Примери за използване на Sute de scrisori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, sute de scrisori.
Dle Farnsworth, vi s-au trimis sute de scrisori de la Pagglesham.
От градчето Пегълшам ви изпратиха стотици писма.Sute de Scrisori pentru Dumnezeu.
Am primit sute de scrisori.
Получих 300 писма.Sute de scrisori de ameninţare adresate lui Ernie, toate de la… Randy Hickey.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Откак започнахме работа, получаваме стотици писма всеки ден.Sunt sute de scrisori aici.
Има прилича на сто писмото тук.Câteva decenii mai târziu,au fost dezgropate mai multe sute de scrisori din pământul.
Няколко десетилетия по-късно на острова са открити стотици писма.Sunt sute de scrisori, jurnalele ei.
Има стотици писма. Има нейни дневници.Apoi a plecat in America. I'am scris sute de scrisori. Nu mi'a raspuns niciodata!
После замина за Америка, три години му пиша писма- без отговор!Am primit sute de scrisori în acest sens, şi nu numai din Polonia.
Получих стотици писма по този въпрос и то не само от Полша.Manualele și cărțile pe care le publică îl fac foarte popular întoată țara și primește sute de scrisori invitând școli din diferite orașe din țară să predea la școala lor.
Учебниците и книгите, които издава го правят много популярен в цялата страна итой получава стотици писма, в които училища в различни градове в страната го канят да преподава в техните школа.Se pare că are sute de scrisori, pe care s-a decis să nu le vândă.
Очевидно има стотици писма, които е решил да не продава.Sute de scrisori si fotografii care spun povestea unei stranse relatii intre Papa Ioan Paul al II-lea cu o femeie maritata, care a durat mai mult de 30 de ani, au fost vazute de jurnalistii BBC.
Стотици писма и фотографии, разкриващи повече от 30-годишно близко приятелство на папа Йоан Павел II с омъжена жена, показа БиБиСи.Oficialii de la Bruxelles au primit sute de scrisori în apărarea identităţii macedonene.
Брюксел е наводнен от писма, защитаващи македонската идентичност.A scris sute de scrisori și poezii, dintre care peste 300 mai există și astăzi.
Пишел стихотворения и писма, като до наши дни са запазени повече от 300 от тях.(Aplauze) DH: De când am început acest proiect, primim sute de scrisori, email-uri, telefoane de la oameni din întreaga lume.
(Ръкопляскане) ДХ: И така, откакто започнахме този проект, ние получихме стотици писма, имейли, телефонни обаждания от хора от цял свят.Am scris sute de scrisori de protest către tot felul de agenţii.
Написах стотици протестни писма до всякакви агенции.În 2000, Dante Soiu i-a trimis actriței sute de scrisori și materiale explicite și a apărut la casa părinților ei și a ei.
През 2000 г.Данте Соу започва да изпраща на актрисата стотици писма и нецензурни снимки, появява се в дома Sute de scrisori si fotografii care spun povestea unei stranse relatii intre Papa Ioan Paul al II-lea cu o femeie maritata, legatura care a durat mai mult de 30 de ani, au fost vazute de jurnalistii BBC.
Стотици писма и снимки от преди повече от 30 години, които разказват историята на близко взаимоотношение на папа Йоан Павел II с омъжена жена, са били показани на екип на Би Би Си, предаде Offnews.În fiecare zi obținem sute de scrisori de la bărbați care doresc să învețe unde să cumpere Titanium în România?
Всеки ден получаваме стотици писма от мъже, които искат да научат къде да купя Titanium в България?Am primit sute de scrisori în care mi se promitea sprijin dacă aveam să fac anumite lucruri.
Защото тогава получих стотици писма от Израел в подкрепа на това, което съм направил.Am început să primesc sute de scrisori de alt tip, de la oameni care lucrează în domeniul sănătăţii publice.
Започнах да получавам стотици писма от най-различно естество, от хора работещи в системата на здравното осигуряване.Primesc sute de scrisori de la oameni care îmi spun ce a funcționat pentru ei.
Получавам Rudy, primesc sute de scrisori de la fani în fiecare săptămână, şi toate numai cu laude.
Получавам писма от фенове, Руди, и няма от какво да се срамувам.Populaţia indignată a trimis sute de scrisori Comisarului UE pentru Extindere, Stefan Fule, în semn de protest faţă de politica sistematică de negare a poporului macedonean sub masca integrării în Uniune.
Възмутени граждани пращат стотици писма до еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле в знак на протест срещу т. нар. от тях системна политика на отричане на македонския народ зад маската на интеграцията в Съюза.Vreau să profit de această ocazie pentru a vă mulţumi tuturor tuturor telespectatorilor, pentru sutele de scrisori şi telegrame pe care le-aţi trimis.
Възползвайки се от случая, бих искал да благодаря на телевизионните зрители за стотиците писма, които получаваме в големи количества.O suta de scrisori.
Сто писма.Din sutele de scrisori și….
Сред хилядите книги и….Ţi-a scris o sută de scrisori, nu?
Нали ти е писала сто писма? Къде работи?
