Какво е " SUTELOR " на Български - превод на Български

• стотици
• хиляди
• стотиците

Примери за използване на Sutelor на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt restul sutelor?
Къде са останалите стотачки?

Deci pot răspunde sutelor de mesaje trimise de colega mea de cameră.
Ще отговоря на 500-те съобщения от съквартирантката.

Și in final. Avem 6-ele în locul sutelor.
И накрая имате 6 на мястото на стотиците.

Înseamnă să spui«nu» sutelor de alte idei bune care există.
Докато всъщност е да казваш„не“ на стотиците други добри идеи.

Acolo, a apărut un simbol care a fost în mod clar un substituent pentru zero; de exemplu, în numărul 2025, nu exista nicio cifră în coloana sutelor.
Там се появява символ, който е заместител- начин да се покаже, че например в числото 2025 на мястото на стотиците няма цифра.

Înseamnă să spui«nu» sutelor de alte idei bune care există.
Концентрация е да казваш„Не” на стотиците останали добри идеи.

Îl imploră pe Roosevelt să-l ajute împotriva blocadei submarinelor, împărţind apărarea convoaielor, şi cere înlocuirea sutelor de vase scufundate.
Моли Рузвелт за помощ срещу блокадата от немски подводници, чрез поделяне на ескорта през океана и замяна на стотиците потънали кораби.

Înseamnă să spui«nu» sutelor de alte idei bune care există.
Това означава да казваш„не” на стотиците други добри идеи, които са ви хрумнали.

Scrie numărul care are cifra unităţilor cuprinsă între 3 şi 5, cifra zecilor cu 3 mai mare decât cifra unităţilor iar cifra sutelor cu 1 mai mică decât cifra zecilor.
Напиши числото, което има цифра на десетиците 3, цифра на единиците 8, а цифрата на стотиците е с 5 по-голяма от цифрата на десетиците.

Nu am supravieţuit sutelor de atacuri ale monştrilor ca să fiu ucis de o monstruozitate de gogoaşă.
Не съм оцелял хиляди атаки на чудовища, за да умра от някаква си поничка.

Braconieri… nu oameni, responsabili pentru decimarea sutelor de specii pe cale de dispariţie.
Бракониери… не хора, отговорни за изтребването на стотици диви и застрашени животински видове.

Exploreaza profilurile sutelor de modele de la camera web si pregateste-te de o aventura xxx de neuitat!
Разгледай профилите на стотиците уебкам модели и се подготви за незабравимо XXX преживяване!

Ele sunt, de asemenea, capabile să susţină streaming în HDR10+ a sutelor de ore din biblioteca Amazon Prime Video.
Също така могат да излъчват няколко стотин часа от HDR10+ библиотеката Amazon Prime Video.

Doresc, de asemenea, să le mulţumesc sutelor de funcţionari cehi, nu doar celor de la Bruxelles, ci tuturor funcţionarilor din ministerele cehe.
Бих искал да благодаря и на стотиците чешки длъжностни лица не само в Брюксел, но и във всички чешки министерства.

Noi, germanii, ştim că trebuie să le fim recunoscători pentru această fericită şansă sutelor de mii de est-germani care au ieşit în stradă pentru libertate.
Ние, германците, знаем на кого дължим това щастие: на стотиците хиляди източногерманци, които излязоха по улиците за свободата.

Miza nu era numai viata sutelor de victime, toate minciunile si isteria, ci soarta organizării politice în sine.
На карта бил заложен не само животът на стотици, превърнали се в жертви на всички лъжи и цялата истерия, но и самата система на управление.

De asemenea, conflictele din regiune necesită un efort special în ceea ce priveşte situaţia sutelor de mii de persoane strămutate, fapt cu consecinţe umanitare grave.
Конфликтите в региона също така изискват специални усилия с оглед на стотиците хиляди разселени лица, което има сериозни хуманитарни последици.

În pofida sutelor de milioane de euro pe care Bulgaria i-a primit ca asistenţă din partea UE, rămâne una dintre cele mai sărace ţări din Uniune, la fel cum era şi în momentul aderării la bloc.
Въпреки стотиците милиони евро, които България получи като помощ от ЕС, тя остава най-бедната страна в Съюза, точно каквато беше и когато се присъедини към блока.

