Different Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good different.
Fourteen years is very different.
Yaş çok değişiktir.A different story?
Farklımı olurdu?Generally different.
No different than you.
Senden farkları yok.
İnsanlar da tercüme ediyor
I don't feel any different.
Good different, honey.
İyi değişiklikler, tatlım.Yeah? Yeah. Pretty different, huh?
Evet? -Evet. -Güzel değişiklik, huh?A little bit different this evening. Instead we're going to do something.
Bu akşam onun yerine… ufak bir değişiklik yapacağız.Yeah. There's something different about you.
Evet. Sende bir değişiklik var.Once back in the experiment room, he knew something was different.
Bir değişiklik olduğunu anladı. Deney odasında uyandığında.They were a different generation.
Nesil farkları vardı.No, it's not like that, it's… That is different.
Hayır, öyle değil. Değişiklik olmuş.Thus, it is different each time.
Bu nedenle her seferinde değişiktir.Instead we will do something a little bit different.
Bu akşam onun yerine… ufak bir değişiklik yapacağız.There's something different about the hotel.
Otelde bir değişiklik var.Absolutely not. There's something different about you.
Kesinlikle hayır. Sanırım sizde bir değişiklik var.My choice was different from Haruhi's usual subconscious rampaging.
II- As above but with different radio.
II- Yukarıdaki gibi, fakat telsizi değişiktir.There's something different about you. Absolutely not.
Sanırım sizde bir değişiklik var. Kesinlikle hayır.Oh… Not really. Well, there's definitely something different about you.
Değil aslında. Sende kesinlikle bir değişiklik var.If it tastes different, I want to.
Instead we're going to do something a little bit different this evening.
Bu akşam onun yerine ufak bir değişiklik yapacağız.There's something different about you. Absolutely not.
Kesinlikle hayır. Sanırım sizde bir değişiklik var.It's just nice to do something different for a change.
Değişiklik yapmak için güzel bir şey.Luckily, there is a different one on every nine seconds.
Neyse ki, her dokuz saniyede bir değişiklik oluyor.You know that's two different languages, right?
How has your life been different since we last spoke?
Son konuşmamızdan beri hayatında ne gibi değişiklikler oldu?He knew something was different. Once back in the experiment room.
Bir değişiklik olduğunu anladı. Deney odasında uyandığında.This may take some time because different countries have different conventions.
Bunun için zaman ayırmanızda yarar vardır çünküher ülkenin kuralları değişiktir.
