Търговско споразумение Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предвижда се търговско споразумение.
Bir ticaret anlaşması imzalandı.Имам търговско споразумение с местните жители.
Kabilelerle ticaret anlaşmam var.Това не е някакво търговско споразумение.
Bu bir ticaret anlaşması değil.Генералния секретар спаси китайското търговско споразумение."'.
Genel Sekreter, Çin Ticaret Anlaşmasını kurtardı.''.Имахме да преговаряме търговско споразумение с васканите.
Vaskanlar ile ticari bir anlaşma yapmıştık.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Търговско споразумение, сър. изведнъж не толкова популярни.
Ticari anlaşma yapmak efendim, aniden popülaritesini yitirdi.САЩ и Мексико постигнаха търговско споразумение.
AB ve Meksika ticaret anlaşmasında uzlaştı.Че едно търговско споразумение не е игра с нулев резултат, а трябва да е взаимноизгодно за участниците.
Ticaret anlaşması sıfır toplamlı bir oyun değil, ilgili taraflar için kazan-kazan durumudur.Тръмп обяви"много добро" търговско споразумение с Мексико.
Trump:‘ Meksika ile büyük ticaret anlaşmaları yapacağız.Предвижда се търговско споразумение с техническа помощ или споразумение за техническо сътрудничество.
Teknik destekli ticari anlaşma veya teknik ortaklık anlaşması yapılmak istenmektedir.Търси се техническо сътрудничество или търговско споразумение с техническа помощ.
Teknik işbirliği ya da teknik destekli ticari anlaşma düşünülüyor.Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(ВИТС) между ЕС и Канада временно влиза в сила.
Avrupa Birliği ile Kanada arasında ekonomik ve ticaret Anlaşması CETA geçici olarak yürürlüğe girdi.Топчагич: Често се казва, че[ССА] е търговско споразумение.
Topcagiç: SAAnın bir ticaret anlaşması olduğunu söylemek yaygın Освен за бизнес и преговори и чие търговско споразумение е най-несправедливо към другите.
İş, pazarlıklar ve haksızlık yaratan ticaret anlaşmaları haricînde.Всеобхватното търговско споразумение между Европейския съюз и Канада(СЕТА) ще бъде подписано на 30-и октомври.
İktisadi ve Ticari Anlaşma( CETA) Avrupa Birliği ülkeleri ve Kanada arasında 30 Ekimde imzalandı.Сърбия започна да прилага Временното търговско споразумение с ЕС в петък(30 януари).
Sırbistan AB ile arasındaki Geçici Ticaret Anlaşmasını 30 Ocak Cuma günü uygulamaya başladı.Представителите на Обединените нации са загрижени, че инцидентът може да отложи китайското търговско споразумение.
Birleşmiş Milletler temsilcileri, bu kazanın Çin Ticaret Anlaşmasını geciktirmesinden endişe ediyor.С миналогодишните постижения и китайското търговско споразумение, което предстои да се сключи.
Geçen yılki başarıyı düşün Çinle muhtemel karşılıklı ticaret anlaşmasını sen olmasaydın başaramazdık.Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между(CETA) Европейския съюз и Канада беше одобрено от Европейския парламент.
AB ile Kanada arasında imzalanan ticaret anlaşması Avrupa Parlamentosu( AP) tarafından onaylandı.Фокс също призна,че Великобритания дори не е започнала да обсъжда подробностите на бъдещото си търговско споразумение с Европа.
Fox, İngilterenin Avrupa Birliği ile gelecekteki ticaret anlaşmasının detaylarını görüşmeye bile başlamadığını kabul etti.Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между(CETA) Европейския съюз и Канада беше одобрено от Европейския парламент.
Kanada ile Avrupa Birliği( AB)arasındaki Kapsamlı Ekonomi ve Ticaret Anlaşması( CETA) Pazar günü imzalandı.Одобрение от Европарламента позволява временно прилагане на икономическото и търговско споразумение още през следващия месец.
Kapsamlı Ekonomik ve Ticaret Anlaşması CETA, Avrupa Parlamentosunun aralık ayında onaylamasıyla geçici olarak yürürlüğe girecek.Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между(CETA) Европейския съюз и Канада беше одобрено от Европейския парламент.
Bir süre önce Kanada ileAB arasında imzalanan Kapsamlı Ekonomi ve Ticaret Anlaşması( CETA) Avrupa Parlamentosunun onayından geçti.По искане на Министерствотона търговията на Каремма пристигнахме с Дефайънт на отдалечена система в квадрант Гама, за да обсъдим проблемите, възникнали след подписаното неотдавна търговско споразумение.
Karemma Предложеното Търговско споразумение за борба с фалшификациите(АКТА) предизвика протести в цяла Европа през почивните дни.[Николай Димитров/SETimes].
Önerilen Sahtecilik Karşıtı Ticaret Anlaşması geçen hafta sonu Avrupa genelinde protestolara yol açtı.[ Nikolay Dimitrov/SETimes].Понастоящем единствената членка на ЕС, която блокира временното търговско споразумение, е Холандия и тя настоява укриващият се от правосъдието Ратко Младич да бъде задържан и екстрадиран.
Şu anda Geçici Ticaret Anlaşmasını engelleyen tek AB üyesi, kaçak zanlı Ratko Mladiçin yakalanıp iade edilmesini isteyen Hollanda.Aлбанското временно търговско споразумение с ЕС ще доведе до около 214 милиарда евро пропуснати приходи за държавата, докладва финансовото министерство.
Maliye bakanlığından bildirildiğine göre, Arnavutlukun AB ile olan Geçici Ticaret Anlaşması devletin yaklaşık 241 milyar avro gelir kaybetmesine neden olacak.Европейският парламент официално прие декларация срещу ACTA- многостранното търговско споразумение за борба с фалшификациите, което установява международни стандарти върху правата на интелектуалната собственост.
Sahtecilik Karşıtı Ticaret Anlaşması( ACTA) bir fikri mülkiyet haklarının uygulanması için uluslararası standartların oluşturulması amacıyla çok taraflı anlaşma.Предложеното Търговско споразумение за Югоизточна Европа би заместило съществуващото Централноевропейско споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА), което включва България, Хърватия и Румъния.
Önerilen Güneydoğu Avrupa Ticaret Anlaşması, Bulgaristan, Hırvatistan ve Romanyadan oluşan mevcut Orta Avrupa Serbest Европейската комисия иска временното търговско споразумение да влезе в сила възможно най-бързо, всъщност дори още в понеделник, когато външните министри от ЕС ще вземат решение по въпроса.
Avrupa Komisyonu, geçici ticaret anlaşmasının bir an önce, aslında AB dışişleri bakanlarının konuyla ilgili kararlarını verecekleri Pazartesi, gününe kadar yürürlüğe girmesini istiyor.
