ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uyarı
• uyarıcı

Предупредителни Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Предупредителни бележки?
Uyarı notları?

Никакви предупредителни знаци или ограда. Нищо.
Ne bir uyarı ve çit vardı, hiçbir şey yoktu.

Предупредителни прозорци.
Uyarı Pencereleri.

Наближаваш прелез без предупредителни знаци.
Hiçbir uyarı levhası olmayan bir demiryoluna yaklaşıyorsun.

Предупредителни лампи.
Tehlike uyarı ışıkları.

Мога ли да считам, че това са някакви предупредителни знаци?
Uyarı işaretleri önceden fark edebilir miyiz?

Предупредителни знаци обаче….
Ikaz Alarm Işaretler….

Прочетете: 22 големи, ранни предупредителни признаци за лошо гадже.
Oku: Kötü bir erkek arkadaşın 22 büyük, erken uyarı işaretleri.

Намерихме много стара машина, цялата покрита с предупредителни стикери.
Bu köhne makineyi bulduğumuzda üstü uyarı etiketleriyle kaplıydı.

Освен варели и предупредителни знаци няма нищо друго Има там всичко от, което се нуждаем.
Çitler ve uyarı levhaları dışında bişey yok ıhtiyacımız olan herşey orda.

Когато попаднеш на минно поле, обикновено има някакви предупредителни знаци, нали?
Mayın tarlasına girdiğinizde genelde uyarı işaretleri vardır, değil mi?

Подобни предупредителни признаци за трагедия биват постоянно пренебрегвани по време на пиесата.
Trajedinin benzer uyarı sinyalleri oyun boyunca sürekli gözden kaçırılıyor.

Едно от предимствата да бъдеш мъртъв е че не ти трябват предупредителни етикети.
Bir bakıma ölü olmanın tek avantajı uyarı etiketlerini okumanıza gerek olmaması.

Ранните предупредителни знаци са промените, които настъпват точно преди или в самото начало на астматичния пристъп.
Erken uyarı işaretleri, astım atağının başlamasından hemen önce veya başında gerçekleşen değişikliklerdir.

Конференцията се съсредоточи върху ранните предупредителни сигнали за геноцид, изследването и предотвратяването на геноцида.
Konferansta soykırımın erken uyarı işaretleri, araştırmalar ve soykırımın önlenmesi üzerinde duruldu.

Патрулирах в една кола с лудо влюбения Карл, който реши да замени глобите за превишена скорост с предупредителни приятелски прегръдки.
Hız cezalarını dostça uyarı kucaklaşmalarıyla yer değiştiren aşk sarhoşu Carlla tüm gün arabadaydım.

Макар че и двете експлозии бяха предшествани от анонимни предупредителни обаждания до гръцките медии, полицията заяви, че не може да се твърди, че двата инцидента са свързани.
Her iki patlama öncesinde de Yunan medyasıne isimsiz uyarı telefonları gelmiş olmasına rağmen, polis iki olayın bağlantılı olduğu doğrulayamadı.

Като имаме предвид, че много хора не знаят тази информация, днес ще поговорим за 10 предупредителни признака на диабета.
Günümüzde birçok insanın bu konuda yeterince bilgili olmadığı düşünülürse, bugün diyabetin 10 uyarıcı işaretini listelemek istiyoruz.

Основната функция на предупредителната лампа е да позволи на рицаря да бъде виждан, за да поддържа безопасно разстояние, общите задни светлини са предупредителни светлини;
Uyarı lambasının temel işlevi, şövalyenin güvenli bir mesafeyi korumak için görülebilmesini sağlamaktır, genel kuyruk lambaları uyarı lambalarıdır;

Ако сме толкова глупави, да не се вслушваме… 4… в ранните предупредителни сигнали, които планетата ни изпраща… 3… тогава ще настъпи ужасен период в историята.
Eğer bizler dünyanın yolladığı bu… Dört erken uyarı sinyallerini duyamayacak kadar aptalsak… Üç korkunç bir çağ başlayacak ve belki de dünyanın tekrar kendine gelmesi yüzyıllar alacak.

За да са сигурни, че хищниците не се съмняват, че не стават за ядене, гъсениците се рекламират с ярки предупредителни цветове.
Müstakbel avcıları kendilerinin tadının kötü olduğuna ikna etmek için tırtıllar parlak uyarı renkleriyle kendilerini tanıtırlar.

Имаме предварителни доказателства от договарянето, че ранните предупредителни знаци могат да бъдат използвани, за да се предскаже, дали ще има голямо неразбирателство, което струва пари и че шимпанзетата са по-добри състезатели от хората, според теорията на игрите.
Pazarlıktan edindiğimiz giriş niteliğinde kanıtlarımız var, bunlar paraya mal olacak kötü bir anlaşmazlık olup olmayacağını tahmin etmek için kullanılabilecek beyindeki erken uyarı işaretleriydi. Ve oyun teorisi ışığında şempanzeler insanlardan daha iyi yarışmacı.

