Примери за използване на Стотиците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има стотиците от тях.
Sunt cu sutele.Какво се случва със стотиците….
Ce se întâmplă cu miile….Тя е една от стотиците, Еди!
Ea este una martor dintr-o sută, Eddie!Някой от стотиците примери в колекцията.
Това е само едно от стотиците дела.
E
Хората също превеждат
А стотиците хиляди години еволюция?
Не те познавам. Ти си един от стотиците.
Аз съм просто един от стотиците такива, нали така?
Eu sunt unul dintr-o sută, nu?Ами стотиците съставки в кухнята?
Cum rămâne cu sutele de ingrediente din acea bucătărie?Да не говорим за стотиците хиляди, които не плащат.
Стотиците камери, които те следят от всеки ъгъл.
O mie de camere video supraveghează fiecare colţ.Това би било реванш за стотиците, които си убил?
Că aşa te-ai revanşa pentru sutele de oameni pe care i-ai ucis?Една от стотиците планети, в орбита около слънцето.
Cel puţin o sută de planete, gravitând în jurul Soarelui.Те са много малко в сравнение с стотиците хора на планетата.
Pe planeta asta locuiesc mai puţin de 100 de persoane.Стотиците на Тиоден ще срещнат нашите десетки хиляди.
Sutele de ostaşi ai lui Theoden vor înfrunta zeci de mii de soldaţi.Всяка нощ мисля за стотиците хиляди убити и ранени.
În fiecare noapte, mă gândesc la 100 de mii de morti si răniti.А стотиците останали сътрудници, не са успели да се справят сами.
Dar sutele de oameni care au ramas, nu s-au descurcat singuri.Можете да слушате някоя от стотиците радиостанции онлайн.
Puteți asculta la oricare dintre sutele de posturi de radio on-line.За работата на стотиците хора по него, за парите, които харчим?
Sutele de oameni care lucrează la el, banii pe care îi cheltuim?Стотиците членове на това семейство могат да приемат само такова решение.
Sutele de membrii ai familiei nu-şi doresc decât asta.След толкова седмици и стотиците изминати мили, най-сетне пристигат.
Стотиците милиони години са я премахвали вместо нас.
O sută de milioane de ani au Чакането на стотиците милиони футболни фенове по света приключи!
Ето и малко повече информация за стотиците прояви, организирани из цяла Европа:.
Recomandări din sutele de evenimente care au fost organizate peste tot în Europa:.Отговор: Стотиците удовлетворени клиенти са най-доброто доказателство.
Răspuns: Sutele de clienţi mulţumiţi reprezintă cea mai bună dovadă.Изпробвайте нашите решения сега и се присъединете към стотиците превозвачи, които вече работят с FastVAT.
Testați-ne soluția acum și alăturați-vă multor transportatorilor care lucrează deja cu FastVAT.Стотиците доволни мъже, са най-добрата препоръка за продуктът Macho Man.
Miile de bărbaţi satisfăcuţi reprezintă cea mai bună recomandare pentru produsul Macho MAN.В някои случаи дори се броят в стотиците(понастоящем имам над 300 влизания/ пароли в моята лична колекция).
În unele cazuri, chiar numerele în sute(am în prezent peste 300 de login-uri/ parole în colecția mea personală).С цялата си искреност каним стотиците гости тук да се насладят на един дневен круиз преди да се върнат в Хонг Конг.
Cu toată sinceritatea noastră am invitat sute de vizitatori au să se bucure de croazieră de o zi înainte de a reveni la HK.След 1922 г. младата република раздаде на стотиците хиляди гърци, репатрирани от Мала Азия[8], земите бивша собственост на османците.
După 1922, tânăra Republică distribuia sutelor de mii de greci repatriați din Asia Mică(8) pământuri care aparținuseră altădată otomanilor.
