Часът Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Часът започна.
Ders başladı.Виж колко е часът.
Часът не започва ли?
Ders başlamıyor mu?Виж колко стана часът.
Saate bak.Часът още не е започнал!
Ders henüz başlamadı-!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Просто гледам колко е часът.
Sadece saate bakıyordum.Часът почти свърши.
Ders neredeyse bitmek üzere.Виж колко е часът, ще закъснеем.
Saate bakın. Geç kalacağız.Часът по физика е в 9:00ч.
При следващия сигнал часът ще е 15:00 часа и 10 секунди.
Часът още не е започнал, сър.
Ders henüz başlamadı efendim.При следващия сигнал часът ще е: 13 часа и 29 минути.
Gelecek sinyalin saati 1 saat ve 29 dakika.Часът свършва след 15 минути.
Ders 15 dakika sonra bitecek.Знам, че е два часът и трябва да отвориш сейфа!
Часът ми е при доктора.
Искахме само да видим как върви часът. Къде са всички?
Ders nasıl gidiyor diye bakacaktık ama herkes nerede?Часът за тийн здравето се отмени.
SağIık dersi iptal edildi.Чудех се дали имаш представа колко е часът в момента?
Şu an saatin kaç olduğunu biliyor musunuz diye merak ettim?Часът по физика при г-н Фъргюсън.
Bay Fergusonın fizik dersi.И нима очакват друго освен внезапно за тях да настъпи Часът?
Saatin kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar?Часът при психиатъра ми се проточи.
Psikiyatrist randevum uzun sürdü.Например, в момента аз съм единственият, който знае колко е часът.
Mesela şu anda kolonide saati tek bilen kişi benim.Часът на смъртта, е между 10 и 12 вторник вечер.
Ölüm saati, salı gecesi 10-12 arası.В Харлън знаем колко е часът, без да си гледаме часовника.
Saatine bakmadan Harlanda saatin kaç olduğunu söyleyebilirsin.Часът свърши, а човекът, който напуска днес, си ти.
Ders bitti, Ve bugün bize ayak uyduramayan sensin.В зависимост от това колко е часът, може да е на едно място или на друго.
Saate bağlı olarak, bir ya da pek çok yerde olabilir.Ерик, часът за свиждане в болницата е до 20. 00 ч.
Eric, hastanenin ziyaret saati bu akşam saat sekize kadar.Всъщност не знам колко е часът за вас, но за мен е сутрин.
Doğrusu, sizin için saatin kaç olduğunu bilmiyorum, ama benim için sabah.(Смях) Виждах как си гледат програмата,за да разберат кога свършва часът.
( Kahkahalar) Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.Не ми пука колко е часът, Аз просто искам да чуя птицата пее.
Saatin kaç olduğu umrumda değil, yalnızca kuşların ötüşünü duymak istiyorum.
