What is the translation of " DIFFÉRENCES DE CÔTÉ " in English?

• differences aside

Examples of using Différences de côté in French and their translations into English

Nous devons mettre nos différences de côté.
We have to put our differences aside.

Laissez les différences de côté, aimez Haïti, en paroles et en actes..
Let the differences aside, like Haiti, in word and actions.

Peuvent-ils mettre leurs différences de côté?.
Can they put their differences aside?.

Ils doivent mettre leurs différences de côté et travailler ensemble pour arriver au procès à temps.
They must put their differences aside and work together to make it to the trial on time.

D'abord nous devons mettre nos différences de côté.
First we have to put our differences aside.

Il faut mettre les différences de côté pour trouver des réponses.
Differences have to be put aside in order for answers to surface, as argued below.

Une bonne raison pour mettre ses différences de côté?
U no good reason to put their differences aside?

Mettons nos différences de côté et faisons campagne pour la victoire tonitruante de notre parti révolutionnaire.
Let us put our differences aside and campaign for the thunderous victory of our revolutionary party.

Vous devez mettre vos différences de côté.
You have to put your differences aside now.

Mais les mariages sont le moment où tu mets toutes ces différences de côté.
But weddings are the time to put all those differences aside.

Elles devront mettre leurs différences de côté pour accomplir leur objectif.
Will they put their differences aside to fulfill their destiny.

Pourquoi ne pas simplement"mettre nos différences de côté"?
Why can we not simply“put our differences aside”?

Vont-ils mettre leurs différences de côté pour le bien de tous?
Will the tribes put aside their differences for the good of the whole?

Ecoutez… vous devez parfois mettre ces différences de côté.
Look… there are times when you have to put those differences aside.

Il est temps de mettre nos différences de côté et de regarder nos ressemblances.
We have to set our differences aside and look at our similarities.

L'heure est venue de mettre nos différends et différences de côté.
It is time to put disputes and differences behind.

Il nous permet de mettre nos différences de côté et de profiter du moment.
It allows us to put aside our differences and just share a moment.

Peut-être qu'il nous demande de mettre nos différences de côté.
Maybe he's asking us to set aside our differences.

De nombreux groupes et d'individus ont mis leurs différences de côté et soutiennent la Méditation de l'Unité, chacun à leur façon.
Many groups and individuals have put their differences aside and are supporting the Unity Meditation, each in their own way.

Si tu veux vraiment protéger Atlantis, nous devons mettre nos différences de côté.
If you truly wish to protect Atlantis, we must put our differences aside.

Deux hommes peuvent-ils mettre leurs différences de côté pour le bien de leurs enfants?
Can two men put their differences aside for the sake of their children?

Confrontés au racisme et à l'insécurité, mais aussi témoins de l'humanité des gens et de leur l'humour, les deux hommes formant un improbable duo sont poussés à mettre leurs différences de côté pour s'épanouir et survivre.
Confronted with racism, danger- as well as unexpected humanity and humor- the mismatched pair are forced to set aside differences to survive and thrive.

Vous devez apprendre à mettre vos différences de côté pour les enfants.
You need to learn to put your differences aside for the kids.

Bien que certaines frictions interpersonnelles demeurent, la plupart des personnes indiquent pouvoir mettre leurs différences de côté pour travailler ensemble.
Although some interpersonal frictions remain, most individuals report being able to put their differences aside in order to work together.

Et pirates et sorcières mettent leurs différences de côté afin de quémander des sucreries.
And pirates and witches put aside their differences to beg for candy.

C'est sympa de les voir mettre leurs différences de côté.
It's nice to see them putting aside their personal differences anyway.

Il est temps que les acteurs aux niveaux international, national et local mettent leurs différences de côté et coordonnent leurs efforts pour assurer à tous le même accès aux mêmes opportunités.
It is time for actors at the international, national and local levels to put aside differences and coordinate efforts that ensure equal access to equal opportunities for all.

Il est temps de mettre nos différences de côté.
It's time to put our differences aside.

Il est temps de mettre nos différences de côté.
The time has come to put our differences aside.

Saurons-nous un jour mettre nos différences de côté?
Will we ever be able to set aside our differences?