СТОТИЦИ ПИСМА ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yüzlerce mektup
• yüzlerce mail

Стотици писма Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Стотици писма.
Yüzlerce mektup.

Да, стотици писма.
Evet, yüzlerce mektup yazarlar.

Стотици писма написах.
Yüzlerce mektup yazdım.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Günde yüzlerce mail alıyorum.

Има стотици писма. Има нейни дневници.
Yüzlerce mektup var, dergileri var.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Her gün yüzlerce mail alıyorum.

Очевидно има стотици писма, които е решил да не продава.
Anlaşılan satmamaya karar verdiği yüzlerce mektubu varmış.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Hergün yüzlerce email alıyoruz.

Тя е запазила стотици писма, както и собствените си отговори.
Çünkü yüzlerce mail geldiğini ve kendisin de onlara cevap yazdığını.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Hergün yüzlerce mektup alıyoruz.

Започнах да получавам стотици писма от най-различно естество, от хора работещи в системата на здравното осигуряване.
Sağlık sigortası endüstrisi içinde çalışan insanlardan yüzlerce mektup almaya başladım.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Her gün yüzlerce mektup alıyoruz.

Получавам писма, получавам стотици писма, от хора, които ми пишат за да ми кажат за това, което е проработило при тях.
Ve mektuplar alıyorum, insanların bana neyin işe yaradığını anlattığı yüzlerce mektup aldım.

Ежедневно получаваме стотици писма.
Oradan her gün yüzlerce mektup alıyoruz biz.

Ако някога сте се чувствали самотни, започнете да пишете статии в Ню Йорк Таймс, защото ще получавате стотици, и стотици, и стотици писма.
Eğer bir şekilde yalnız hissediyorsanız, New York Timesdan bir köşe kapın çünkü yüzlerce, binlerce e-mail alacaksınız.

От градчето Пегълшам ви изпратиха стотици писма.
Bay Farnsworth, Paggleshamdan size yüzlerce mektup gönderildi.

Възмутени граждани пращат стотици писма до еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле в знак на протест срещу т. нар. от тях системна политика на отричане на македонския народ зад маската на интеграцията в Съюза.
Kızgın halk, AB üyeliği kisvesi altında Makedon halkını reddetme amaçlı sistemli bir politika olduğunu iddia ettikleri şeyi protesto etmek amacıyla, ABnin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Füleye yüzlerce mektup gönderiyor.

Откак започнахме работа, получаваме стотици писма всеки ден.
Göreve geldiğimizden beri her gün yüzlerce mektup aldık.

Това доказват стотиците писма, които двама са си писали,….
Iki dostun, birbirine yazdığı mektupları okumak….

Стотиците писма, пълни със смъртни заплахи изплашиха Лорънс и той си призна.
Yüzlercesinden gelen toplu nefret mektupları ve ölüm tehditlerinden gözü korkan Lawrenceın ağzı çözülmüştü.

Подписал съм стотици подобни писма.
Bunun gibi yüzlerce mektup aldım.

Подписал съм стотици подобни писма.
Bu arada yüzlerce mektup aldım.

Написах стотици протестни писма до всякакви агенции.
Her çeşitten farklı ajansa yüzlerce protesto mektubu yazdım.

Стотици заплашителни писма, адресирани до Ърни, всички от този човек.
Ernieye gönderilmiş, yüzlerce tehdit mektubu. Bunları yollayan kişi ise.

През миналата година получихме стотици такива писма, господин посланик, основно от откачалки, а тази година очакваме още повече.
Elçilik geçen sene de aynı böyle yüzlerce mektup almıştı Sayın Büyükelçi. Çoğu manyaklardan gelenler. Bu sene daha da fazla bekleyebiliriz.

И след това най-накрая потъва в след стотици телефонни обаждания и писма… Романтиката е танц- ти се движиш напред, те се движат назад и и обратното.
Sonra akılda yer etmek için yüzlerce telefon çağrısı ve mektup atıyorsun… romantizm bir danstır-- siz ileri gidersiniz, onlar geri gelir ve sonra tam tersi olur.

Написал е стотици, може би дори хиляда писма, в които описва отвличанията си, но през Януари започва да прави неясни препратки към кражба.
Nasıl kaçırıldığını anlattığı yüzlerce, belki de binlerce mektup yazmış, ama Ocaktan itibaren bir hırsızlıkla ilgili şüpheli atıflar yapmaya başlamış.

В библиотеката, която функционира на 50 езика, може за се запознаете със стотици трудове, текстове на изказвания, интервюта, срещи, изявления и писма на този велик политик.
Dilde faaliyette bulunan kütüphanede bu büyük siyaset adamının yüzlerce çalışmasına- konuşmalar, demeçler, görüşmeler, bildiriler ve mektuplarının metinlerine ulaşabilirsiniz.

Стотици свещи бяха запалени в неделя в негова памет на пражкия"Вацлавски площад", а към страната потекоха съболезнователни писма от цял свят.
Pazar günü Pragdaki Wenceslas Meydanına onun anısına yüzlerce mum dikilirken, dünyanın dört bir yanından ülkeye taziye mektupları yağmaya bağladı.

Обзалагам се, че откакто си получила писмото, си го прочела стотици пъти.
Eminim mektup eline geçtiğinden beri yüz kere okumuşsundur.