Mesajul a ajuns la milioane de cetăţeni prin intermediul sutelor de activităţi organizate de instituţii, de statele membre și de comitete.
Милиони хора получиха информация посредством хиляди дейности, организирани от институциите, държавитечленки и комитетите.

Prin tehnica cunoscută sub numele de descărcare a datelor de antenă organele de drept pot afla cine a folosit unul sau mai multe antene de telefonie mobilă la un moment dat o tehnică care, potrivit informațiilor poate dezvălui amplasarea zecilor sau sutelor de mii de persoane.
Чрез техника, позната като локация чрез клетъчна кула властите могат да разберат кой използва една или повече мобилни клетки във всеки един момент, техника, която често разкрива местоположението на десетки, дори стотици хиляди хора.

După 1922, tânăra Republică distribuia sutelor de mii de greci repatriați din Asia Mică(8) pământuri care aparținuseră altădată otomanilor.
След 1922 г. младата република раздаде на стотиците хиляди гърци, репатрирани от Мала Азия[8], земите бивша собственост на османците.

Aici avem dominante două linii întunecate în zona violet datorate calciului din atmosfera sutelor de miliarde de stele care constitue această galaxie.
Съществени тук са двете тъмни линии в зоната на виолетовия цвят,… дължащи се на калция в атмосферите на стотиците милиарди звезди,… които съставляват тази галактика.

Printre altele, o comisie britanica de ancheta vedea situatia jalnica a sutelor de muncitori care mureau de foame ca"un act de eliberare, o revolutie de reeducare prin munca".
Малко по-късно една британска разследваща комисия пък описва заробването на стотиците гладуващи работници като"акт на освобождение", като революция на превъзпитанието чрез труда.

În scris- Raportul este un exerciţiu cosmetic cu scopul de a menţine speranţele false a sutelor de petiţionari în apropierea alegerilor europene.
В писмена форма.-(EN) Докладът е козметично упражнение, предназначено да поддържа фалшиви надежди сред стотиците вносители на петиции по време, когато наближават изборите за Европейски парламент.

Desemnate un site istoric național din Canada, priveliștile frumoase ale sutelor de nave care trec prin intrare vă vor ajuta să vă supuneți frustrarea atunci când vă aflați blocați pe pod pentru o oră în timpul orelor de vârf.
Обозначен като национален исторически обект в Канада, красивите гледки на стотици кораби, преминаващи през входа, ще помогнат да укротите чувството на неудовлетвореност, когато се натъкнете на моста за час в пиковия час.

Este o metodă străveche de masaj, cu ajutorul căreia se acţionează asupra sutelor de puncte biologic active, care răspund de funcţionalitatea unor sau altor organe.
Това е старинен метод на масаж, с помощта на който се оказва натиск на стотици биологично активни точки, отговарящи за здравето на едни или други органи.

Comandantul pompierilor din Paris, Jean-Claude Gallet, a spus că o împlinire majoră a sutelor de pompieri a fost că au împiedicat răspândirea flăcărilor în clopotnița nordică.
Жан-Клод Гале, началник на пожарната в Париж каза пред BFM, че голямото постижение на стотици пожарникари e попречило на пламъците да се разпространят в северната кула на камбанарията.

Mutti Merkel a apărat în repetate rânduri decizia ei din 2015 de a lăsa frontierele germane deschise sutelor de mii de refugiați și imigranți, în special din țările musulmane ca pe o necesitate umanitară.
Меркел многократно е защитавала решението си от 2015 г. да остави германските граници отворени за стотици хиляди бежанци, главно от мюсюлмански страни, като хуманитарна необходимост.

Trebuie acordată o atenție deosebită protecției frontierelor, pentru a preveni invazia necontrolată a sutelor de mii de imigranți care ne vor invada țările ca urmare a situației politice din nordul Africii.
Трябва да се обърне особено внимание на защитата на границите, за да се предотврати неконтролирано нахлуване от страна на стотици хиляди имигранти, които ще се стекат в държавите ни вследствие на политическата ситуация в Северна Африка.