Съюзник Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме съюзник.
Или съюзник, или враг.
Природата е наш съюзник!
Тя е страхотен съюзник при загубата на тегло.
Kilo kaybı için harika bir dost.Той е главния им съюзник.
Kızıl Fenerlerin asıl müttefiği o.Той е наш съюзник и ако не отворим ириса.
O bizim müttefikimiz ve gözü açmaz isek.Земята е наш съюзник.
Dünyanın müttefikimiz olması gerekiyordu.Путин си търси европейски съюзник.
Putin Avrupalı dost arayışında.Ти трябваше да ми бъдеш съюзник в борда.
Вчерашният враг е днешен съюзник.
Dünün düşmanı şimdi dost olmuştur.Египет е важен арабски съюзник на САЩ.
Arapların bir kısmı Amerikanın önemli müttefiği.Врагът на мойте врагове е моят съюзник….
По-добре да ти бъда съюзник, отколкото враг.
Düşmanım yerine dostum olmayı tercih ederdin.За съжаление, той е единственият съюзник на Белега.
Ne yazık ki, yine o Scarın tek dostu.Той е ваш съюзник. Аз също съм на ваша страна.
Каза, че за него ще е чест да бъде наш съюзник.
Bizimle müttefik olmaktan onur duyacağını söyledi.Тя не беше само мой съюзник, беше мой приятел.
O sadece müttefikim değildi, aynı zamanda da arkadaşımdı.Моргана, поздравявам те като брат и съюзник.
Seni kardeşim ve müttefikim olarak selamlıyorum Morgan.Ако не я направим наш съюзник, тогава ще си остане враг.
Eğer onu müttefikimiz yapmazsak düşmanımız olarak kalacaktır.Не, но аз съм засегната, за да изгоря като неин съюзник.
Hayır. Ama ben müttefikimiz olarak onu yakmak istemiyorum.Аз съм единственият съюзник, който вие вещици имате в този град.
Bu şehirde siz cadıların sahip olduğu tek müttefik benim.Но искам да знаеш, че можеш да разчиташ на мен като съюзник.
Ama, bana müttefik olarak güvenebileceğinizi bilmenizi istedim.С помощта на местен политик и съюзник в Бостън- Самуел Адамс.
Bostondaki yerel politikacı ve müttefik Bay Samuel Adamsın yardımıyla.Ти си този, който отхвърли шанс след шанс да стане мой съюзник.
Sana müttefikim olmanı teklif ettiğimde beni geri çeviren sendin!Ще разбереш, че е по-добре да съм съюзник отколкото враг, г-н Матис.
Benimle dost olmanın düşman olmaktan daha iyi olduğunu göreceksiniz Bay Mathis.Най-хубавото на продуктите ми е, че знаят разликата между съюзник и враг.
Ürünlerimi harika yapan şey dost ve düşman arasındaki farkı biliyor olmaları.Нарастват неприятностите и с другия главен съюзник на Германия- Турция.
Almanyanın diğer büyük müttefiği Osmanlı Türkiyesi ile de sorun patlamak üzereydi.През март 1918 година немският съюзник Австро-Унгария е в банкрут и гладува.
Mart 1918de, Almanyanın müttefiği, Avust-Macaristan iflas ve kıtlıkla yüzyüzeydi.Между германците и австро-унгарците от едната страна и Русия и нейния славянски съюзник Сърбия от другата.
Bir tarafta Almanlar ve Avusturya-Macaristanlılar diğer tarafta Rusya ve Slav müttefiği Sırbistan.Лудендорф е бесен, че отново съюзник се опитва да открадне ресурси от Германия.
Ludendorff, Almanyadan kaynaklarını çalmaya çalışan bir müttefiği daha fark ettiği için kızgındı.
