Тези предложения Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние приехме тези предложения.
Biz bu önerileri onayladık.Че тези предложения са безумни, нали?
Bu cümleler çok delice oldu değil mi?Откъде идват тези предложения?
O taslaklar nereden geldi?До сега Израел отхвърляше тези предложения.
Докладвам ви тези предложения.
Ben bu tekliflerinize karşılık veriyorum.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
щедро предложениепо-добро предложениедруги предложенияинтересно предложениеново предложениепоследно предложение
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
За да бъдем ясни, ние вече направихме тези предложения.
Açık olalım, bu teklifleri çoktan yaptık.Затова се правят тези предложения.
Ще проуча тези предложения най-внимателно, г-н Пим.
Bu teklifleri büyük bir dikkatle inceleyeceğim, Bay Pym.В момента се оценяват тези предложения.
Şu anda bu teklifleri değerlendiriyoruz.Очаквано тези предложения срещнаха съпротивата на синдикатите.
Дали Негово величество ще е така любезен да зачете тези предложения.
Majeste bu teklifleri inceleme nezaketini gösterirse.Тези предложения бяха отхвърлени от Борисов и неговия предшественик.
Borisov ve öncülü bu teklifleri her seferinde reddettiler.Каквито и да са тези предложения, сър Едуард те не са приемливи за краля.
Bu teklifler ne olursa olsun, Sör Edward kral tarafından kabul edilmeyecek.Тези предложения идват от външни източници и не могат да бъдат точни.
Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir.След като определи тези предложения да вземат формата на международна конвенция;
Bu tekliflerin bir milletlerarası sözleşme şeklini almasına karar verdikten sonra;Че тези предложения трябва да бъдат оформени като международна конвенция.
Bu tekliflerin Uluslararası bir Sözleşme şeklini alması gerektiğini düşünerek.След като определи тези предложения да вземат формата на международна конвенция;
Bu tekliflerin bir Milletlerarası Sözleşme şeklini almasını kararlaştırdıktan sonra;Не е трудна наука, но работих с доста хора които познавам които са живяли с депресия, за да подобря тези предложения.
Atom fiziği değil belki ama ben de bu tavsiyeleri derleyebilmek için depresyonda olduğunu bildiğim birçok insanla çalıştım.След като определи, че тези предложения ще приемат формата на международна конвенция;
Bu tekliflerin bir Milletlerarası Sözleşme şeklini alması gerektiğini tespit ederek.Тези предложения се съобщават на страните от Специалния съюз от генералния директор най-малко 6 месеца преди обсъждането от Асамблеята.
Bu öneriler, Kurula sunulmadan en az altı ay önceden Genel Müdür tarafından Kurul üyesi ülkelere iletilecektir.След като реши, че тези предложения трябва да бъдат оформени като международна конвенция.
Bu tekliflerin bir Milletlerarası Sözleşme şeklini alması gerektiğini tesbit ederek.Тези предложения се съобщават на страните от Специалния съюз от генералния директор най-малко 6 месеца преди обсъждането от Асамблеята.
Bu teklifler kurulun tetkikine sunulmadan en az altı ay önce Genel Müdür tarafından kurul üyesi ülkelere tebliğ edilir.След като определи тези предложения да вземат формата на международна конвенция;
Bu tekliflerin, bir milletlerarası Sözleşme şeklini alması lazım geldiği mütalaasında bulunarak;Тези предложения и общи препоръки се включват в доклада на Комитета заедно с коментарите по тях на държавите- страни по конвенцията, ако има такива.
Bu öneri ve genel tavsiyeler, Taraf Devletlerin olabilecek yorumlarıyla birlikte Komite raporuna dahil edilecektir.Въпреки това точно заради тези предложения десетки хиляди хора загубват свободата си и милиони семейства пострадват.
Buna rağmen tam bu önerilerden dolayı binlerce insan hürriyetini kaybetti ve milyonlarca aile çile çekti.Тези предложения не могат да бъдат основа за дискусии," каза в неделя говорителят на кипърското гръцко правителство Стефанос Стефану.
Kıbrıs Rum hükümet sözcüsü StefanosStefanou Pazar günü yaptığı açıklamada,'' Bu öneriler bir tartışmaya temel oluşturamaz'' dedi.Когато конференцията е решила да приеме предложения по отношение на точка в дневния ред,то ще бъде нейно право дали тези предложения ще приемат формата:(а) на препоръка, която да бъде представена за разглеждане от членовете с оглед да бъде приложена в националното законодателство, или(б) на проект за международна конвенция за ратификация от членовете.
Konferans, gündemindeki bir konuyailiúkin И така всички тези предложения би трябвало да доведат до повече реализации и продажби.
Dolayısıyla, tüm bu önerilerin uygulanması sonucunda daha fazla dönüşüm ve satış elde edersiniz.Тези предложения се съобщават на страните от Специалния съюз от генералния директор най-малко 6 месеца преди обсъждането от Асамблеята.
Bu gibi teklifler Genel Müdür tarafından Özel Birlik ülkelerine, Kurul tarafından dikkate alınmasından en azından altı ay öncesinden bildirilecektir.Тези предложения са подкрепени с 54 действия, които понастоящем се превръщат в конкретни политики, обхващащи многобройни икономически дейности и сектори.
Bu öneriler 54 tedbirle desteklenmekte, şu anda çok sayıda ekonomik faaliyet ve sektörü kapsayan sağlam ilkelere dönüştürülmektedirler.
