Пророчество Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shanshu пророчество.
Знаеш ли, пророчество.
Рамбалди, неговото пророчество?
Това твое пророчество ли е, жено?
Нужно ми е това пророчество.
O kehanete ihtiyacım var.Първото пророчество вече е факт.
İlk kehaneti gerçek oluyor gibi.Коя част от кое пророчество?
Hangi kehanetin ne kısmı?Проклетото пророчество на Кесум се сбъдва.
Kesumun lanet kehaneti doğru oluyor.Аз съм по-голяма си пророчество?
Senin büyük kehanetin ben miyim?Това пророчество. Знаеш ли нещо за него?
Bu kehanet hakkında bir şey biliyor musun?Предизвиквам това лъжовно пророчество.
Bu yanlış kehanete meydan okuyorum.Какво е пророчество куб и защо на Reaper има един?
Kehanet Küpü nedir? Neden Reaperda var?Това е самосбъдващо се пророчество.
Kehanetin olacağı önceden belli oluyor.Че това пророчество се отнася за мен?
Sen bu kehanetin benden bahsettiğini mi düşünüyorsun?В сила е самореализиращото се пророчество.
Kendini gerçekleştiren kehanete dönüşür.Не знаеш какво означава това пророчество в действителност.
Kehanetin aslında ne anlama geldiğini bilemezsin.И накрая, последното и най-важно Пророчество.
Ve nihayet, son ve en önemli kehanet.Последното пророчество на Нострадамус е неговата собствена смърт.
Böylece Nostradamusın son kehaneti kendi ölümü oldu.Всичко това е загуба на времето ми. Това Пророчество е нищо.
Bu'' Kehanet'', tamamıyla saçmalık, bir zaman kaybı.Последното пророчество на Нострадамус е неговата собствена смърт.
Nostradamusın son kehaneti ise kendisiyle ile ilgilir.Софокъл е направил безусловно пророчество.
Sophocles kehaneti hiçbir koşula bağlamamıştı yani olması gerekiyordu.Не можеш да избираш в кое Пророчество да вярваш, Зедикус.
Hangi kehanete inanıp hangisine inanmayacağını seçemezsin, Zeddicus.Какво искаш да кажеш, ние сме във вашата пророчество куб?
Senin Kehanet Küpünün içindeyiz derken ne demek istiyorsun?Всички знаете древното пророчество, че сред нас ще се роди завоевател.
Yıllardır süren kehaneti biliyorsunuz. Fatih aramızdan çıkacak.Трябва да се справям с нея, с вас и шибаното пророчество.
Sizin, onun ve lanet kehanetin yüzünden biraz sıkıntılıydım.Хей, да знаеш нещо за… относно това пророчество всеки говори?
Acaba sen bu herkesin bahsettiği kehanet hakkında bir şey biliyor musun?Неразумността, Теро, е да се подценява това пророчество.
Akılsız olanlar Tero, kehaneti bu kadar kolay kabullenenlerdir.Аз съм само облекчение, че имат всичко пророчество от раменете ми.
Tüm bu kehanet şeyinin ağırlığını omuzlarımdan attığım için mutluyum.Нима мислиш, че пренебрегвам това пророчество, само защото не искам да бъда Емисар?
Bu kehaneti Elçi olmak istemediğim için mi kabullenmediğimi ima ediyorsun?Пророчество или не, забранено е смъртните да бъдат вземани преди определеното им време.
Kehanet olsun ya da olmasın, zamanı gelmeden… bir ölümlünün canını almak yasaktır.