Директивата налага уеднаквяване и на дизайна на цигарите заради изискването за площ от над 75% с предупредителни надписи и илюстрации.
Avrupa Birliği tarafından önerilen tasarı sigara paketi yüzeyinin yüzde 75inin uyarı yazısı ve resimlerine ayrılmasını öngörüyor.

Селищата са изградени на заливни низини, природните защити във вид на гори са почти унищожени, а икономиката не е достатъчно стабилна, за да финансира предотвратяване на наводнения или предупредителни системи.
Yerleşim alanları taşkın alanları üzerine inşa edildi, ormanlar gibi doğal savunma azaltıldı ve ekonomi, taşkın savunmalarını veya uyarı sistemlerini finanse edecek kadar istikrarlı değil.

Тези дейности ще помогнат на учениците да разпознаят влиянието на медиите върху образа и очакванията на организма, както и критичните предупредителни знаци и червените знамена на хранително разстройство.
Bu etkinlikler, öğrencilerin medyanın vücut imajı ve beklentilerindeki etkisini, aynı zamanda kritik uyarı işaretleri ve yeme bozukluğunun kırmızı bayrakları olduğunu anlamalarına yardımcı olacaktır.

Вместо да отхвърлите обаждането, можете да отидете на основния екран на приложенията на телефона, като натиснете прозореца за предупредителни съобщения.
Çağrıyı yanıtlamak yerine, kayan bildirim penceresinin üst kısmına dokunarak telefon uygulamasının ana ekranına gidebilirsiniz.

Макар хиляди хора да остават в плен на снега в Сърбия и България, има предупредителни признаци, че разрушителни наводнения ще причинят нови човешки жертви и щети на икономиката, като местата без адекватна инфраструктура за управление на наводненията като язовирни стени и диги ще пострадат особено тежко“, заяви специалният представител на генералния секретар на ООН за намаляване на риска от бедствия Маргарет Валстрьом.
BM Genel Sekreterinin afet riskini azaltma konusunda özel temsilcisi Margareta Wahlström,'' Sırbistandan Bulgaristana kadar binlerce kişi kardan mahsur kalmış durumdayken, başta barajlar ve bentler gibi sel yönetim altyapısının olmadığı yerler olmak üzere, yıkıcı sellerin can ve mal kaybını artıracağı yönünde uyarı sinyalleri alıyoruz.'' dedi.

Израснах със звуците на войната-- стакатото на изстрелите, внезапния гръм на вксплозиите, злокобното бръмчене на прелитащите самолети и виещите предупредителни звуци на сирените.
Ben savaşın sesleriyle büyüdüm-- kesik ve kuvvetli top sesleriyle, yürek burkan patlama sesleriyle, üzerimizde uçan jetlerin uğursuz vızıltılarıyla ve sirenlerin ağıt yakan uyarı sesleriyle.

Напр. стомашно-чревно кървене и/или перфорация на язва, са дозозависими, често са сериозни и могат да се появят по всяко време на лечението без предупредителни белези или предистория.
Örneğin gastrointestinal kanama ve/veya perforasyon doz-bağımlıdır, sıklıkla daha ciddidir ve uyarıcı belirtiler veya daha önce hikayesi olmadan, tedavinin herhangi bir döneminde oluşabilir.

"предупредителни" nasıl bir cümlede kullanılır

Предупредителни пътни знаци- Образователно табло "Предупредителни пътни знаци"- Образователно табло размер: 100 см.

Изпрати запитване относно производство на предупредителни пътни знаци до фирмата, която предлага продукта.

GO органи, представляващи гражданското население и се ръководи от следните предупредителни сигнали: ;

$wgAbuseFilterDefaultWarningMessage array( 'default' => 'abusefilter-warning' ) Предупредителни съобщения по подразбиране, по филтърни групи

- да облекат светлоотразителни жилетки и да поставят съответните предупредителни знаци на собствена опора;

Висока издържливост при неблагоприятни условия – предупредителни съобщения и лесен достъп до сервизните части

Нова и подобрена опаковка от рециклиран картон с всички необходими предупредителни текстове и знаци.

Системата за състояние на предотвратяване и ликвидиране на извънредни ситуации (GSCHS). Предупредителни сигнали ;

Предупредителни признаци, които показват че страдате от хипотиреоидизъм (нарушение в работата на щитовидната жлеза)

Съществуват някои предупредителни сигнали, които сочат към депресивни състояния и евентуални намерения за самоубийство: