmalý, öngörülen yapýya mümkün olduðu kadar yakýn olmalý ve mümkünse en az bir ek yerine sahip olmalýdýr.

Бях изпратен от Фаелон да взема образци на живот. от различни галактики, за изучаване.
Farklı galaksilerden yaşam örnekleri toplayıp incelemek için Phaelondan gönderildim.

Това не е ли планетата, от, където Ниликс събра образци за храна?
Neelixin, yiyecek örnekleri topladığı gezegenden mi bahsediyorsun?

За всяка процедура се използва нов образец.
Her model için yeni bir tablo kullanılır.

Образец на мотивационно писмо.
Motivasyon mektubu örnekleri.

Вземете образци от почвата, водата, растенията.
Toprak, su ve bitki örnekleri al.

Как анализираме образец като този, който съдържа повече пластмаса, отколкото планктон?
Şimdi bu tip planktondan çok plastik kapsayan örnekleri nasıl analiz ediyoruz?

Най-добър минерален образец.
En iyi minyatür örnekleri.

В момента му вземат образец от почерка.
Michael Elgerstan bir şey çıktı mı? -Şu an el yazısı örnekleri alıyoruz.

Взети са почвени образци от двора ти заради изчезването на Оскар Шейлс.
Oscar Shales davası ile ilgili… bahçenden toprak örnekleri alındı.

Образци хартия от всички местни производители.
Her yerel üreticiden kâğıt örnekleri.

"образците" nasıl bir cümlede kullanılır

7. утвърждава задължителните формуляри и образците на други документи, свързани със събирането на приходите;

След извършването на ремонтните дейности сградата не отстъпва на образците за подобен тип съоръжения

Образците на заявления, както и подробна информация са публикувани на интернет страницата на министерството.

Одобрени са промени в образците на годишните извлечения от индивидуалните партиди на осигурените лица

6. Документира и съдейства за опазването на образците на парковото изкуство и ландшафтната архитектура;

Визитните картички от образците са поставени в специално изработения джоб, щанцван в определена форма.

Образците на формулярите и типова длъжностна характеристика са достъпни на сайта на ОП-Монтана http://www.prb.bg/bg/opmontana/karieri/;

Заповед №РД09-101/23.01.2018 г. на МОН за утвърждаване на образците на документи за държавните зрелостни изпити

8. утвърждава образците на бюлетините за общински съветници и кметове за отпечатване в съответната община;

5. утвърждава формулярите и образците на документите за лицензиране след одобряването им от управителния съвет;