Какво е " SUTE DE STUDII " на Български - превод на Български

• стотици проучвания
• стотици изследвания

Примери за използване на Sute de studii на Румънски и техните преводи на Български

Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.
Берберин е тестван в стотици различни изследвания.

Sunt efectuate sute de studii asupra canabisului și a beneficiilor sale pentru sănătate.
Провеждат се стотици изследвания върху канабиса и неговите свойства.

Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.
Берберинът е тестван в стотици различни проучвания.

Am parcurs sute de studii de fiziologie cu mii de subiecți.
Анализирали сме стотици физиологични изследвания, които включват хиляди тестови обекти.

Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.
Берберинът вече е тествана в стотици различни проучвания.

Sute de studii clinice au demonstrat eficacitatea ridicată a acestei creme în practică.
Стотици клинични проучвания показаха на практика високата ефективност на този крем.

Creatina monohidrata este foarte ieftina si este sustinuta de sute de studii.
Креатиновият монохидрат е много евтин и се подкрепя от стотици проучвания.

El a creat sute de studii despre nori nimic despre faţa întunecată a lunii, timpul zilei, direcţia vântului.
Той направил стотици етюди на облаци отбелязвайки на гърба на всеки месеца, точния час, посоката на вятъра.

Berberina a fost acum testat în sute de studii diferite.
Действието на Берберин е тествано стотици пъти в рамките на различни изследвания.

Prezentat în mai mult de 16 țări din jurul Mării Mediterane, el se află în centrul a sute de studii.
Представя се в повече от 16 страни около Средиземно море и е в основата на стотици проучвания.

Sute de studii despre efectele violentei de la televizor asupra copiilor si adolescentilor au descoperit ca acestia pot:.
Много изследвания на техните директни ефекти върху децата и тинейджърите установяват, че:.

Creatina a fost populară încă din anii 1990 și a făcut obiectul a sute de studii de atunci.
Креатинът е популярен от 90-те години на миналия век и оттогава е бил обект на стотици изследвания.

Ştii că există sute de studii despre bolnavii în comă, dr Bell şi încă nu înţelegem de ce unii se trezesc şi alţii nu.
Имало е хиляди изследвания, д-р Бел. И все още не разбираме защо някои се събуждат, а други не.

Deci, în primul rând eficacitatea de Bactefort România dovedite în sute de studii clinice.
Така че, преди всичко ефективността на Bactefort България доказано в стотици клинични проучвания.

Avem în acest moment zeci, poate sute de studii care arată că încrederea în faptul că bei vinul ăla scump, îl face mai savuros.
Сега има десетки, може би стотици проучвания, които показват, че ако смятате, че пиете нещо скъпо, то ви е по-вкусно.

Ca supliment, creatina a fost populară încă din anii 1990 și a făcut obiectul a sute de studii de atunci.
Като добавка, креатинът е популярен от 90-те години на миналия век и оттогава е бил обект на стотици проучвания.

Vedem sute de studii medicale se face în cazul în care un grup ia produsul real, iar al doilea grup ia un placebo*.
Виждаме стотици медицински изследвания се правят, когато една група е на реалния продукт, а втората група отнема плацебо*.

Ca supliment, creatina a fost populara inca din anii 1990 si a facut obiectul a sute de studii inca de atunci.
Като добавка, креатинът е популярен от 90-те години на миналия век и оттогава е бил обект на стотици проучвания.

Deși au existat sute de studii asupra exerciţiilor fizice şi sistemul imunitar, există puține dovezi directe cu privire la conectarea sa la boli.
Въпреки, че има много изследвания за влиянието на упражненията върху имунната система, има малко доказателства за връзката с тези заболявания.

Ca supliment pentru câștigul rapid de mușchi, creatina a fost populară încă din anii 1990 și a făcut obiectul a sute de studii de atunci.
Като добавка за бърза мускулна печалба, креатинът е популярен от 90-те години на миналия век и оттогава той е бил обект на стотици изследвания.

Sute de studii clinice demonstrează că ecranele cresc depresia, anxietatea și agresivitatea și chiar pot duce la consecințe psihotice, în care jucătorul pierde contactul cu realitatea.
Стотици клинични изследвания показват, че екраните засилват депресията, тревожността и агресията; могат да доведат дори до психотични състояния, при които играещият тотално губи връзка с реалността.

Există numeroase modalități de a scăpa de excesul de greutate și putem găsi cu ușurință sute de studii și mii de sfaturi în zilele noastre.
Има многобройни начини да се отървете от наднорменото тегло. В наши дни може лесно да намерим стотици проучвания и хиляди съвети.

Au fost efectuate Sute de studii despre atracție și infatuare. Și până în ziua de azi, tot nu se spune încă despre marele mister al relației dintre creierul nostru și comportamentul nostru cu….
Те са извършени Стотици проучвания за привличане и увлечение, До този момент всичко все още не е казано по отношение на голямата мистерия на връзката на нашия мозък и нашето поведение с романтиката….

Datorită eforturilor depuse de voluntari în această lucrare misionară acasă, au fost conduse sute de studii biblice și suntem conștienți de mulți oameni care au fost botezați în Hristos.
Благодарение на усилията на доброволците в тази домашна мисионерска работа, бяха проведени стотици библейски изследвания и ние сме наясно с много хора, които са били кръстени в Христос.

În plus, sute de studii clinice demonstrează că ecranele cresc depresia, anxietatea și agresivitatea și chiar pot duce la consecințe psihotice, în care jucătorul pierde contactul cu realitatea.
Освен това, стотици клинични изследвания показват, че екраните засилват депресията, тревожността и агресията; могат да доведат дори до психотични състояния, при които играещият губи връзка с релността.

Deşi sistemul imunitar psihologic este cunoscut de aproximativ un deceniu, noţiunea că oamenii şi alte animale îşi schimbă comportamentul pentru a evita boli a fost demonstrată în sute de studii.
Понятието за втора имунна система е само на около 10 години, но представата, че хората и другите животни забележимо променят поведението си, за да избегнат заразните болести, е доказана в стотици проучвания.

În ultimii 25 de ani, Lisa Feldman Barrett, profesor de psihologie, a descris expresii faciale, a scanat creiere și a analizat sute de studii de fiziologie pentru a înțelege ce sunt, de fapt, emoțiile.
През последните 25 години професор Лиса Фелдман Барет е описвала изражения на лицето, сканирала е мозъци и е анализирала стотици физиологични изследвания, за да разбере какво всъщност представляват емоциите.

În plus, sute de studii clinice arată cum ecranele cresc depresia, anxietatea și comportamentele agresive și chiar conduc către manifestări psihotice în care jucătorul pierde simțul realității și legătura cu aceasta.
В допълнение стотиците клинични изследвания показват, че екраните увеличават депресията, тревожността и агресията и дори могат да доведат до близки до психотичните състояния, когато играчът на видеоигри губи връзка с реалността.

Deci acestea sunt analizele a sute de studii făcute de cei mai cei din panteonul ştiinţific din Statele Unite, iar acestea sunt studiile care arată că programele de schimb de seringi sunt eficiente.
Това са извадки от стотици изследвания, правени от учените глави на научния пантеон в Щатите. Всъщност това са изследванията, които сочат, че огромна част от програмите за игли са ефективни.