A DIFFERENT PATH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• farklı bir yol
• farklı bir yoldan
• bambaşka bir yol
• farklı bir yolu

A different path Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I walk a different path.
Ben farklı bir yolda yürüyorum.

But you must promise to walk a different path.
Ama farklı bir yoldan gideceğine söz vermelisin.

We take a different path.
Biz de farklı yollara ayrılırız.

We were walking home and decided to try a different path.
Eve farklı bir yoldan yürüyelim dedik.

I travel a different path.
Ben farklı bir yolu takip ediyorum.

I got pregnant with Chris and kind of took a different path.
Chrise hamile kaldım ve farklı bir yol izledim.

Then I took a different path.
Sonra farklı bir yoldan gittim.

I got pregnant with Chris and kind of took a different path.
Chrise hamile kaldım sonra farklı bir yol seçtim.

Took a different path for a while. I just.
Ben sadece-- Bir süre için farklı bir yol izledin.

Though I walk a different path.
Gerçi ben farklı bir yolda yürüyorum.

Or, if you will substantiate this information, I could take a different path.
Ya da bu bilgiyi teyit edersen farklı bir yol izleyebilirim.

He's going to take a different path to do it.
Bunu yapmak için farklı bir yola sapacak.

You ever wonder what your life would be like if you chose a different path?
Farklı bir yolu seçseydin hayâtının nasıl olacağını hiç düşündün mü?

I just, you know… Took a different path for a while.
Ben sadece-- Bir süre için farklı bir yol izledin.

There's an amazing world out there, and if we took a different path.
Dışarıda muhteşem bir dünya var, farklı bir yol seçersek Kalsın.

Her life went down a different path on the day that she didn't meet you.
Hayatı o seninle tanışmak vermedi gününde farklı bir yol gitti.

I want to help you take a different path.
Farklı bir yolu gitmeni istiyorum.

I could take a different path. Or, if you will substantiate this information.
Ya da bu bilgiyi teyit edersen farklı bir yol izleyebilirim.

Or would we choose a different path?
Yoksa farklı bir yoldan mı yürürdük?

Perhaps here we can find clues as to why our ancestors took such a different path.
Belki burada atalarımızın neden farklı bir yola saptığının ipuçlarını bulabiliriz.

It is dangerous to walk a different path.
Farklı bir yolu izlemek tehlikeli.

It's possible he found a different path. See?
Farklı bir yol bulmuş olması mümkün. Gördün mü?

But your letters have shown me a different path.
Ancak mektuplarınız bana başka bir yol gösterdi.

My three decisions gave me a different path.
Benim yaptığım üç seçimse bana bambaşka bir yol sundu.

Then maybe it's time to take a different path.
Belki de başka bir yol kullanmanın zamanı gelmiştir.

I got pregnant with Chris and I took a different path.
Christen hamile kaldım ve kendime farklı bir yol çizdim.

I am a mother now, I walk a different path.
Artık bir anneyim farklı bir yoldan yürüyorum.

You have the chance, now, to choose a different path.
Şimdi başka bir yol seçmek için bir şansın var.

You know, we have decided to take a different path for next year.
Öünmüzdeki yıl farklı bir yol seçmeye karar verdik.

I think if you could go back and go down a different path, you would.
Bence, o ana dönüp… farklı bir yol izleyebilecek olsaydın.