DIFFERENCES ASIDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• farklılıklarımızı bir kenara
• farklılıkları bir kenara
• farklılıklarınızı bir kenara
• farklılıklarını bir kenara
• farklılıklar bir yana birlikte

Differences aside Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Our differences aside.
Farklılıklarımızı unutursak.

We're putting our differences aside.
Farklılıklarımızı bir kenara bırakıyoruz.

Our differences aside, you're one of them.
Farklılıklarımız yanında, bunlardan biri de sensin.

Obi… let's put our differences aside.
Obi, farklılıklarımızı kenara bırakalım.

But weddings are the time to put all those differences aside.
Ama düğünler tüm farklılıkları bir kenara koyma zamanlarıdır.

Set all differences aside!
Tüm farklılıkları bir kenara bırakın!

I expect you two to put your differences aside.
Farklılıklarınızı bir kenara bırakmanızı ve A.

Put our differences aside♪.
Farklılıklarımızı bir yana bırakalım.

Stay there. Obi, let's put our differences aside.
Kal orada. Obi, farklılıklarımızı kenara bırakalım.

Let's put our differences aside for a second.
Hadi bir saniyeliğine farklılıklarımızı bir kenara bırakalım.

I'm so glad we could put our differences aside.
Farklılıklarımızı bir kenara bırakmamıza çok sevindim.

We must put our differences aside and band together.
Biz farklılıklarımızı bir kenara ve grubumuzu bir arada koymalıyız.

Nations have put their petty differences aside.
Milletler ufak tefek farklılıklarını bir kenara bıraktı.

We're putting our differences aside. Cheers.
Farklılıklarımızı bir kenara bırakıyoruz. Şerefe.

If you truly wish to protect Atlantis, we must put our differences aside.
Gerçekten Atlantisi korumak istiyorsan farklılıkları bir kenara koymamız gerekir.

Obi, let's put our differences aside. Stay there.
Kal orada. Obi, farklılıklarımızı kenara bırakalım.

There are times when you have to put those differences aside.
Bu farklılıkları bir kenara bırakmanız gereken zamanlar vardır.

Humphrey, personal differences aside, Ben is dangerous.
Humphrey, şahsi ayrılıkları bir tarafa bırakalım, Ben tehlikeli.

Yeah, whatever happened to"put your differences aside"?
Evet, peki'' farklılıklarınızı bir kenara koyuna'' ne oldu?

This is a time to put our differences aside and concentrate on what we share.
Farklılıklarımızı kenara koyu paylaşacaklarımıza yoğunlaşmanın zamanı geldi.

And be at the cemetery tomorrow. I hope the two of you can put your differences aside.
Umarım ikiniz de farklılıklarınızı kenara koyup yarın mezarlığa gelirsiniz.

Now why don't we set our differences aside till the war is won?
Neden bu savaş kazanılana kadar farklılıklarımızı bir tarafa bırakmıyoruz?

But we're putting our differences aside.
Ama farklılıklarımızı bir kenara koyduk.

Yeah, maybe we can put our differences aside now for a common goal.
Evet, ortak bir amaç için farklılıklarımızı bir kenara bırakmalıyız.

First we have to put our differences aside.
Önce farklılıklarımızı bir kenara koymalıyız.

I hope the two of you can put your differences aside and be at the cemetery tomorrow.
Umarım ikiniz de farklılıklarınızı kenara koyup yarın mezarlığa gelirsiniz.

You must put your petty differences aside.
Acınası farklılıklarınızı bir kenara koymalısınız.

Sami and Layla put their differences aside.
Sami ve Leyla farklılıklarını bir kenara koydular.

Corporal, I suggest you put your differences aside and let.
Onbaşı. Farklılıkları bir kenara koymanı öneriyorum.

That's what happens when we put our differences aside, you see?
Aramızdaki farklılıkları kenara koyarsak böyle güzel olur işte?